能看懂这6个英文，说明你很懂手表

手表的材质、防水性和功能等重要信息，通常会以英文形式在表盘、表底和机芯上凸显，能看到以下这6个英文，说明你是货真价实的手表行家。

第一个英文：CHRONOMETER

“CHRONOMETER”英文翻译的意思是精密时计，一般拥有这个英文标识的手表都是通过了天文台认证（COSC）的手表。

COSC天文台认证是controle officiel suisse des chronometres的缩写，机芯送往COSC进行16天的检测，每日不间断地接受温度、方位、速度等等测试。经过一系列严苛测试后，误差保持在-4/+6秒的机芯，就可以打上Chronometre的标记。

比COSC认证更严苛的还有很多，我们比较常见的就有欧米茄的至臻天文台认证，由瑞士联邦计量研究院（METAS）核准，通过测试后会在表盘上打上“MASTER CHRONOMETER”标记。

第二个英文：AUTOMATIC

本身“AUTOMATIC”英文翻译的意思是“自动的”，放在手表上的意思是“自动机械表”，通常这个英文会放在表盘的6点钟位置，比如浪琴。

第三个英文：CHRONOGRAPH

“CHRONOGRAPH”英文翻译是秒表、计时仪的意思，在手表上出现就说明这款表是计时码表，表盘风格和飞行器仪表盘、赛车仪表盘类似，都有独立的秒数计时功能，常见的有万国葡萄牙、劳力士迪通拿等。

第四个英文：GMT

“GMT”是Greenwich Mean Time的缩写，意思是格林尼治标准时间，是一种以地球自转为为基础的时间计量系统。在手表上会搭配一根GMT指针（用来指示所在地时间），可以记录两地或多地以上的时间。

第五个英文：WATER RESISTANT&WATER PROOF

这两个单词后面通常会跟着数字（比如100m），意思是手表防水深度。也会有手表用ATM或bar来标注，这两个都是压强单位，比如10ATM或10bar，就表示手表可以承受水下100米带来的压力。

第六个英文：ALL STAINLESS STEEL

“ALL STAINLESS STEEL”意思是“全部都是不锈钢”，在手表上就说明表壳由不锈钢制作成的，是一枚拥有全钢表壳的手表。如果只有表背是不锈钢制成，那么英文标识就是“STAINLESS STEEL BACK” 。

你还知道哪些手表小知识呢？

-

关注我，了解更多表圈资讯！

懂点手表，多点谈资！