中国戏曲,博大精深,名家如云,名剧似海。 音响视频,整理汇编,传承弘扬,继往开来。 之前我们介绍了连台本戏《狸猫换太子》有多种版本,头、二本基本相同,都是讲狸猫换太子的故事,头牌都是老生饰演陈琳、旦角饰演寇珠;三、四本都是老生饰演包公,也就是不同于传统戏中由铜锤饰演包公的“南派包公”,讲落帽风断太后以及打龙袍母子团圆等,这一段公案已经真相大白。 1945年《申报》登载上海各大戏院竞相上演连台本戏 黄金大戏院《七本狸猫换太子》大舞台《五本封神榜》 天蟾舞台《五本至八本藏珍楼》共舞台《二十本宏碧缘》 (头段) [高拨子导板]渺渺茫茫魂飘荡,[垛板]乔装改扮访马刚, 安乐王还在他的庄,勇士包冕小姑娘, 他们个个只信无有下场,[原板]贼子还敢今何往, 咬牙切齿恨强梁,那庞吉配军在逃负君上。 (二段) 要想活命休枉想,[散板]凌迟碎剐也应当, 远远望见有灯亮,想是贼人出了庄, 包兴与我阳关上,(白)呵!(接唱)你等慌张为哪桩。 (头段) [二黄导板]都只为庞吉贼营私结党, [回龙]结就了那赵贼谋反朝纲。 [原板]我奉命去查襄阳把反王来访, 又谁知遇见了恶霸马刚。多亏了那欧阳春英雄志广, [散板]办却了马朝贤定斩马强。 (二段) [西皮散板]奴才竟敢小犯上,金殿之上瞢君王。 铜铡搭在金銮殿上,你不招管叫你铡下身亡。 [流水]我主爷在金殿金牌差臣往, 为臣奉命去查襄阳,一路上接了许多供状, 状状告的是贼马刚。乔装改扮前去私访, 遇见那贼抢进他的庄,多亏了北侠有胆量, 他飞檐走壁、英雄盖世、抱打不平杀了马刚, 搭救为臣出了他的庄。[快板]奸贼还敢巧言讲, 不由我气满在胸膛,陈亚父还有话讲, 再请过安乐王,欧阳义士白玉堂, 来来来,咱们叩告上苍,那一个联合结了党, 秉忠心总可以对得起那日月三光各凭天良。 (头段) (甘兰娘白)你此言差矣!我想大丈夫生在天地之间,必须要遇难救难,而且你与施俊又是冲北磕头的把兄弟,如今他遭了大难,你必须想一完全良策搭救于他,才是你的正理,你不该这样见事则迷,可是常言道的好,男儿无志寸铁无钢,叫我看将起来,你还称得起男子汉大丈夫么? (店家)对了,什么男子汉大丈夫啊?依我这么一看,你成了男子汉大豆腐了!(艾虎)哎呀! (甘唱)[新腔]看你哭不尽弟兄苦, (艾接唱)提起了结拜,小姐啊,直到如今。 (甘接唱)你枉为男子汉见事急忙,必须要想救他回还。 (艾接唱)我虽是男儿汉枉空在世间, 大哥遭了难无计救出龙潭,还望小姐设计要成全。 (甘接唱)你枉为男子汉枉空在世间。 (二段) 施俊遭了难,不该泪不干,扭回头来店家问根源, 你既知内中事就该对我言,你把那始末根由对我细说一番。 (店接唱)未开言哭啼啼,看你们二人我真正着急, 别怪我说话冒昧,你说的施俊我知点消息。 (甘接唱)既知道细说端的, (店接唱)提起了此事还真正稀奇, 太岁坊在正西,东方明是恶霸竟把人来欺, 这桩事怕他所为,害了施俊占了他的妻。 (甘接唱)闻此言怒从心起, (艾接唱)抽他的筋来扒他的皮。 (店接唱)这桩事告诉了你,你若找他莫言我说的, 你要是说他就不依,他常领恶奴他就来到此地, 他一问我我也没有主意,他把眼睛一瞪我也不敢放屁, 他要是一怒我老命就得归了西。 (头段) (甘兰娘唱)[新腔]施俊如今遭难,害得他夫妻分离, 最可叹他们弟兄一场结义。尊官人你莫要着急, 今日晚待为妻好歹前去探一探消息。 (店家接唱)我劝你不要前去,你若是一去有损无益, 你看看你面孔出奇,他一见面就爱上了你, 他与你拜天地,他拉拉扯扯到房里,那时候没有主意, 他还要与你上上机器,还要嘀咕嘀咕嘀咕嘀。 (艾接唱)老头儿岂有此理,呸!我一拳要你命归西。 (甘接唱)总念他若大年纪, (店白)对了,我说的是好话,今年我八十一岁了,我的老伴是死了,两个儿子也取消了,剩下两个寡妇儿媳妇,还有六个孙子七个孙子,(接唱)他们还要吃饭穿衣。 (二段) (甘接唱)他那里劝我是好意, 官人你莫动气,来来来上前去忙搀起, (白)老丈!(接唱)夫妻双双把礼赔。 (甘)[二黄散板]回头来说官人太无道理, 你不该用武力将他来欺,总念他白发苍苍, 若大的年纪,倘若是打死了他一命归西。 随着老艺人的驾鹤西去,目前能够把三十六本《狸猫换太子》都记得准的,估计已经没有了。在2006年的时候,原苏州市京剧团的孙国良曾在央视录制过一些南派剧目的片段,其中有《八本狸猫换太子》“会仙斋”的唱段,是讲包拯乔装老道进行私访,后来遇险为北侠欧阳春所救。 孙国良饰演包拯 现在的青年演员中,也有喜欢传统的;北方的演员中,也有喜欢南派的。比如吉林省京剧院的花脸演员栾天亮,看了南派的包公戏之后很有兴趣,特地跟随孙国良学了南派戏。原中国戏曲学院副院长、中国京剧研究所所长赵景勃充分肯定了栾天亮这样的青年演员,能够主动地多学多演、多接触不同的风格,拓宽自己的戏路和表演能力。 栾天亮饰演包拯 1912年上海新新舞台演出头本至四本《三侠五义》 在《三侠五义》中,除了包拯之外,白玉堂和展昭也是主角,不少名武生都饰演过这两个人物。比如1912年李吉瑞(饰演白玉堂)、尚和玉(饰演展昭)领衔,在上海新新舞台演出了头本至四本《三侠五义》。此外,还有盖叫天(有剧照)、高福安和王连浦(均有唱片)等。 [西皮导板]将酒宴设摆在武义厅上, [原板]我与同众贤弟叙一叙衷肠, 此一去比雌雄比武较量, [快板]那展昭三绝艺须要提防, 愿贤弟早成功才把心放, 但愿得早回归免挂愁肠。 [摇板]送行来在江边上, [快板]叮咛嘱咐记心旁,一路上休把那大祸闯, 你必须要乔装改扮暗地私访,不分昼夜即刻到汴梁, 展雄飞言不谎,诸般事必须要紧紧提防, 早些回头免悬望,休得要意狠心毒把展昭伤。 很多连台本戏中,都有一些精彩的折子。不演全部的时候,往往会摘出一些极受欢迎又独立成篇的场次单独演出,比如《三侠五义》中就有《蒋平捞印》《三探冲霄楼》《大破铜网阵》等。 1910年在上海春贵茶园演出《大破铜网阵》 在演出广告中,可以看到早在1910年就有单演《大破铜网阵》的,之后更有李万春、李少春、张云溪、张世麟等经常演出,其中有一段“白玉堂店房托兆”还多次灌制过唱片。 怕的是天明亮难以归阴。 1936年1月29日李万春在黄金大戏院演出 1954年2月11日李万春在长安戏院演出 1943年富连成“元”“韵”科学生在天蟾舞台演出 中国戏曲学校演出录像 后来,中国戏曲学校也排演了此剧,上面这个录像就是由当时戏校的学生演出的,可惜视频比较模糊。国家京剧院(原中国京剧院)在2012年又重排此剧,由张春华担任总导演,参加了国家艺术团优秀剧目展演。 王璐饰白玉堂 靳智棋饰蒋平 王立波饰智化 顾谦饰襄阳王 (2013年演出) 叶盛章(1912~1966)是“富连成”科班班主叶春善的第三子,祖籍安徽省太湖县,生于北京。7岁入朱幼芬之“福清社”学净角,三年后该社解散,转入“富连成”,初习武生,后改文武丑。先后师从萧长华、郭春山等名家,是京剧艺术史上丑行挑班第一人、也是唯一的一位。 1943年李少春、叶盛章在天蟾舞台演出 叶盛章出科后,因辈份关系,名拜王福山为师,实从师爷王长林习艺,其《巧连环》《打瓜园》《祥梅寺》及《八大拿》等武丑之戏,均得王氏真传。 5、上海京剧院潘梓健2024年1月参赛剧目 从上述录像中可以看出,孙正阳演出的是连台本戏《七侠五义》的选场,情节更多地遵循小说,不仅有几番上下,还有与水怪打斗的情节,但没有三张桌子翻下。而现在一般演出《捞印》都是按照叶盛章的路子,前面有唱牌子,后面有翻跌,但没有打斗。 1945年叶盛章在天蟾舞台演出1至12本《藏珍楼》 (头本头段) (徐良白)啊!(唱山西梆子)祭祖已毕奔南阳, 一心要去会东方。 (白)我多臂熊山西雁白眉毛老西徐良,奉旨回家祭祖,祭祖已毕,闻听南阳府有个东方亮,匪号叫伏地君王,行迹嚣张谋为不轨,集合绿林盗寇在白沙滩立下擂台啸聚武士,我想东方亮乃是襄阳王一党,若不早除养成巨患危害国家,为此奔南阳会会此人,适才在店房听人言道,今有采花淫贼白菊花,盗取皇家冠带袍服,已然逃走无踪,为此我黑夜行走,遇机擒拿贼人,也好与国出力报效,就此走遭也, (唱南梆子)山西雁生得来奇容貌相, 百宝囊大环刀佩在身旁。 (二段) 白眉毛山西雁谁不尊仰, 要往那南阳府会会东方。 (唱山西梆子)来至在松林内用目观望, 贼头贼脑是不良。 (白)呔,黑夜之间,你在此贼头贼脑定非好人,看刀! (张友仁白)爷爷饶命! (徐)抬起头来我看看你,是个老头儿,黑夜之间在此作甚? (张)小老儿是遇难的。 (徐)你是遇难的,姓甚名谁因何遇难对我说明替你分忧。 (张)小老儿名唤张友仁,是我带领妻女往石门县就亲,行至此山来了一伙强人,将我女儿抢了去了! (徐)怎么着?山上来了一伙强人,把你女儿抢去了,为首的什么人你可晓得? (张)为首的乃是一个和尚。 (徐)为首的是个和尚?世上哪有这个事情,气死我老西了! (唱山西梆子)听一言来气上撞, 大骂秃驴太不当。 (白)哎呀且住,听这老头儿言道,山上来了一伙强人,把他女儿抢去了,为首的是个和尚,我想这个和尚一定是采花淫贼,有了,不免去到山上探视一番,搭救他的女儿,倘若遇见白菊花这个乌八日的,一起擒住,岂不是一举两得。 (二本头段) (徐良白)用手捧起西江水,难洗今朝满面羞。 想我徐良,自出世以来,没有栽过这个跟斗,适才在红翠园,看见两个女子练武,练到了危险之地,不由得我出了语声,两个女子十分厉害,使的乃是链子兵刃,指望前削断她的链子羞辱她们,不想未曾提防暗算把我擒住了,又把我装在箱子里头,是我身逢绝地闭眼等死,不想又有人在暗地相救与我,也是我的命不该绝。不好了!我的大环宝刀没了。且住!想我徐良自出世以来,全凭大环宝刀助我成名,如今大环刀没了,这可要了我的命了。也罢!我不免二次去到团城找寻我的宝刀。不好,适才有大环宝刀尚且不能取胜,如今大环宝刀没了,这可要了我的命了!有了,回至公馆再作道理。不好,我若回至公馆,岂不被冯渊那个臭豆腐耻笑我吗?这下可走投无路了。也罢!不免就在此地寻个自尽倒也干净。老天呐,天呐!想我徐良自出世以来,闯荡江湖,并没有做过什么损阴坏德之事情,不想今日落得如此的结果。一狠心死吧!哎,爸爸呀,娘啊!你养儿一场,指望显姓扬名养老送终,不想是不能的了,死罢! (二段) 万岁爷呀,我主!徐良今世不能尽忠报国,辜负了爵禄之恩,这也是无法的事情,我给你磕个头吧!(唱二黄散板)山西雁走到了尽头之路, 拜罢了万岁爷放声大哭。 思一思想一想爹娘好苦, 众弟兄难见面人鬼分途。 狠心肠闭了眼我把头钻入,(白)不得劲! (接唱)到阴司见阎罗再诉苦处。 1957年,上海京剧院院长周信芳倡议上演连台本戏,遂以上述内容一部分创作编排为《七侠五义》。由许思言编剧,李熙、何毓如、刘坤荣、李仲林导演,郭坤泉、张奎芳担任技导。 朱春霖饰文彦博、续正刚饰廖天成 1957年9月6日在中国大戏院首演头本,演员阵容强大,大受观众欢迎,连满了半年,可以说欲罢不能。现在就是看看上面这些当年的剧照,就很过瘾啊! 在头本里,李仲林饰白玉堂、李桐森饰包拯、孙正阳饰蒋平、王正屏饰韩彰、黄正勤饰宋仁宗、伊鸣铎饰贾飞雄等这些都是当年的原班人马,换了孙鹏志饰卢方、刘长江饰展昭等。 二本里,仍然由李仲林饰白玉堂、孙正阳饰蒋平,其他则换了孙鹏志饰马叟、高德泉饰展昭、朱文虎饰颜查散、陆正红饰七奶奶、张达发饰韩彰、张善元饰智化、金锡华饰雨墨、刘长江饰沈仲元、蔡春华饰公孙策、陈金山饰艾虎、朱伟刚饰马铨等。 朱伟刚后来担任了很多剧目的复排导演,为青年演员保驾护航。他在40多年前饰演《二本七侠五义》里的马铨,虽然戏份不多但又唱又翻,抢背、吊毛、僵尸一应俱全,可见其扎实的基本功。 在八十年代,不少京剧院团还学习了上海京剧院的演出版本。2017年,上海京剧院再次复排此剧的头本,由冯钢根据许思言的原剧本进行整理加工,由陈金山导演,请了孙正阳、汤俊良、刘长江等担任指导,由傅希如饰演白玉堂、鲁肃饰演包拯、吴响军饰演展昭、何澍饰演卢方。2023年又复排了二本,也就是上、下集连起来演出,受到观众的热烈欢迎。 上海京剧院近年来,除了不断推出新编红色题材系列,还连续复排了不少传统戏、连台本戏。既培养锻炼了一批青年演员,又积累了一批优秀剧目,是非常值得称道的。
|
|