分享

21世纪了,你确定不看看莫迪亚诺的小说?

 置身于宁静 2024-02-02 发布于浙江

提起帕特里克·莫迪亚诺,可能很多人的脑海中会缓缓的打出个疑问。

但是要说起《青春咖啡馆》亦或者是《暗店街》这两本书,大多数人可能都要说句“哦,听过,看过。”

荣获2014年诺贝尔文学奖的法国小说家,莫迪亚诺可能最具有知名度的的确是《青春咖啡馆》以及《暗店街》,《暗店街》也是国内作家王朔的《玩的就是心跳》的借鉴来源。

但今天要介绍的是莫迪亚诺“占领三部曲”(德军占领巴黎)《星形广场》《环城大道》《夜巡》中的《环城大道》。

莫迪亚诺的小说常常通过寻找、调查、回忆和探索,将视野转回到从前的岁月,描写“消逝”的过去

《暗店街》中主人公居依失忆后不断的寻找自己的记忆,重塑过去,《青春咖啡馆》中女主人公露姬则不断在寻找自己的身世。同样,《环城大道》中,“我”则是不断的在寻找自己的父亲。

01

One 犹太人的出身是一生的执念

莫迪亚诺1947年出生在法国巴黎,父亲是犹太人,母亲是法国人,为了免遭迫害,母亲让莫迪亚克入天主教,莫迪亚克是法国籍的犹太人。

犹太人是一个极其颠沛流离多灾多难的民族,大概从犹太民族诞生初,这个民族便一直被驱逐大概经历了十多次的大迁徙。

                   犹太人大迁徙轨迹

01

从公元前20世纪,在美索不达米亚的乌尔帝国附近,希伯来人也即犹太人的发源地,当时这里是苏美尔人的一个地盘,犹太人因此到达了迦南地区,也即犹太人的圣地。

犹太人和腓尼基人共同的生存,腓尼基被罗马灭国了,之后犹太人逃荒进入了埃及,后代在埃及则沦为了奴隶,长达4000年也即出埃及记,摩西带着以色列人逃离了埃及,再次回到了他们的迦南地。

这段时间犹太人,和原住腓尼基人以及后来从海土过来的菲利斯丁人一直在斗争,以色列王国被亚述帝国攻占,亚述帝国被迦勒底人又推翻,建立了新巴比伦王国,接下来便是新巴比伦之囚。

02

波斯灭掉巴比伦解放了犹太人,允许犹太人回到耶路撒冷,再次重建之后被波斯帝国又被亚历山大时期的马其顿王国吞并了。

03

后罗马又灭掉了马其顿,这是犹太人的黑暗时期,庞培进入耶路撒冷的时候杀死了一万多犹太人,犹太人一直反抗罗马的统治,也被强大的罗马给镇压下去,罗马驱逐了巴勒斯坦的确的犹太人。

这时候便导致了犹太人在全世界的一个大流亡。流落到欧洲,但因为文化信仰不同,犹太人在欧洲一直受到排挤。同样因为犹太人一直受排挤,无法劳作,没有土地便只能经商。但经商在宗教中是不好的行为。

在教会力量下欧洲开始大规模驱逐犹太人。后犹太人去东正教俄罗斯,但犹太人又被诬陷刺杀沙皇又遭到了俄罗斯的一个人屠杀。犹太人又逃亡了美洲。

尤其是到了二战的时候,德军对待犹太人残酷无情的杀戮。

在《星形广场》中,一名纳粹军官问一名犹太青年星形广场在哪里?青年则用手指着左胸(犹太人佩戴的星形标志)。

在《环城大道》中,“我”是犹太人,我的父亲也是犹太人,可正是因为父亲是犹太人,父亲没有国籍,没有正当职业和固定地址,就算是化名为夏尔瓦·比克盖尔,也不过是低声下气的做人,任人嘲弄讽刺,而绝对不能反抗。

父亲只能昼伏夜出,出现的场所必须是昏暗的小酒馆,吵闹俗气市侩的小酒吧之类,这些场所只给人一种阴冷潮湿,生着很多臭虫的感觉。

而父亲便如同生长在其中的见不得光的臭虫。

对于犹太人身份的执念以及犹太人无助漂泊境况的执念是莫迪亚克书中不住书写的。

图片

02

Two 我一定要找到你!

主人公“我”一直在寻找父亲,但是当看到父亲为了摆脱我,竟然在地铁站等车的时候将我推下站台。

这样的父亲为什么执意要寻找?

仔细阅读会发现,在正本书中,“我”除了在登记酒店的时候用了亚历山大这个假名字外,整本书都没有出现“我”的名字到底叫什么,我的职业又是什么,我到底是个什么样的 人。

因此寻找父亲,对于“我”来说,不仅仅是寻找父亲,更是寻找自己的根,对于四处漂泊的犹太人来说,根是极其重要的。

“父”这一概念对犹太人来说,一方面指通常意义上的父亲,另一方面又指“上帝”,即犹太人的“原父”。

奥斯维辛之后再写抒情诗是可恶的

寻找自我,是二战之后所有人的疑惑。

在小说最后,“我”对着父亲的背影发出了这样的感叹:“我辨不清您,您是谁?我怎么整天整天的跟着您,真是枉费心机。我对您仍然一无所知。您是街灯下难以捉摸的一个人影。”

我是谁?我一直在寻找父亲,可我又对父亲一无所知。简而言之,我一直在寻找着我不知道的东西,这是整个二战后所有人的处境。

图片

03

Three 这是一个探案游戏

莫迪亚诺小说的另一个特点便是如同一个侦探游戏一样,人物在其中不断的调查,不断的解开谜底。

侦探类的小说总是能激发人读下去,不过,与柯南道尔或者阿加莎克里斯蒂的侦探小说不同,倒像是村上春树无比崇拜的雷蒙德·卡佛的《漫长的告白》,读起来让人觉得云里雾里。

《环城大道》在开始的时候,先用一幅画开始,“我”在酒馆里盯着那幅画看,随后好像是我进入了画之中一般,开始讲述“我”与父亲的事儿。

这事儿刚讲了一半,便说起十年前,父亲是曾经将我从寄养的家里接回来的,父子两人贩卖盗版书,紧接着父亲便将我推下地铁站。

图片

之后父亲再度消失,可我仍旧在寻找,在黑市,下等市场,为了找到父亲的踪影不断在寻找。

整个故事的逻辑在不断的跳跃,我在寻找父亲也是在不断的朝人打探,就如同我是一个侦探,按图索骥寻找最后的谜底。

因此,在阅读这本书的时候,读者可能在开始的时候会一头雾水,但当自己的思维如同一个小人在曲线上不断的跳跃时,你也会感到另一种刺激。

END

关注我们

扫二维码

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多