晋·法帖 | 王羲之《万岁通天帖》古戈尔艺术 古戈爾藝術 2022-08-15 00:00 广东 《万岁通天帖》 又称唐摹 《王羲之一门书翰》 《王氏宝章集》 ， 是唐代流传下来王羲之、 王荟、王徽之、王献之、王僧虔、王慈、王志七人十幅书法摹本，现藏于辽宁省博物馆。因署有“万岁通天”年款，所以称为《万岁通天帖》。 《万岁通天帖》目录 现存： 第一帖：王羲之《姨母帖》，行书； 第二帖：王羲之《初月帖》，草书； 第三帖：王荟《疖肿帖》，行草书； 第四帖：王荟《翁尊体帖》（《郭桂阳帖》），行草书； 第五帖：王徽之《新月帖》，行书； 第六帖：王献之《廿九日帖》，行楷； 第七帖：王僧虔《太子舍人帖》（《王琰牒》、《在职帖》），行楷； 第八帖：王慈《柏酒帖》，行草书； 第九帖：王慈《汝比帖》，草书； 第十帖：王志《喉痛帖》（《一日无申帖》）行书。 共七人十帖。卷尾有“万岁通天二年王方庆进呈原迹”的衔名。 其中尤以王羲之《姨母帖》《初月帖》、王徽之《新月帖》、王献之《廿九日帖》、王僧虔《太子舍人帖》为最精。 【1】 王羲之《姨母帖》 姨母去世了，好伤心 【释文】十一月十三日，羲之顿首、顿首。顷遘姨母哀，哀痛摧剥，情不自胜。奈何、奈何！因反惨塞，不次。王羲之顿首、顿首。 【2】 王羲之《初月帖》 我生病了，不想写信 【释文】初月十二日山阴羲之报：近欲遣此书，停行无人，不办。遣信昨至此。旦得去月十六日书，虽远为慰。过嘱，卿佳不？吾诸患殊劣殊劣！方涉道，忧悴。力不具。羲之报。 【3】 王荟《疖肿帖》 我疖子肿了，好疼啊 注：疖，一种化脓性毛囊及毛囊深部周围组织的感染。 【释文】荟顿首，□□□□，为念。吾疖肿□□，甚无赖，力不次，□顿首。 【4】 王荟《翁尊体帖》 我说得没错吧 【释文】翁尊体安和①，伏慰侍省，小儿并健。适遣信②集泽山村，自当令卿知吾言之不虚也。郭桂阳③已至，将甲甚精。唯王临庆④军马小不称耳！以病告公差耶，秋冬不复忧病也。迟更知问。七月廿七日。 【5】 王徽之《新月帖》 女儿去世了，你要保重身体啊，要好好吃饭 【释文】二日告：□氏女新月哀摧，不自胜，奈何奈何。念痛慕不可任。得疏，知汝故异恶，悬心。雨湿热，复何似，食不？吾牵劳并顿。勿复数日还，汝比自护。力不具。徽之等书。 王徽之，字子猷，王羲之第五子。自幼追随其父学书法，在兄弟中惟有“徽之得其势”，书法成就仅次于其弟王献之。王徽之生性卓荦不羁，即使是做官，也是“蓬首散带”，“不综府事”。有“雪夜访戴”“闻桓伊吹笛”等趣闻，亦善画。 【6】 王献之《廿九日帖》 没能送你，别怪我哈 【释文】九日献之白：昨遂不奉别，怅恨深。体中复何如。弟甚顿勿勿，不具。献之再拜。 【7】 王僧虔《太子舍人帖》 这是我朋友的简历，他很不错的 【释文】太子舍人王琰牒。在职三载，家贫，仰希江郢所统小郡，谨牒。七月廿四日臣王僧虔启。 王僧虔，王羲之四世族孙，书法家。官至尚书令，喜文史，善音律，工真、行书。不但于书学理论颇有建树，而且书亦不弱。 【8】
王慈《柏酒帖》 谢谢好朋友送我的酒 【释文】得柏酒等六种。足下出此已久，忽致厚费，深劳念慰，王慈具答。范武骑。 王慈，字伯宝，临沂人。僧虔子。少与从弟俭共学书。善隶，行书。王慈草书运笔圆浑，含蕴凝重，然体态十分灵动，纵横姿肆。有《柏酒帖》、《尊体安和帖》等存世。 【9】 王慈《汝比帖》 你打算什么时候来啊 【释文】汝比可也，定以何日达东，想大小并可行。迟陈赐还。知汝劣劣，吾常耳。即具。 【10】 王志《喉痛帖》 我昨天晚上喉咙好痛 ▲王志《喉痛帖》行书 【释文】一日无申，只有正属雨气方昏，得告，深慰。吾夜来患喉痛，愦愦，何强，晚当故造迟叙谈。惟反，不多。 |
