王升《首夏帖》高清释文1.0版

王升《首夏帖》纸本，行书，纵32.2厘米，橫38.1厘米，北京故宫博物院藏。王升的行草书在南宋时颇负盛名，资料说他书宗张旭、怀素，但从此札看不出与上述二人的渊源关系，倒是与米南宫的书风很近，此帖书法全学米芾，气势酣畅，笔法老健，应是晚年之笔。

王升（1067-？）字逸老，汴人（今河南开封）。宋宣、政间，奉召为补右爵。南渡后，寓居嘉禾羔羊里，自号羔羊居士，宋高宗时，召对蒙眷官至正使。卒年不详，1149年尚在。虞集评：“逸老草书，殊有旭颠转折变态”但考察其流传书迹，实是学米芾。

鉴藏印记：“宋荦审定”（朱文）、“珍绘堂记”（朱文）、“莲樵鉴赏”（朱文）、“沿州”（朱文），“汪恂之印”（白文）、“南韵斋”（朱文）、“皇十一子成亲王诒晋斋图书印”（朱文）、“德”“量”（朱文连珠）。历代著录：《书画鉴影》。

古道甄选

【原文】

顿首复，伯兴承务贤亲坐下。首夏清和，伏惟神明赞相，尊候万福。再会未期，伏几相时保重。谨复启，不宣。升顿首上伯兴承务贤亲坐下。

：：承务（chéng wù）本为隋唐及宋时承务郎之官名，后借为富豪子弟或技艺人的称呼；

：：贤亲（xián qīn）对亲戚的尊称；

：：首夏（shǒu xià）始夏，初夏，指农历四月；

：：赞相（zàn xiāng）指举行典礼时司仪赞唱导引各种仪式；也指辅佐；

：：未期（wèi qī）无期。谓不知何日；

：：伏几（fú jī）可以表示初伏、中伏、末伏的统称，这是根据中国古代的历法来划分的，夏至后第三个庚日入初伏，第四个庚日入中伏，立秋后第一个庚日入末伏，总称“三伏”；

：：上（shàng）向上级呈递；

  释文 · 欢迎纠正  

顿首复，伯兴承务贤亲坐下。

再次顿首敬启，致伯兴承务贤亲阁下。

首夏清和，伏惟神明赞相，尊候万福。

初夏时节，天气清和宜人，愿您神明庇佑，安康万福。

再会未期，伏几相时保重。

期待再次相会之日，但在此之前，望您时刻保重身体。

谨复启，不宣。

谨此再启，不赘言。

升顿首上伯兴承务贤亲坐下。

王升顿首，再拜伯兴承务贤亲阁下。

古道甄选

《首夏帖》

王升 / 行书

▼

【1】顿首复，伯兴承务贤亲坐下。首夏清和，伏惟

【2】神明赞相，尊候万福。再会未期，伏几

【3】相时保重。谨复启，不宣。升顿首上伯兴承务贤亲坐下。