【原】【荷兰】移民的最大障碍，融入考试，通不过还要交罚款...

第一个全欧洲范围内的财经生活公众号。

鲁晓芙（Xiaofu_Lu），财经作家旅居欧洲，欧洲《REEC》杂志主编，曾《21世纪经济报道》和新浪全球意见领袖专栏，已出版《欧洲投资实用手册》等书。

获聘为葡萄牙政府“全球投资大使”，授权进行招商引资活动，该名誉称号全球名额30名。

以荷兰、比利时、卢森堡三国为基地，以英法德三种工作语言，从事全欧洲范围内的投资并购业务。

已经开启“快捷转载”，

如果没有通过荷兰的融入义务

可能还会被罚最高1250欧…

▌荷兰强制融入政策违反欧盟法律?

据dutchnews.nl报道，欧洲法院在周二(2月20日)审议荷兰的强制融入政策是否违反了欧盟法律。

Trouw报道称，案件的核心问题是荷兰是否可以要求难民和其他移民在三年内完成融入，并在他们未能做到时对其罚款。

来源：dutchnews.nl

符合荷兰融入义务的人在此过程中承担了很多个人责任，此类人士需要自行寻找荷兰语课程，还要自掏腰包支付费用。如果他们在三年内未能取得融入证书，政府可以对他们罚款。

欧盟法律规定，融入的主要责任不应落在移民身上，应该由成员国承担，政府必须提供融入项目。法院将决定荷兰的罚款制度是否符合这些规则。

来源：nltimes.nl

近年来，荷兰政府对3,400名耗时超过三年才融入的人员处以罚款。最高罚款为€1,250。根据政府机构DUO的数据，这些人总共需偿还约2700万欧元的贷款和230万欧元的罚款。DUO强调，根据他们的支付能力制定还款计划。

如果欧洲法院裁定荷兰的做法违反了欧洲法律，荷兰很可能不得不取消这些债务。

哪些人有融入义务？

据iamexpat.nl，公民融入考试由荷兰教育部（DUO）负责管理。完成所有考试后，你将获得公民融入文凭（也称为“inburgeringsdiploma”）。

来源：iamexpat.nl

部分外籍人士，如荷兰公民的家庭成员，持有家属居留许可，必须在获得居留许可后三年内获得公民融入文凭，被称为“inburgeringsplichtig”。

我们可以通过荷兰政府的Mijn inburgering网站，登陆自己的Digid检查是否需要融入。一般来说，如果你持有工作或学习居留许可，则不需要融入。

在荷兰连续合法居住五年后，你可能有资格获得荷兰公民身份或永久居留。原则上，为了获得更强的居留权或荷兰公民身份，你可能需要获得公民融入文凭。这被称为自愿性融入。

来源：government.nl

对于自愿性融入，你将需要通过这些考试：

• 荷兰社会知识

• 阅读（A2级）

• 写作（A2级）

• 听力（A2级）

• 口语（A2级）

• 荷兰劳动市场定向（ONA）

如果你已经在荷兰工作，可以申请免除荷兰劳动市场定向部分。