分享

终于整理出白居易的《琵琶行并序》全文注音及翻译

 好奇的果果 2024-03-22 发布于河北
终于整理出白居易的《琵琶行并序》全文注音及翻译

(。・∀・)ノ゙嗨~大家好,今天给各位爱学习的同学及家长们准备了一份大礼——白居易的《琵琶行并序》全文注音、翻译以及清刊《唐诗三百首》中的原文。

简单了解下长图和迭代

  • 长图的拼音、译文、注释等均为人工逐字校对,若有争议之处,大家可以发消息给我,一起讨论学习。
  • “阅读原文”处,将会不定时更新电子打印版、字帖练习版、迭代版本等,限时免费下载。(访问密码:1314)

简单了解下作者

白居易(公元772年-公元846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原(今属山西太原),到其曾祖父时迁居下邽(今陕西渭南),生于河南新郑 ,唐代现实主义诗人。

终于整理出白居易的《琵琶行并序》全文注音及翻译

简单了解下《琵琶行并序》

  • 《琵琶行》为七言古诗,创作于元和十一年(公元816年)。
  • 在白居易任谏官时,直言敢谏,同情民间疾苦写了大量的讽谕诗,触怒了唐宪宗,得罪了权贵
  • 元和十年,宰相武元衡被藩镇李师道派人刺杀。白居易情急之中上书请捕刺客,触犯了权贵的利益,被指责越职奏事,贬为江州刺史;又进而诬陷他作《赏花》《新井》诗“甚伤名教”,再贬江州司马
  • 江州当时被看成是“蛮瘴之地”,江州司马虽然名义上是刺史的佐史,实际上是一种闲散职务,这对白居易来说是一种莫大的嘲弄。
  • 他的被贬其实是一桩冤案,他连遭打击,心境凄凉,满怀郁愤。次年(即元和十一年送客湓(pén)浦(pǔ)口,遇到琵琶女,创作出这首传世名篇。
终于整理出白居易的《琵琶行并序》全文注音及翻译

《琵琶行并序》清朝刊本

选自《唐诗三百首补注》陈婉俊辑.清光绪十一年四藤吟社重刊本

终于整理出白居易的《琵琶行并序》全文注音及翻译

点开图片高清查看

选自《唐詩三百首注释》乾隆辛亥年新镌.同人堂梓行.蘅塘退士手编

终于整理出白居易的《琵琶行并序》全文注音及翻译

点开图片高清查看

白居易《琵琶行并序》全篇脉络

*温馨提示:高清像素 2728x3820 上传,可点开图片放大查看。

终于整理出白居易的《琵琶行并序》全文注音及翻译

《琵琶行并序》全文注音及翻译

终于整理出白居易的《琵琶行并序》全文注音及翻译

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多