分享

一天一首古诗词 | 古诗词,吴询《早春郊行》

 高山仙人掌 2024-03-01 发布于福建

《早春郊行》
图片
吴询〔清代〕

正月二日春气微,东风习习吹我衣。

池中冰泮鱼初戏,林下花开莺始飞。

谁家庭榭且深坐,如此溪山莫漫归。

相看怀抱各自识,休问游人今是非。

图片
点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词

图片

译文
图片
正月初二,春天的气息还很微弱,东风习习,吹动着“我”的衣襟。
池中的块冰开始消融,鱼儿开始戏水;林下的早花已经绽放,莺儿开始飞翔。
谁家的庭院台榭,且深深坐一下,如此美丽的溪山,莫要随意归去。
即便怀抱与想法,各不相同,今天就不要去管游人的是是非非了。
注释

图片

冰泮:冰冻融解。

赏析
图片

这是清代诗人吴询的一首咏新年诗。

这首诗最绝妙之处在于通过万物复苏,表达了对于新春到来的欣喜之情。尤其是正月初二,出门要说好话,不要因为观点不同,而与人起争执。这也是新年的习俗之一。

“正月二日春气微,东风习习吹我衣。”首联是说,正月初二,春天的气息还很微弱,东风习习,吹动着“我”的衣襟。这是写“新春之气息”。虽然春天气息还很微弱,但毕竟是新春已至,东风来了,吹来的风也没那么寒冷了。这种心底的暗示,让人感受到一丝暖意。

“池中冰泮鱼初戏,林下花开莺始飞。”颔联是说,池中的块冰开始消融,鱼儿开始戏水;林下的早花已经绽放,莺儿开始飞翔。这是写“新春之气象”。新春一到,冰雪融化,万物复苏,花儿开了,鱼儿鸟儿都出来活动了。这是一幅欣欣向荣的景象,让人感受到春意已至。

“谁家庭榭且深坐,如此溪山莫漫归。”颈联是说,谁家的庭院台榭,且深深坐一下,如此美丽的溪山,莫要随意归去。这是写“新春之风景”。

诗人心情好,看什么都是美的。庭院美、台榭美、溪水美、青山美,一切因为新春到来,而蒙上了一层动人的诗意。

“相看怀抱各自识,休问游人今是非。”尾联是说,即便怀抱与想法,各不相同,今天就不要去管游人的是是非非了。

这又与正月初二的时间节点联系起来了。正月初二,人们出门拜年,都说祝福语,此时戒言不吉利的话。即便与人意见相左,也要看在新年的份上,不起口角,不起争端,为一年的好运互相留下余地。

纵览全诗,新春氛围浓烈,语言清丽俊逸,无一生僻字,行文流畅,情感炙热,对新春到来的喜悦,跃然纸上,引人共鸣,是为新春诗中的绝妙佳作。

赏析来源公众号:
赏析来源公众号:古诗词日历,作者:严勇。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多