|
作者：潘长宏（文学之都居士） 2024年1月31日 
在中国几千年来的文明史中，以“中国元素”作为创意的语言不应该视为一种时尚的新名词。诚然，有一种不可争辩的事实，当世界经济离不开持续增长的中国经济时，世界文明也离不开中国文化。因为中国文化是人类不可或缺的重要组成部分。孕育着中国文化精神的“中国元素”将会为中国品牌走向世界奠定自信，它会承担起融入世界、影响世界的时代使命。下面我们来看看，这些语言中的中国文明文化元素。 1、斑竹：湘妃竹。舜死后，舜的妃子娥皇和女英在湘水上啼哭，眼泪洒在竹子上，竹上生了斑痕。 唐刘禹锡《泰娘歌》：“如何将此千行泪，更洒湘江斑竹枝。” 2、比翼鸟、连理枝：传说中鹣鹣只有一只眼、一只翅膀，所以一定要两只鸟在一起才能飞，比喻夫妻。连生在一起的两个树枝，比如恩爱夫妻。 唐白居易《长恨歌》：“在天愿为比翼鸟，在地愿为连理枝。” 3、破镜重圆：乐昌公主与丈夫失散后凭借每人一半的镜子重聚，喻夫妻失散后重新相会。 唐罗虬《比红儿诗》之五十八：“红儿若向隋朝见，破镜无因更重寻。” 4、烂柯：任昉《述异记》讲述晋人王质上山砍柴，看见有几个小孩在下棋唱歌，过了一会儿，小孩催他回去，他发现斧头柄已全烂了。回到家，原来的人一个都不在世了。后便以“烂柯”喻离家年久。 刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》：“怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。” 5、长城：南朝将领檀道济自称为“万里长城”。后以此称能抵御敌人入侵的英雄人物。 宋陆游《书愤》：“塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。” 6、采薇：殷朝末年，周武王伐殷，孤竹国国君的儿子伯夷、叔齐认为这是以臣弑君，就拦马谏阻。殷之后，两人不食周粟，隐居首阳山，采薇而食，终饿死。后以此喻隐居避世。 唐王绩《野望》：“相顾无相识，长歌怀采薇。” 7、长亭：古代驿站在路上约隔十里设一长亭，五里设一短亭，供游人休息送别。后“长亭”成为送别之地的代称。 宋柳永《雨霖铃》：“寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。” 8、尺素：语出古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼童烹鲤鱼，中有尺素书。”后为书信代称。 宋秦观《踏莎行》：“驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。” 9、登高：重阳有登高习俗。 唐王维《九月九日忆山东兄弟》：“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。” 10、东山高卧：东晋谢安辞官隐居东山。后指隐居。 唐李白《梁园吟》：“东山高卧时起来，欲济苍生末应晚。” 
附：中国传统文化元素的代表 文字，中国的方块字富有个性，历史悠久，文字传播深远，影响到了日本，古文字本身就具有自身意义。 绘画，中国的山水画，仕女画，清明上河图等具有自己的风格。 中国的丝绸，旗袍很有中国文化特色 中国的一些传统节假日，端午节，除夕，七夕节 中国的名人以及思想文化，国学，比如孔子的《论语》，四大名著，中国本土的道教，以及中国的佛教文化。 建筑，中国的古建筑有几千年历史，在世界上风格独立，影响广泛 陶瓷，china，又可以翻译成陶瓷，可见国外对中国陶瓷的认可性 当然还有中国的戏曲文化，中国的功夫，提到中国，老外都会想到功夫，很多老外喜欢功夫的都往中国跑 中国著名的青铜器，商朝就开始了，比如十二生肖。 
 |
|
|
