译文及注释译文 刚刚离家就当上了皇家禁卫军的军官,随后又跟从骠骑大将军参加了渔阳大战。 赏析这组诗的第一首,写侠少的欢聚痛饮。 “新丰美酒斗十千”。是说新丰出产的美酒十分名贵,一斗酒价值十千钱。新丰,地名,在今陕西省临潼区东北新丰镇,古代那里盛产美酒。斗酒十千,使用这个数目字,目的在于强调酒的名贵,为下文的“咸阳游侠”作映衬。 “咸阳游侠多少年”。 创作背景参考资料:完善
1、
邓安生 等.王维诗选译.成都:巴蜀书社,1990:223-227
|
|
来自: laoxuesheng > 《赏析》