假比较少推荐写作类书籍,之前一直有童鞋在催,其实写作类书籍偏中高端,很多优质的写作书都是纯英文写的,入门级和通用类的真不多,更别谈大师级的书籍了。 最近翻了翻库存,还真找到了一本,而且假还特别满意: 《英文语法作文大全》 钱老是上世纪翻译界的大神,抗战时期就已经是《中华英语半月刊》的 主编,也参与《新中华》的主编,一生的大半精力都放在英语读物的翻译和编写上,和鲁迅、郭沫若、茅盾等前辈大师都有来往,这本书出版于1980年,是钱老晚年的作品,也正是集大成之作。 我最满意的地方是这本书把语法和造句子讲得相同透彻,最重要的是把语法和写作协调的很好,钱老讲语法,不是为了讲解语法,而是为了把语法融入到写作里去,讲解写作里的语法才是钱老真正的目的。 第一章讲语法: 第一节是语法自修 讲解语法知识点,只讲解写作相关的知识点。 (PS:这部分可以不看,或者选看,用其他语法书籍代替) 第二节是造句练习 根据第一节语法知识出的练习题,方方面面都安排到了。 做完所有练习题相当于就把第一节复习巩固了一遍。 这个练习题很关键,语法知识点看得再多,醍醐灌顶的感觉再强烈,不做练习题也是不行的。 第二章讲作文: 第一节是造句例解 把前面讲过的知识点,都用例句表达出来,并标注讲解。 造句例解的精华在于标注: 钱老写出很多句型和语法的关键点,以及同义用法。 第二节是作文批改 钱老亲自选出来30篇来自学生的作文,然后亲自进行详细的作文批改,标出语法错误/用词错误,再亲自写一篇改写稿子 第三节是英文正误 钱老会列出大量错误的英文句子,然后根据严谨的语法改写成正确的句子。 最后: 很多人写作,不知道什么是对的语法,什么是错的表达,给你看一篇作文,也不知道有没有错误在里边。 比如看作文批改那里的中学生作文,很多看着没啥问题,但其实大有问题,只是因为语法学的不深,所以不理解错误所在。 钱老的《英语语法作文大全》正是这么个解决痛点的书籍,是少有的全面的“语法 作文”大全。 钱老不直接教你如何写好作文,而是教你怎么正确的造句,有哪些错误的表达,错误的语法,错误的用词?句子是作文的单位,把句子写好写正确是最关键的一步。 这本书把造句子讲解到极致,稍微有点英语基础都能看懂,受益最大还是有高中基础的英语学习者,能把大部分语法都看懂。 本书精华在于语法练习、作文批改、英文正误三大节,可以重点关注,在看的同时,可以多多练习,摘录笔记。 |
|