《黄帝八十一难经》之六十九：虚者补其母，实者泻其子……

81天，我们一起读完《黄帝八十一难经》第69天：

《六十九难》

原文：六十九难曰：经言虚者补之，实者泻之，不实不虚，以经取之。何谓也？

然：虚者补其母，实者泻其子，当先补之，然后泻之。不实不虚，以经取之者，是正经自病，不中他邪也，当自取其经，故言以经取之。

翻译如下：

第六十九问曰：医经中说，虚者补之，实者泻之，不实不虚，以经取之。这是什么意思？

回答：无论是经还是穴，都有母子相生的关系。如果是虚证，就要补益其母经或是母穴，如果是实证，就要宣泻其子经或是子穴。从治疗步骤上来说，需要应当先用补法，然后用泻法。所谓的“不实不虚，以经取之”，是因这原是本经自行发病，病邪不是由其他经脉、脏腑传变、侵害，应当选取本经来进行治疗，所以才说治疗要选择本经的穴位。