分享

失传潮汕歌谣(完整版①)惊艳再世!这里有你珍贵的童年记忆!

 刘沟村图书馆 2024-02-09 发布于河南


潮汕歌谣是一种民间“口头文学”,是潮汕地区汉族居民和山里畲民、沿海疍家与中原移民的民谣,经长期融合形成的民间口头文学表现形式。

潮汕歌谣,承载着一代代潮人的童年记忆、乡土情结,内涵深远,弥足珍贵。由于琅琅上口,生动有趣,孩子们才会一代代口口相传,自古流传至今。

然而,由于没有通过文字记载,大量潮汕歌谣已经失传或濒于失传!

我们专门花费大量时间,历时数月,费尽周折,终于搜集整理出了这份“完整版潮汕歌谣”。其中有些歌谣在潮汕各地流传中衍生出多个版本,也逐一记述;有些歌谣存在勘误,也予以校正。为便于阅读,部分潮汕俗语、僻字用谐音字代替。

完整版潮汕歌谣,共收录150多条珍贵的潮汕歌谣、顺口溜、青娘歌和做四句等,绝大部分为首次面世!

由于内容较多,为便于阅读,潮汕水分三期推送,敬请留意。

失传潮汕歌谣(完整版),终于惊艳再世!

图片

1

一二三,洗浴免穿衫,三四五,洗浴殿过老石部,搭心肝头饲了乖乖,拍前拍后食到老老。

一二三,裤破康(洞),破在地块,破在尻仓涵,欲补无时间,唔补笑死人,踮呐被底哼哼苍。

一双银箸插落河,一幅罗裙水上波,

新科状元你唔嫁,情愿嫁给做田哥。

状元头戴乌纱帽,只顾朝廷不顾家,

妾身愿嫁农夫婿,日来耕田夜来回。

一只鸟,飞过山,阿弟在内拍阿兄,阿兄走去拜佛祖,阿弟在内偷娶亩。

弟啊弟,看呾新人生来辱趣味,乌豆嘴,肿肚鼻,油甘橄榄杨桃丝。

一只鸟仔项囵囵,飞来飞去歇田墩,

池甜父母唔惜仔,池甜公嬷唔惜孙?

公嬷惜孙孙哙知,大妗骂我日日来,

爱来也着公嬷在,公嬷无在阮唔来。

一只鸡仔尾直直,后厝阿姆做生日,

唔知欲请我呀唔,害我收拾二三日。

一只鸡仔尾灿灿,后厝阿姆做寿诞,

唔知欲请我呀唔,害我修妆甲打扮。

一只鸡仔呱啊呱,呱到溪墘啄米箩,

阿兄三十未娶亩,阿妹细细做太婆。

一只鸡仔摇啊摇,摇去井边啄米仁,

阿兄三十未娶亩,阿妹细细做夫人。

一把红箸廿四支,怨父怨母怨媒姨,

怨父怨母收人聘,叫我细细嫁做呢?

一把红箸廿四双,怨父怨母怨媒人,

怨父怨母收人聘,叫我细细住嫁人。

一时肚中饥,想食溪中个鱼鲜。

买到珍馐共百味,又愁闺房无娇妻。

生到五男共二女,又愁无业做根基。

田厝买到九千百,又愁白役(无官无职)被人欺。

不觉做到知府职,又愁官微怕上司。

不觉做到宰相位,又愁无子来登基。

待到龙袍穿上身,又愁活无万万年。

人生不知足,不如骑鹤上西天。

一顶红轿四只脚,阿姐欲嫁穿红衫,媛(母)哙媛,阿姐嫁了嫁地个?鬼娼仔,水去担,饭去煮,阿姐嫁了就嫁你。

一枝竹仔乃弯弯,电毛姿娘嫁海关。正月嫁,二月生,三月抱仔返外家。阿姐哙,你个做呢哙照猛?早死仔,勿陪嘴,俺个快种是照生!

一枝竹仔摇啊摇,电毛姿娘嫁华侨。今日嫁,玛日生,后日抱仔返外家。媛,你勿笑,现在姿娘是照生。

一枝批担乃摇摇,电毛姿娘嫁华侨,七月嫁来八月生,九月抱仔返外家,外家问你做泥香猛生,电毛姿娘是照生。

一罗坐飞飞,二罗走脚皮,三罗有米煮,

四罗有饭炊,五罗五田庄,六罗百心肠,

七罗七益益,八罗做乞食,九罗九安安,

十罗哙做官,无罗十畚箕,免赚就有钱。

图片

2

一油锥、二油槌、双(三)头尖、四菜粿、五缚粽、六甜粿、七酥包、八酵粿。酵粿泥鳅孔,糕粿踏步层,乌粿包甜食,食了免分人。(拍球歌)

一班痴哥,想食鲜腥,父母唔顾,亩仔受饿,马路坐车,色水好绝。

一脚雨伞,二脚鸡母,三脚蟾蜍,四脚水牛,五脚唪嗄(蝉),六脚沙蜢(一种昆虫),七脚马龙骑(大蜘蛛),八脚马鬼爷(另一种蜘蛛),九脚无人有,十脚阿蟹舅。(算脚歌)

一粒橄榄双头红,浆畔掷过向畔田。

地人敢取这粒金橄榄?同你战到日头红。

一溪目汁一船人,一条浴布去过番,

钱银知寄人知返,勿忘父母共妻房。

一撮豆仔青又青,挨做豆腐来安家,

人人呾俺生理小,小小生理好安家。

一撮豆仔圆又圆,一篮生果鲜又鲜,

人人呾俺生理小,小小生理哙赚钱。

十七十八正当时,十九二十过二年,

廿一廿二无人爱,廿三廿四倒贴钱。

七丈溪水七丈高,七尾鲤鱼泅过沟,

七条红线钓唔起,钓鱼阿哥空费劳。

七丈溪水七丈深,七尾鲤鱼头带金,

七条红线钓唔起,钓鱼阿哥空费心。

人在外洋心在家,少年妻子一枝花,

家中父母年又老,身边无钱又想回。

三毛流浪记,食饱去看戏,戏落棚,偷冲茶,茶卡烧,烫着腰,腰顶荡,烫着浪。

三枝竹板有竹青,白食白呾说平生,

棚下听歌老朋友,不如上棚食烟茶。

老伙看戏看外江,后生看戏要乱弹,

中寅要看白字好,看戏合目在各人。

大家(婆婆)烦恼无米煮,媳妇烦恼要挨砻,孥仔烦恼无物配,一家都是烦恼人。

小鸡仔,跳上椅,伶俐新妇早走起(起床),入客厅,摆床椅,入灶间,洗碗碟,入房内,用针黹,父母贤教示,翁姑有福气。

门脚一个壶,嘴仔生来嘴堵堵。

问你亲情做地处?嫁分乞食卖尿壶。

门脚一个钵,嘴仔生来嘴阔阔。

问你亲情做地处?嫁分乞食卖番葛。

门脚一丛柑,客鸟(喜雀)飞来嘴昂昂。

借问娘你嫁地处?嫁给裁缝做裙衫。

门脚一丛梅,客鸟飞来嘴横横。

借问娘你嫁地处?嫁分乞食讨冷糜。

图片

3

飞机飞来头欺欺(歪歪),红军生仔好兄弟,

嗒埔咋亩擎驳壳,打倒地主南头壳。

井底一块石,菱角开花七页叶,

人人呾话我唔信,阮亩呾话句句着。

井底一块金,菱角开花七个心,

人人呾话你唔信,恁亩呾话句句真。

井底养土溜(泥鳅),井面开花双石榴,

陈三五娘相娶走,放掉益春在半洲。

井底养羊官(一种珍稀鱼类),井面开花双牡丹,

陈三五娘相娶走,放掉益春在半山。

天下无,地下无,老鼠拖猫上竹竿,木蚤排队在唱歌,咬蚤食饭扣掉碗,和尚相拍相挽毛。撑船出海拍老虎,担梯上厝掠田螺。

天下奇事多又多,老鼠拖猫上竹竿,鸡仔倒退踏死鹅,书生上山掠海马,道士厝顶摸田螺,尼姑抱仔走去看,和尚相拍斗挽毛,青夜伊呾看得着,老哑哩呾无无无。

天上月,地下花,生有走仔哙纺纱,纺纱有好食,爹娘穿到烧虾虾。

天上月,地下花,生有逗仔哙发家,发家有好食,爹娘食到红牙牙。

天乌乌,擎支雨遮等阿姑。阿姑一下来,花篮掼红柿。一个乞阿李,一个乞阿柰,阿桃看见就拼爱,阿姑去了下次唔敢来。

天乌乌,擎支雨遮等阿姑。阿姑来,掠鸡刣,鸡卡细,掠鸭代,鸭矮鸭,人爱刣你做呢呾?我一夜,食一槽,我二夜,食二槽,勿刣我,去刣鹅;鹅矮鹅,人爱刣你做呢呾?我一夜,放一煲,我二夜,放二煲,勿刣我,去刣牛;牛矮牛,人爱刣你做呢呾?顶区是我犁,下区是我耙,勿刣我,去刣马;马矮马,人爱刣你做呢呾?我一日甜食六角草,勿刣我,去刣狗;狗矮狗,人爱刣你做呢呾?顶巷是我吠,下巷是我吠,勿刣我,去刣猫鼠柜;猫鼠柜矮,人爱刣你做呢呾,我一夜,钻一个康,我二夜,钻二个康,勿刣我,去刣蜂;蜂矮蜂,人爱刣你做呢呾?我兄弟七千,起厝万间,爱刣来刣,爱杀来杀,爱洗来洗。

天乌乌,擎枝雨遮待阿姑。阿姑有钱轿唔坐,跋到一身尽是土。

天乌乌,擎枝锄头去巡埠,巡着鲤鱼偷娶亩,龟擎灯,鳖拍鼓,料撬扛新娘,虾姑踏囊箱,水鸡担布袋,田蟹来相贺。弟啊弟,你个新娘真秀丽,绿豆目,相公鼻,奇异尿爬落一粪箕。

天生人唔平,有人无齿,有人重牙,有人无仔,有人双生,有人无间厝仔耳,有人阔阔企大厦,有人一日饿三顿,有人食肉酒食鱼生,有人亘世娶无亩,有人愈娶愈后生,大家想一下,做呢哙照生?

天顶一只鹅,人哩有亩我哩无,想将起来冤枉绝,拜别爹娘过暹罗,爱去暹罗牵猪哥。海水迢迢,父母真枭,老婆未娶,此恨难消!

天顶飞雁鹅,阿弟有亩阿兄无,阿弟生仔叫大伯,大伯听着无奈何,收衫收裤过暹罗。来去暹罗牵猪哥,赚有钱银多少寄,寄返唐山娶老婆。

细鹅咬大鹅,阿弟有亩阿兄无。阿弟生仔叫阿伯,阿伯少礼无奈何,收拾包裹过暹罗。海水迢迢,后母真枭;老婆未娶,此恨难消!

图片

4

天顶一条云,天下二只船,一只载英歌,一只载蜜桃,蜜桃跋落水,英歌快快走去追,追不起,投啊姊,啊姊气到面红红,投新人,新人插雅花,芋煲炒树瓜,树瓜啦啦沥,涂到啊新人一大鼻。

天顶一条虹(肯,6声),地下浮革命。革命铰掉辫,娘仔放脚缠。脚缠放来真架势,插枝花仔动动戏。

天顶一粒星,地下开书斋,书斋门,未曾开,阿奴哭欲食油槌,油槌未曾浮,阿奴哭欲偷牵牛,牛未醒,阿奴哭欲掠草蜢,草蜢卟卟跳,阿奴气到嘴翘翘。

天顶一粒星,地下开书斋,书斋门,未曾开,阿奴哭欲食油槌,油槌未曾熟,阿奴哭欲食猪肉,猪肉未曾割,阿奴哭欲食蕃葛,蕃葛未曾柳(挖),阿奴哭欲食阿老爹两杯酒,酒未激,欲食粟,粟未挨,欲食鸡,鸡未刣,欲食梨,梨未摘,阿奴哭了白白歇,白白歇。

天顶一粒星,地下开书斋,书斋门,未曾开,阿奴拼爱食油槌,油槌未曾浮,阿奴拼爱偷牵牛,牛卖牵,阿奴拼爱偷掰蚌,蚌卖掰,偷拉册,册卖读,偷磨墨,墨卖磨,偷担箩,箩卖担,偷收衫,衫卖穿,领父领母生你无钉用。

天顶一粒星,娶着亩雅又后生。三顿食饭免物配,一头看亩一头扒。

天拉朗(黎明),母亲叫仔来开门。奴哙,你个房门怎会开?花纱罗帐怎会垂?鬓边头毛怎会散?胸前纽仔怎会开?娘哙,昨夜房门狗仔来撞开,花纱罗帐风吹垂,鬓边头毛枕边散,胸前纽仔热解开。(摇鼓叮咚声)

无奈卖身猪仔行,做牛做马去开荒。

蛮烟瘴气鬼作伴,水黑天高望故乡。

无钱无米无奈何,背个包袱过暹罗,

火船一到七海洋,回头再望我家乡,

父母奴仔个个哭,哭到我心如着枪,

暹罗船,水迢迢,会生会死在今朝,

过番若是赚无食,变做番鬼恨难消!

水仙花,木棉丛,细妹掼(提)饭到田中,保贺阿兄年冬(收成)好,金钗重重打一双。

刺仔花,白抛抛,阿妹掼饭到田头,

保贺阿兄年冬好,金花重重打一抛。

刺仔花,白披披,阿妹掼饭到田边,

保贺阿兄年冬好,金钗重重打一枝。

水鲎水底泅,黄栀接石榴。石榴嘴狭狭,尖担骂葵笠。葵笠好闪雨,猪肠骂猪肚。猪肚板另返,铁钳骂火卷。火卷好吹火,煎包骂烙粿。烙粿烙入宫,酒瓶骂酒盅。酒盅好盛酒,蛤婆骂蛤纠。蛤纠纠纠声,阿婆骂老爹。老爹一拍床,阿婆惊到项长长。老爹一拍椅,阿婆惊到半讨死。老爹一擎剑,阿婆惊到走去踮。踮眯眯,跋落东司,捞起来存枝辫,动动戏。

长荚豆,脚尖尖,做人新妇嘴学甜,夜昏暗睡早走起,头毛梳光无人嫌。

竹笋仔,脚短短,做人新妇嘴学好,夜昏暗睡早走起,头毛梳光人呵罗。

父母无志气,送仔去学戏,鼓槌一擎起,目汁溚溚滴。

父母无挨倚,送仔刷银纸,嘴皮吹到裂,尻仓坐到歪。

未完待续    敬请留意

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多