诗意文化馆,为你甄选好书好物 后台回复成语、古诗词、思维导图, 日历、诗历 了解优质新书 关注诗意文化馆,了解新书资讯! 有一次,王家卫让演员们翻译“I love you”,有演员翻译的是“我爱你”。 王家卫讲:“怎么可以这样讲话?应该是“我已经很久没有坐过摩托车了,也很久未试过这么接近一个人了,虽然我知道这条路不是很远,我知道不久自己就会下车,可是,这一分钟,我觉得好暖”。 “我爱你”的方式有很多,王家卫自有他独特的表达。中国人比较含蓄,其实有很多句子和诗词,没有一个“爱”字,却可以代替“我爱你”。 今天是2月14日,俗称的情人节,在这个特殊的节日里,诗词君来总结一些特殊的“我爱你”吧。
【版权声明】本文内容来源于:诗词世界。文中图片来源于网络,著作权归原作者所有。 |
|
来自: 芈人xsxl6yoe3i > 《读书》