|
To ensure your QMS Implementation Program is successful, keep in mind the following: 为确保您的质量管理体系（QMS）实施计划成功，请记住以下几点：
5 Key Best Practices for Effective & Efficient QMS Implementations 实施和高效QMS的5个关键最佳实践
Best Practice #2 – Robust Testing with 'Real Users' Before Deployment最佳实践＃2-在部署之前与“真实用户”进行强大的测试 Testing is a critical stage before deployment. For large projects, a well-defined, dedicated testing team is a must! Have anywhere from 10 to 30 users log in from different sites, and test out different functionalities. The feedback must be gathered in a formal log, reviewed, and addressed through a sprint following bug fixes and reconfigurations. Only after the tests come out clear or after all critical issues have been resolved, should the QMS be deployed. 在部署之前，测试是一个关键的阶段。对于大型项目来说，拥有一个定义明确、专门的测试团队是必不可少的！让10至30个用户从不同站点登录，并测试不同的功能。反馈必须以正式的日志形式收集起来，经过评审，并在漏洞修复和重新配置后通过冲刺处理。只有在测试结果清晰或解决了所有关键问题之后，才应该部署QMS。 For commercial or smaller-sized projects, testing may not be as structured or formal. Often, there may be just four to five test users, and so it may not be a well-defined process. This can be a challenge and accuracy may suffer. At ComplianceQuest, we provide pre-built templates for testing, so SMBs can ensure quality of implementation in the test environment, before it’s taken live. 对于商业或较小规模的项目，测试可能没有那么有结构或正式。通常，可能只有四到五个测试用户，因此可能不是一个明确定义的过程。这可能是一个挑战，准确性可能会受影响。在ComplianceQuest，我们提供预先构建的测试模板，因此中小型企业可以在上线之前确保在测试环境中实施的质量。 Deployment is the final phase with the last key implementation nuance being data migration. For an enterprise project, it can run into large volumes of data and data sets around customer accounts, suppliers, employees and so on that need to be migrated. For an SMB customer, the data volume may be smaller but just as critical. Therefore, designing the data migration process for minimum disruption and better integration should also be part of the design and deployment workflow. 部署是最后阶段，最后一个关键的实施细节是数据迁移。对于企业项目，可能涉及大量的客户账户、供应商、员工等数据集，需要进行迁移。对于中小型企业客户来说，数据量可能较小，但同样至关重要。因此，在设计和部署工作流程中，也应考虑最小程度干扰和更好集成的数据迁移过程。 Plan for this during the initial workshop and include the data migration approach in the roadmap. 在初始研讨会期间计划并将数据迁移方法纳入路线图中。 Best Practice #4 - Agile Approach最佳实践 #4 - 敏捷方法 ComplianceQuest uses an agile implementation approach for faster deployment. Once the requirements have been gathered, sprint planning is done with daily huddles. A scrum master manages the process by looking into all the requirements, putting them into the project management tool (like Jira) to track progress. ComplianceQuest采用敏捷实施方法以加快部署速度。一旦收集到需求，就会进行冲刺计划，并每天进行团队会议。一位Scrum Master负责管理这个过程，他会审查所有的需求，并将其输入项目管理工具（如Jira）以跟踪进展。 Once sprint one is complete, a demo is planned for the customer while the work on the second sprint starts. The process ends with a performance analysis, to ensure that the configurations are in place and the EQMS software performing as expected. 在第一个冲刺完成后，会为客户安排一个演示，同时开始进行第二个冲刺的工作。整个过程以性能分析结束，以确保配置的正确性和EQMS软件的正常运行。 Best Practice #5 – Training & User Adoption最佳实践#5-培训和用户采纳 At some enterprises,the team that made the decision of purchasing the EQMS solution, may not have planned for user adoption and training. Ideallyuser training should be a core part of the roadmap. 在一些企业中，做出EQMS解决方案购买决策的团队可能没有计划进行用户采纳和培训。理想情况下，用户培训应该是路线图的核心部分。 Once the purchase is complete and the software implemented, users may not use it in the best way possible, which is critical to ensure the EQMS solution meets the outcomes it was purchased for in the first place. The onus is on the Solutions and Customer Success team at the vendor company to deliver the right training, so the software is put to best use. 一旦购买完成并且软件已经实施，用户可能无法以最佳方式使用它，这对于确保EQMS解决方案首次购买时达到的预期结果至关重要。供应商公司的解决方案和客户成功团队有责任提供正确的培训，以便将软件发挥到最佳效果。 Training the actual users in the software is essential to get their buy-in and willingness to use the QMS effectively. This is when it can be integrated with other operations to improve RoI and achieve quality performance goals. 对软件的实际用户进行培训是确保他们支持并愿意有效使用QMS的关键。这时可以将其与其他操作整合，以提高投资回报率并实现质量绩效目标。 |
|
|
