Dolores Umbridge was briefly headmaster during her tenure at Hogwarts, which has a dark history. Umbridge is about to use the Cruciatus Curse—the torture curse—on Harry, but Hermione is able to think on her feet and prevent this from happening.多洛雷斯·乌姆里奇在霍格沃茨任职期间短暂地做过校长，这是一段黑暗的历史。在乌姆里奇准备对哈利使用钻心咒来折磨他时，赫敏反应敏捷，阻止了这件事的发生。She invents a cockamamie story about a secret weapon Dumbledore has been hiding in the Forbidden Forest. Umbridge is all ears and insists on being led to the "weapon" immediately. Once in the forest, they are approached by a group of centaurs. Umbridge can't resist hurling speciesist insults at them. In a fit of rage, they carry Umbridge off. 她编造了一个关于邓布利多藏在禁林的秘密武器的荒唐故事。乌姆里奇全神贯注地听着，坚持要马上带她去找“武器”。一进入森林，他们就被一群人马逼近。乌姆里奇忍不住对他们进行了种族侮辱。一怒之下，他们把乌姆里奇带走了。Hermione doesn't just have book-smarts; she's got street-smarts too and is always willing to use them for her friends.赫敏不仅有书本智慧，她也很有社交智慧，总是愿意为她的朋友们而使用。When Harry has to complete the last leg of the journey alone, he and Hermione have a heart-to-heart where Hermione shares that Harry and Ron have taught her the real value of friendship. It's a rare moment.当哈利不得不独自完成最后一段旅程时，他和赫敏交心了，赫敏分享了哈利和罗恩教会了她友谊的真正价值。这是一个难得的时刻。In the final battle against the Dark Lord, everyone who stood up to Voldemort was brave. But Hermione, as a Muggle-born, was braver than anyone, and she made the extraordinary sacrifice of casting a forgetting curse that made both parents forget they had a daughter.在与黑魔王的最后战斗中，每个对抗伏地魔的人都是勇敢的。但是赫敏，作为一个麻瓜出身的人，比任何人都更勇敢，她做出了非凡的牺牲——施了遗忘咒，让父母都忘记了他们还有一个女儿。Later on, Hermione is subjected to unspeakable torture at the hands of Bellatrix Lestrange. However, she was not deterred. That's the kind of person she is. She'll do anything for a friend.后来，赫敏在贝拉特里克斯·莱斯特兰奇的手下遭受了难以形容的折磨。然而，她并没有因此而动摇。她就是这样的人，为了朋友，她可以付出一切。
在《哈利·波特》中，关于赫敏最让你感动的情节是哪一个？在评论区里告诉我们吧！这是哈迷们每天都必打卡的一个公众号——预言家英语！ 带你全方位沉浸式地了解神奇的哈利波特世界；双语内容帮助大家提升英语水平，无论你处于哪个英语学习阶段，都能在这个干货满满的公众号里受益匪浅哦！ 在公众号的聊天框输入“魔咒合集”即可获得魔咒系列打卡的汇总！
|
