西区希腊街十八号
国际工人联合会名誉总书记A.W.克雷麦尔先生
阁下：
我受命通知您，贵协会中央委员会的信函已按时由本公使馆转呈美国合众国的总统，他已经收妥。
总统表示，他接受贵函中对他个人所表示的善意。他诚惶诚恐和衷心地希望他不会辜负他自己的同胞以及全世界许多爱好人道主义和进步的朋友最近对他所表示的信任。
美国政府十分清楚地意识到它的政策不是而且不可能是反动的，同时它坚守它一开始就执行的方针，即避免在世界任何地区进行政治宣传或非法干涉。美国将竭尽全力公平和正确地对待所有国家和所有人类并依赖此项努力所获得良好成果来赢得国内的支持和国际的尊重和善意。
任何国家都不是为了自己独自一国的生存而存在的，而是为了通过睿智仁爱的交流和榜样来促进人类的幸福安康。美利坚合众国就是在这种关系下看待他们目前所从事的有关处理奴隶纠纷的事业，把叛乱视为人性使然。从欧洲工人对我们国家人民的立场所表示的开明的支持和真诚的同情中，我们的联邦获得了新的鼓励，我们将坚持不懈地推进我们的事业。
谨启
查尔斯·法兰西斯·阿当斯敬上
美利坚合众国公使馆
伦敦，1865年1月28日
|
来源：http://www./index.php/15-2013-08-07-09-25-36?start=16
译者：胡祖庶 ，于德国法兰克福，2009年2月18日
译自：www./history/international/iwma/documents/1864/lincoln-letter.htm
|
|
