|
编者按 In a Station of the Metro Ezra Pound（1913） The apparition of these faces in the crowd， Petals on a wet，black bough. 2023年有很多美好的遇见：第一次登上大学讲台，给孩子们讲解庞德的这首名作和自己的人生感悟；第一次在公众场合朗诵词作；第一次游览沈阳故宫和长城入海段；邂逅百科全书式的英文学习平台“友邻优课”；工作上转去咨询业；年末聆听到多场AI技术论坛~我想无论AI算力多么强大，算法多么精妙，模型多么完美，人类对于温暖和美好的感知和分享是机器不可取代的，这也是幸福之源，生命的价值所在~ I hope that real love and truth are stonger in the end than any evil or misfortune in the world. —David Copperfield, Novelist,Charles Dickens 我希望真正的爱和真理，最终比世界上任何邪恶或不幸更强大。 ——查尔斯·狄更斯《大卫·科波菲尔》 Since every one hath, every one, one shade, And you but one, can every shadow lend. —Sonnet 53, Playwright, William Shakespear Life is not finding shelter in the storm；it is about learning to dance in the rain. 生活并不是在暴风雨中寻找栖息之地，而是学习在暴风雨中跳舞。 ——雪洛琳·肯扬《暗夜之王》 It's most fortunate that we do not know exactly what kind of world we live on. —It's Most Fortunate, Poet, Wisława Szymborska 我们并不知道 自己到底生活在什么样的世界里 真是再幸运不过了。 ——维斯瓦娃·辛波丝卡《我们何其幸运》 Be patient，for the world is broad and wide. ——Romeo and Juliet, Playwright, William Shakespeare 耐心点，因为这世界宽广如斯。 ——威廉· 莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
绝句 七绝 秋日有感～接龙璞玉（集句诗） 满眼风光北固楼，斜晖陌陌水悠悠。 千寻铁锁沉江底，物是人非事事休。 注：四句依次出自：《南乡子·登京口北固亭有怀》宋·辛弃疾；《望江南》晚唐·温庭筠；《西塞山怀古》唐·刘禹锡；《武陵春·春晚》宋·李清照。 七绝 夏灾 荒岭何时见翠茵，惊闻大漠水冲尘。 更多北极冰心碎，不忍天灾又一巡。
律诗 五律 明初空印案 钱粮书一册，考校几差池。 无奈千山远，原非空印欺。 祸飞来户部，臣怎释君疑？ 贱命集权用，添如火上枝。 五律 高适封侯路（依韵婉婉诗妹） 素心幽已生，干谒少诗名。 断念曲江宴，回枪梁苑耕。 十年愁报国，一夕妙排兵。 乱世封侯路，归乡老泪横。 七律 秋意无常（次韵无牵无挂老师） 秋波任性各城中，正续姑苏一道虹。 惊动南方连夜雨，素描此地美苍穹。 唯心所欲安能测？无法来寻恐未融。 不若举杯邀月醉，应知人力已非同。 七律 酷热 入伏全球惊热度，一年更比一年高。 频燃山火救声急，已乱洋流虾蟹熬。 电力荒干南北痛，火星梦远釜鱼糟。 空调续命当言谢，片刻清凉把难逃。 七律 上海地铁三十周年贺诗 投身地铁不蹉跎，卅载坚持似梦么？ 豆腐洞通科技兴，险情波折匠心多。 集成系统非常道，速运行人亦缓坡。 自主从零今网络，飞龙入地大风歌。
词曲 金错刀·明初朝官 明初路。无归路。新制钱粮评对误。 千山来去改文书，圣怒滔天空印处。 民言苦。官言苦。谁人岁月平安渡？ 夕归庆幸乐全家，明日不知悲喜句。 少年游·老龙头澄海楼远眺 长城入海建奇楼，立足老龙头。 气吞云浪，书传关内，文武卫神州。 青砖接续兵戈地，今日客如流。 鼎沸沙滩，已非械斗，百舸载人游。 注：明代长城入海段“老龙头”上建有“澄海楼”，是万里长城东端第一座城楼。 江城子·读南唐后主词作有感 三千里地远姑苏。旧称孤。转为奴。 薄被春寒、彻骨入心乎。回首仓皇辞庙日，天地泪，雨并珠。 哀声四邑步长途。重泥裾，冻髭须。 词笔浑添、戈戟驭拘儒。梦里不知身是客，杯酒后，醒来无。 下水船·赞特大水灾救援队（拈“剑”字） 暴雨如天剑。连续山洪破槛。 浪袭家园，削树卷车泛滥。 救声暗。急在齐喑难辨，更恼雨珠花脸。 频频探。老屋多沦陷。又被施援脱险。 即使鱼儿，漩涡不及沉潜。 定结缆。心系同袍异地，划入灾区无憾。 玉蝴蝶·《前赤壁赋》读后感（分韵拈“珠”字） 秋夜清风明月，泛舟赤壁，一苇真如。 棹动流光，歌起饮者兴余。 洞箫声、呜呜不绝，似遗响、横槊军书。 火中舻。灰飞烟灭，天助东吴。 惜乎。英雄盖世，而今安在？月自盈虚。 水自长流，还将物我两相娱。 达观者、多维思变，天地人、恰合明珠。 纵须臾。已知妙法，得赋璠玙。 雪花飞·《欧洲师友沙龙三周年》贺辞 诗意银屏不绝，真心四海相连。平仄清和接续，随感成篇。 当月时空似，沙龙又谪仙。佳句平生所愿，琢玉人间。 卜算子·暖冬不可爱 小雪已虚名，时节凭空乱。未入冬寒尚薄衫，稼穑无从断。 犹记夏高温，多少江湖旱。却见沙洲千年来，大水惊天漫。 凤凰台上忆吹箫·青西郊野公园水杉绝美季 萧瑟秋冬，冰痕未散，枯荷断骨池间。 正辗转，青溪栈道，入水杉园。 针叶丝丝赭赤，添雾鬓、高木云天。 更兼有，风抚落红，与藻相连。 原来武陵在此，光影下，神来之笔斑斓。 乃小驻、时空忘却，醉了人间。 得信伊人愁重，舴艋怨、自把心关。 凡人好，只顾揽胜无边。
林峰老师指导作品 原稿： 书桌 少小涂鸦轻快地，偏多思量落中年。 知它负重人间事，斑驳千回已惘然。 林师指导： “轻快地”是口语，改为“方寸地”则为诗语。“偏多思量”诗意不明，改为“而今思绪到中年”则诗意明了。“斑驳千回已惘然”过于朦胧，改为“斑驳墨同松石坚”则意义深远。 改稿： 书桌 少小涂鸦方寸地，而今思绪到中年。 知它负重人间事，斑驳墨同松石坚。 原稿 采桑子·感动中国人物叶嘉莹先生 此生只念诗词好，跌宕前行。烟雨时明。为有心中一盏灯。 更将光引东西路，当世先鸣。桃李勤耕。化作春风花满城。 林师指导： “烟雨时明”可用，但不够明确，改为“阴晴”，则意味更深。“为有”亦可用，改“只为”，意志更坚。“当世先鸣”表意欠准，不如改为“身似浮萍”来形容迦陵先生之艰辛。桃李勤耕用得太多，改用“夜月寒星”来形容教书育人之不易。化也用得人多，改吹更妙。 改稿： 采桑子·感动中国人物叶嘉莹先生 此生只念诗词好，跌宕前行。烟雨阴晴。只为心中一盏灯。 几时光引西欧路，身似浮萍。夜月寒星。吹作春风花满城。 原稿 临江仙·三国之离人泪 身逢乱世空窗雨，和愁滴至天明。 不知亲者已零星，四乡蒿里最心惊。 掠地无休王者事，火中旗鼓相争。 功成青史几人名，旧栖新垅万千兵。 改稿： 临江仙·三国之离人泪 身逢乱世西窗雨，和愁滴至天明。 不知往事已零星，乡邻四望最心惊。 征伐无休王者事，火中旗鼓相争。 功成青史几人名，旧栖新垅万千兵。 林师毕业总结： 该同学诗词创作语言典雅，思绪灵动，经常有一些出人意料的想法和构思，虽然有时也有不够流畅的表达，但她的新颖别致还是给人们带来了不一样的阅读体验。通过两年的理论学习和创作实践，尤其在作品的起承转合和节奏控制上有了明显提高。用韵更自如了，造句更准确了。日后，只要不断研究古人经典，学习前人经验，定会百尺竿头，更上层楼。
|
|
|
