|
目录 1 后陈纪 ■ 1.1 简定帝 ■ 1.2 重光帝 ■ 2 属明纪 ■ 后陈纪 简定帝 讳頠[wěi ]， 艺宗之次子也。 旧号简定， 胡氏改封日南郡王。 胡末起兵， 兴复陈室， 在位二年余。帝无拨乱才， 又弃其辅， 自取灭亡， 非不幸也。 丁亥兴庆元年 十月以前汉苍开大五年， 明永乐五年（公元1407年） 春二月二十日， 胡左相国澄进军噌江。 明人据两岸夹攻。 澄军败绩， 退保闷口。 季犛、 汉苍并回清化。 京路多从贼以叛， 胡杜、 胡射弃平滩， 过太平、 大全至闷口， 并力筑垒， 铸火器、 造艨艟以拒敌。 募登者赐身爵， 丁男妻宗姬， 给田十亩。 胡侍中陈元祉、 天徽公主率避乱人民出涂山， 中书令陈师贤与天嘉公主溯大江并降于明。 胡神丁军将吴成顺风乘潮进击， 突至胶水。 辅、 晟分兵两岸截之。 成势孤， 陷阵死， 赠骁卫将军。 建兴人阮日坚聚众杀镇抚使潘和甫降于张辅 后日坚骄矜不法， 辅杀之 。 明人与胡军对垒， 日夜相攻， 暑雨疾疫， 淖 音闹， 泥也 湿难居， 乃移屯咸子关立寨以严僃之。 左相国澄及胡杜亦移军黄江， 又迎季犛、 汉苍至自清化。 时京路人爲明人役使， 及失家属， 自怨愤。 军人丁男各诣军门， 自效立功。 三月三十日， 胡左相国澄、 胡杜、 杜满进军咸子关， 胡射、 陈挺领南岸步军， 杜人鉴、 陈克庄领北岸步军， 阮公拯领艨艟一百艘为前锋。 澄杜在营中， 杜满、 胡问等领水军。 水步合七万， 号二十一万并进。 明人遂分水、 步二面冲之。 胡两岸步兵倒戈赴水死， 惟水军得脱。 然艨艟粮船皆沉溺， 无一人生还者。 时胡射知明人有伏， 不肯进军。 胡杜令人让曰： “将军何不讨贼？ ”射遂进， 败绩。 北江安抚使阮希周为张辅所擒， 希周骂辅为残贼， 辅杀之。 夏四月， 朔， 明诏遍求陈氏子孙立为国王。 官吏耆老人等累称为黎氏灭尽， 无可継承陈后， 请安南国本交州， 愿复古郡县， 与民更新。 置交趾都指挥使司、 承宣布政使司、 提刑按察使司及卫所府州县各衙门。 以都指挥吕毅掌都司， 北京刑部尚书黄福牚布按二司， 仍禁差发及停征诸税三年。 季犛、 汉苍率将佐、 官属过海回清化。 二十三日， 明人犯䂬江， 胡军不战而溃。 二十九日， 明人犯典更海口， 胡军揭舟自溃。 二胡欲避深江， 不果。 魏栻请二胡焚身， 曰： “国已近亡， 王者不死人手。 ”季犛怒斩之。 五月五日， 明人犯日南州奇罗海口。 阮大 阮大先事胡氏， 后叛胡降于明， 至是引明人来侵 获右相国季貔及其子判中都元咎。 十一日， 明人犯永宁， 卫军王柴胡等七人获季犛于止止滩， 交州右卫军季保等十人获左相国澄于奇罗海口。 十二日， 莫邃下头目阮如卿等获汉苍及其太子芮于髙望山中。 胡杜、 范六材、 阮彦光、 段⵿ ⵿音蓬 皆被擒。 其余陈日昭、 阮飞卿、 阮谨、 杜满并以先降， 惟行遣右参知政事吴免、 直长乔表赴水死。 免之死也， 其妻阮氏仰天叹曰： “吾夫事主， 一生受禄， 今而死节， 是得所也， 又何怨乎。 妾若苟活， 岂无所之， 但夫道君恩， 一时辜负， 吾不忍也， 宁相随耳。 ”言讫， 亦赴水死。 史臣吴士连曰： 吴免之妻阮氏非徒死义而已， 其言足为世劝， 故表而出之。 初， 二胡之到奇罗也， 欲奔新平， 民有父老拜谒曰： “此处名羁黎， 上有天擒山， 其兆不祥， 愿勿留。 ”斩之。 至是果于此就缚。 明人计所获府州四十八， 县一百六十八， 户三百一十二万九千七百， 象一百一十二， 马四百二十， 牛三万五千七百五十，船八千八百六十五。 初， 黄晦卿受命治升华。 到郡时， 以土官大知州邓悉、 范世矜为腹心。 悉与左州判阮噜素以功相忌。 会二胡西行， 为明人所逼， 书报晦卿， 取迁民三之一并土军， 使噜领之， 为勤王， 以勑封古垒县上侯制摩奴难为升华郡王， 以抚占城之众。 晦卿皆隐不以示众。 及占城举兵， 欲收故地， 迁民惊散。 晦卿等回化州， 独摩奴 㐌 难与占城相拒， 势孤力屈， 为占人所杀。 晦卿先于义州约众盟誓， 噜知悉与晦卿有异图， 噜不预盟。 晦卿之回化州也， 噜领迁民陆行差迟， 悉水行先至。 顺化路镇抚使阮丰拒之不纳。 悉力战杀丰， 遂入城， 又与噜战月余。 噜无援， 乃挈家去占城， 晦卿以噜母及家属杀之。 占城授噜大官。 后明索噜至金陵， 假授湖广指挥使， 寻杀之。 二胡既败， 世矜回新平， 迎降明人于乂安， 领张辅知府札， 掳掠人民而还。 占城复据升华， 因寇化州。 悉请官属于辅以管之， 占城引军还。 至是悉令人送晦卿归， 至丹咍海口自刎死。 辅以其首枭东都市。 张辅、 沐晟差都督佥事柳升、 横海将军鲁麟、 神机将军张胜、 都指挥俞让、 指挥同知梁鼎、 指挥佥事申志俘送季犛及其子汉苍、 澄、 澈、 汪， 孙芮、 滷、 范， 幼孙五郎， 弟季貔、 侄元咎、 子骍， 叔骅， 伯骏、 廷烨、 廷爌， 将臣东山鄕侯胡杜、行遣阮彦光、 黎景琦、 将军县伯段⵿、 亭伯陈汤梦、 中郎将范六才及其印信至金陵以献。 胡氏之到金陵也， 明帝问曰： “中国如此， 何不畏服， 而敢凭凌抗拒？ ”具以不知对。 曰： “尝告诸来使者， 不为不知。 ”明遂以王汝相、 同彦栩、 阮均、 黎师凯假授京北侍郎， 山西、 陜西、 山东参政， 遣人护送， 中途杀之。 秋七月， 暴风大水。 明人以山林隐逸， 怀才抱德， 聪明正直， 挺身自拔， 明经能文， 博学有才， 练达吏事， 能晓书算， 言语利便， 孝悌力田，相貌魁伟， 脊力勇敢， 惯习海道， 砖巧香匠等科搜寻名人正身， 陆续送金陵， 授官回任府州县。 稍有名称者皆应之， 惟裴应斗以眼疾辝， 下齐学生李子构等数人隐不出而已。 时有谚云： “欲活入隐林山， 欲死吴朝做官。 ”及我太祖髙皇帝除残伪官， 有恶名者尽诛之， 果如其言。 张辅以阮大擒一胡有功， 札付交趾都指挥使。 大骄矜有德色， 多为不法， 荒色纵酒， 潜有叛志。 辅杀之。 八月， 张辅、 沐晟班师， 留都司吕毅、 尚书黄福镇守 福山东昌邑人 。 初， 黄福督广西土兵调运粮储， 随军进征， 至是留之。 福为人聪慧， 善应变， 有治民才， 人服其能。 潘孚先曰： 胡氏亡国， 阮希周骂贼， 胡射、 杜人鉴 人鉴杜满子也 阵亡， 黎景琦至金陵不食。 若此之类， 似可以死节称。然希周尝劝胡氏杀陈族， 人鉴父子陈氏旧臣， 所谓司恶相济者也。 射之兄翁善被党死， 射不以介， 又为敌忾， 所谓徒知食禄死难之为义， 而不知其人之不义也。 景琦为人， 适己自便， 窃取禄位， 不死于篡夺之时， 而死于 䘮 亡之日， 不足称也。 他如吴免、 阮令、 乔表， 本是宦官之臣， 其死宜矣。 呜呼， 杨䧺投阁（典出《汉书》卷八十七下〈扬雄列传下〉。扬雄因教过刘棻作古文奇字，被当作与刘棻等有牵连的人。在治狱使者来收捕他时，他从天禄阁上投下，几乎丧命。后遂用"扬雄投阁"等谓文人无端受牵连坐罪，走投无路。）， 非不忠且义， 而臣莽之罪难逃。 召忽之死， 不足以善其道， 然反侧，子宁不惕，然爲之寒心也哉。 史臣吴士连曰： 昔夏征舒弑陈灵公， 中国不能讨。（史记载：十四年，灵公与其大夫孔宁、仪行父皆通於夏姬，《正义列女传》云：“陈女夏姬者，陈大夫夏徵舒之母，御叔之妻也，三为王后，七为夫人，公侯争之，莫不迷惑失意。”杜预云：“夏姬，郑穆公女，陈大夫御叔之妻。”左传云：“杀御叔，弑灵侯，戮夏南，出孔、仪，丧陈国。”衷其衣以戏於朝。集解左传曰：“衷其衵服。”谷梁传曰：“或衣其衣，或中其襦。”泄冶谏曰：“君臣淫.乱，民何效焉？”灵公以告二子，二子请杀泄冶，公弗禁，遂杀泄冶。集解春秋曰：“陈杀其大夫泄冶。”十五年，灵公与二子饮於夏氏。公戏二子曰：“徵舒似汝。”二子曰：“亦似公。”集解杜预曰：“灵公即位十五年，徵舒已为卿，年大，无嫌是公子也。盖以夏姬淫放，故谓其子多似以为戏也。”徵舒怒。灵公罢酒出，徵舒伏弩厩门射杀灵公。集解左传曰：“公出自其厩。”孔宁、仪行父皆奔楚，灵公太子午奔晋。徵舒自立为陈侯。徵舒，故陈大夫也。夏姬，御叔之妻，舒之母也。 成公元年冬，楚庄王为夏徵舒杀灵公，率诸侯伐陈。谓陈曰：“无惊，吾诛徵舒而已。”已诛徵舒，因县陈而有之，群臣毕贺。申叔时使於齐来还，独不贺。集解贾逵曰：“叔时，楚大夫。”庄王问其故，对曰：“鄙语有之，牵牛径人田，田主夺之牛。径则有罪矣，夺之牛，不亦甚乎？今王以徵舒为贼弑君，故徵兵诸侯，以义伐之，已而取之，以利其地，则后何以令於天下！是以不贺。”庄王曰：“善。”乃迎陈灵公太子午於晋而立之，复君陈如故，是为成公。孔子读史记至楚复陈，曰：“贤哉楚庄王！轻千乘之国而重一言。”索隐谓申叔时之语。《正义家语》云：“孔子读史记至楚复陈，喟然曰：u2018贤哉楚庄王！轻千乘之国而重一言之信。非申叔时之忠，弗能建其义；非楚庄王之贤，不能受其训也。） 楚子入陈， 杀而轘（古代用车分裂人体的酷刑。）诸栗门， 春秋与其讨也。 胡氏弑陈顺宗而篡其国， 陈沆、 陈渴真诸人谋诛之而不能克， 身死之。 后七、 八年间， 无有能再举者， 自谓国人无敢谁何， 然乱臣贼子， 人人得而诛之， 而天讨之， 在天下不容一日舍也。 国人诛之不克， 邻国人诛之可也。 邻国人诛之不克， 夷狄诛之可也。 故夫明人得以诛之也。 至于假仁义、 茶毒生灵， 则是一残贼尔， 故我太祖髙皇帝又得以诛之。 呜呼！ 大恶之罪， 岂能逃天讨之诛哉。 天理昭昭如是， 吁可畏也。
冬十月初二日， 简定帝即位于长安州谟渡， 建元兴庆。 先是， 张辅榜收陈氏宗室及旧臣头目以归， 帝窜身潜行至谟渡。 天长人陈肇基率众立之， 以旧号称。 四月， 明人犯行营， 新集之军不战而溃， 遂西幸乂安暂驻焉。 化州大知州邓悉闻之， 杀明官领众来会， 进其女充后宫。 帝封悉为国公， 共图恢复。 明人疑土官右参议裴伯耆有异， 捕送金陵。 伯耆 下洪扶内人 本陈渴真党， 称南朝忠义臣， 出亡明国， 会见伪陈王添平先到。 明人问识否， 伯耆以不知对。 及明送添平还国， 问合用几多人， 添平曰： “不过数千， 到彼则人自服。 ”伯耆曰： “不可。 ”明帝怒， 废伯耆陜西、 甘肃安置。 及添平败， 召伯耆还， 勑赐谆谆以立陈氏。 伯耆当作辅臣爲言， 使从军以授是官。 伯耆不预同僚衙门， 但家居横驿， 多收旧官之失所者。 时东潮土豪范振立陈月湖为王， 于平滩题招安旗曰忠义军， 故明人疑之。陈月湖为明人所擒， 范振遁。 十二月， 命陈元樽、 陈杨庭、 旧行遣陈彦昭复与范振收兵于平滩， 未几溃散， 奔乂安行在。诛伪官陈叔瑶、 陈日昭及其下六百余人。 初， 明人以陈氏宗室陈叔瑶 陈元旦子也 守演州， 旧将军陈日昭守乂安。 至是帝即位，以不先奉迎诛之。 史臣吴士连曰： 天下大乱， 乂、 演之人民未知真主。 叔瑶宗室子， 日昭旧将军， 授明官爵， 守其土， 统其民， 民能无从乎。 诛叔瑶、 日昭可也， 其众抚而用之， 无感恩乎。 乃多杀戮， 何以为仁义之师哉。 黎 、 黎元鼎潜兵于喝江谋袭重光帝。 帝止诛 、 鼎， 余皆赦之。 视简定帝何如也。 是岁饑疫， 人民不得耕种， 死者相枕。 戊子二年 明永乐六年公元1408年 春正月三十日， 明将张辅、 土官莫邃等犯演州。 帝与邓悉以众寡不敌， 南行化州， 明人追之， 犯布政海口， 范世矜迎降。 辅札授新平知府及置流官分治。 辅还东都。 夏四月， 邓悉奉帝复幸乂安。 明诏略曰： “尚念余众， 因本愚昧， 或迫饑穷， 或为强所驱， 或为奸所诱， 事非得己， 情有可矜， 概而罪之， 朕实不忍。 诏书到日， 咸赦除之。 交趾所属军民衙门官吏体朕至仁， 务隆宽恤， 无爲严急， 无肆侵渔， 一切不急之务， 俱且停罢。 ” 六月十六日， 邓悉大破叛臣范世矜于日丽海口， 获之及其侄范栋髙， 送行在诛之。 先是， 世矜授明官， 作威福， 僣称睿武大王。 至是集众据安代山， 悉讨平之。 秋九月， 地震， 屋舍树木如倾。 冬十月， 国公邓悉调顺化、 新平、 乂安、 演州、 清化等路军进讨东都， 师经长安、 福成等处， 旧官属及诸豪杰无不应从。悉择其才， 各置以官。 十二月十四日， 国公邓悉大破明师于逋姑杆。 时明遣总兵沐晟以黔国公挂征夷将军印， 领兵五万侵， 自云南至逋姑。 会帝亦自乂安至， 军容整肃， 方潮强风劲， 令诸军守桩及登两岸筑垒， 晟亦分水步相持。 帝援桴鼓之， 令诸军乘机纵击， 自巳至申， 明人败北。 斩兵步尚书刘槜、 都司吕毅及新旧军十万余众， 独沐晟走脱， 奔古弄城。 帝谓诸军曰： “乘破竹之势， 席卷长驱， 疾雷不及掩耳， 进攻东关， 城破之必矣。 ”悉曰： “且收余寇， 毋致后患。 ”犹豫久不决。 东关守兵赴援， 接沐晟回， 悉分军围各城， 檄诸路行军讨贼。 潘孚先曰： 邓悉但知行军之爲急， 而不知救东都之尤急。 东都国之形势， 据东都则诸路无不应， 而中州豪杰皆在焉。 舍此不图， 分军散处， 所以号令不一， 卒至倾覆， 宜哉。 史臣吴士连曰： 唐太宗之用兵， 多乘破竹之势以取胜， 盖有英 䧺 之姿， 而将卒素所练习也。 帝讨决胜， 而悉不从，固爲可惜。 然悉盖料帝非太宗之 䧺 ， 而兵自远来， 粮或不继， 京路之兵未集， 宁守什围伍攻之法也。 不然古弄城距逋姑不过半日， 而尚不能乘破竹以进， 况东关乎。 计未为甚失矣。 在帝信谗而遽杀之耳。 呜呼！ 邓悉破勍敌之后，经营才旬月间， 功未及半而死， 非其罪， 倾覆之祸， 岂悉之 罪哉 。 官军至建昌府， 土官同知陈国杰窜林中饑死。 陈福闻之， 爲之立祠。 史臣吴士连曰： 国杰之饑死， 非为明守节， 耻前日之受明官也。 此可见羞恶之心爲义之端。 惜乎国杰之不能耻于其初也。 己丑三年 三月以后重光帝元年， 明永乐七年1409 春二月， 杀国公邓悉及同知枢密院事参谋军事阮景真。 时帝次黄江， 内人阮蒉 蒉或作湘 、 学生阮梦庄密奏阮景真、 邓悉专权予夺， 若不早图， 恐后难制。 帝召二人至， 扼杀悉， 真，奔上岸， 力士追斩之。 史臣吴士连曰： 帝幸脱险陷之中， 求济国家之难， 得悉父子将才， 景真父子谋略， 足以兴恢复之功， 成中兴之业。逋姑之捷， 国势复振， 乃听竪子谗间之言， 一朝杀二辅臣， 自剪其股胘羽翼， 事何由济， 故君德贵乎刚明， 刚则能断， 明则能察。 于时帝召二臣至， 引二竪数以谗譛大臣之罪， 立斩之， 则威令行， 而悉等勇益奋、 感益深。 设有夺权之萌， 岂不畏威而自戢， 何患难制哉。 既不能然， 则沦胥以溺而死而已。 阮景真子景异、 邓悉子容皆愤其父死非辜， 领顺化军回清化， 奉迎入内侍中陈季扩至乂安， 立爲帝。 三月十七日， 帝御位于支罗， 改元重光以阮帅为太傅， 阮景异爲太保， 邓容同平章事， 阮章爲司马。 简定帝守御天城， 与明相拒。 帅等会军潜袭， 获之。 夏四月七日， 兴庆太后与行遣黎ά、 黎元鼎潜起兵于渴江， 谋袭重光帝。 乂安人阮棹泄其事， 重光帝诛ά、 元鼎等， 余皆赦之。 二十日， 阮帅等引兴庆帝至乂安三制江。 重光降服， 下船奉迎。 时天地阴曀， 忽出彩色黄云， 众皆惊异， 乃尊兴庆帝爲上皇， 同戮力击贼。 五月， 重光妃殂。 六月， 兴庆太后崩。 秋七月， 淫雨兼旬不止。 明总兵沐晟遣黄罗来。 帝令人接于清化弩江。 二帝出师讨贼。 上皇进兵下洪， 帝师进平滩驻营。 明人闭城自守。 帝令四、 五日一次出哨。 诸路豪杰皆响应， 惟三江知府杜维忠 维忠洮江土豪 保养明官， 不从而已。 会总兵张辅以英国公挂征夷将军印来援， 明人复振。 上皇乃弃船上岸， 如天关镇。 帝疑上皇有异志， 令阮帅追之不及。 张辅分军蹑至， 并获太保陈希葛及宝玺， 俘送金陵， 寻被害。 八月， 重光帝与张辅拒持于平滩。 帝分命平章邓容守咸子关。 时颇乏食， 容分兵收获早稻， 以供军食。 明人觇知之， 以水军犯咸子关， 容军自溃。 帝闻失守， 自度不支， 乃引军回乂安， 复图进取。 辅所至多行杀戮， 或积尸爲山， 或抽肠系树， 或煎肉取䐧 ， 或炮烙爲戏， 至有剖胎为二馘以应令者。 诸京路以次受降。 其遣民尽掠为奴婢， 及转卖去而四散者矣。 尚书黄福复设官分任， 清化以北诸府县土人有能招安及杀掠有功者， 张辅并札授官。 黄福请升太原、 宣光二州爲府。 是岁饑疫甚于前年。 重光帝 讳季扩， 愍王閃之庶子， 艺宗之孙， 简定帝之侄也。 在位五年。帝遭时板荡， 励志图回， 天不祐陈， 饮恨以死， 悲夫。 庚寅重光二年 明永乐八年1410 春正月， 张辅令明人于近城去处婿置屯田， 及征太原， 宣光， 三江稻谷为军储。 夏五月， 帝率阮景异等进军下洪逻津， 破都督江浩军， 乘胜逐北， 进军平滩， 焚毁明人船寨殆尽。是时， 豪杰从风响应， 清化人同墨号为掳掠将军， 杀破贼徒， 不可胜纪， 明指挥左翟就擒， 王宣一作王卖。 势穷自刎。 兴庆帝授墨清化郡府管。 又有阮银河， 虽不及墨， 亦诸豪之尤者。 清烕黎蘃杀都司卢旺父子于玉伞桥， 又据慈廉， 明人畏惮。 清潭黎康、 长安杜桧、 阮嚣亦拥众拒敌， 但节制不一， 军无统摄， 后皆溃散。 会张辅至演州， 帝复引军还乂安。 董福请拨土官职田， 随其品秩， 召人佃种， 收租代禄， 流官听供兵， 种田收谷， 关支食米。 辛卯三年 明永乐九年1411 春正月， 张辅劄各府土官， 以为从征之役， 有府州土官带管者， 有置千百长隶， 以为指挥千户者。 二月， 明诏赦， 略曰： “交趾既属于职方（版图。泛指国家疆土。）， 连岁未臻于休息， 悯玆困弊之后， 特敷宽恤之恩， 庶使兆民， 成霑德泽。 ”又谕官员军民等曰： “交趾之人， 皆为天民， 既以抚之， 皆朕赤子， 彼一时从寇徒者， 朕闻受戮， 实恻然伤怀， 岂忍使其如此，但作恶者， 止有数人， 海滨山峒， 百姓为其所逼胁， 或助与粮食， 或带领同行， 到处为寇， 皆出于不得己， 为其所误， 非由本心， 若能幡然自悔， 成与维新， 为恶止数人， 于百姓无罪， 其间有挺然勇敢见识之士， 能执此数人来献， 必与之高官， 加之重爵。 若此等人能况心涤虑， 改过自新， 不但宥释其罪， 又必荣之以官。 ” 三月， 明差官卖敕赐土官曰： “尔以魁杰之才， 敦厚之质， 明达先见， 昔输诚效力， 尽忠朝廷， 抚念尔劳， 特加显职。 今闻尔能修厥职， 竭力建功， 剿戮叛贼， 固守赁土， 眷玆忠诚， 岂胜嘉悦。 玆者， 余寇未宁， 尔尚益懋乃功， 戮力剿荡， 以绍前续， 特遗人劳账， 尔其钦哉， 服此宠命。 ” 秋七月， 底江大水， 决缀堤， 漂民庐舍。 九月， 帝及阮帅等分道进海口， 获土人指挥阮正于排淋， 枭苜而还． 命行遣胡彦臣为求封使， 审刑裴讷言副之， 賫表文方物， 及代身金银二躯。 先是， 帝遣行遣阮日孜及审刑黎银求封。 明帝怒， 困杀之。 至是， 再命彦臣等行至燕京。 明帝遣胡澄， 托以恩意， 问国主强弱， 事情虚实。 彦臣为尽言之， 讷言不屈。 明假授帝为交趾布政使， 彦臣父安知府， 使回。 讷言具白彦臣漏泄国事， 及授伪命， 收禁诛之。 以国姊长公主嫁化州人胡贝， 拜为司徒， 仍命出清化御贼。 明捕参议解缙， 囚杀之 缙江西吉安人 。 缙进士及第， 除翰林学士， 言事忤旨， 出为交趾参议， 到司又言交趾分置郡县， 不如因旧封建土豪， 以相管摄， 纵有所得， 不偿所失， 所利不药所伤。 明帝览奏大怒， 以为私于陈氏， 不利于国， 诏捕下锦衣卫囚之， 病卒。 至明仁宗即位之岁， 始得归葬， 家属还乡。 史臣吴士连曰： 直臣之言， 非利于身， 而利于国， 然庸君中主， 往往不以为利， 而欲害之者， 由其蔽之也深，明大宗一萌喜功好大之心， 贪得我国， 解缙岂不知言之触怒哉。 乃为国不顾身也。 太宗不从， 黩武穷兵， 期于必得， 缙之言时若未验， 及我太祖戡乱除残， 得王通蜡书， 言使用兵如征之数， 得六， 七大将军如张辅， 方可图之，纵得之不可守之， 然后缙之言始验， 直臣之言， 岂不利国哉， 在乎人王有以察之也。 明人捕送教授黎景恂于金陵。 初， 景恂为胡氏下齐学生， 兴庆元年， 作万言书， 献参议裴伯耆， 有上， 中， 下三策。 大略以为明国既有敕赐阁下随军征进， 俟胡氏成擒， 择陈氏子孙立之， 加爵居国为辅， 见今设立布政司， 援阁下以高爵， 止给陈氏庙洒扫人， 阁下苟能复奏辨官吏耆老之所言， 明陈氏子孙之未绝而别宣诏敕， 复封陈氏， 此上策也。 不能如是， 乞罢本职， 愿为陈氏祠官， 此中策也。 若恋其穹官， 贪其厚禄， 斯为下矣。 如出其上， 则仆犹人参， 甘草， 枳壳， 陈皮充于药笼之中， 惟阁下之所用也。 出其中， 则仆愿执虢[guó ]豆奔走其间， 亦惟阁下之所使也。 出其下， 则仆钓寂耕闲， 以终余年而已。 及籍伯香家， 得其书以闻， 令捉问之， 近已乱亡， 不知所去。 至是， 新设交州学校得之， 捕送金陵， 下锦衣狱， 居五年， 与子太颠俱病卒。 史臣吴士连曰： 景恂三策， 有丈夫志气， 其受明教授职， 出于隐逸而不免也欤。 壬辰四年 明永乐十年1412 春正月， 太原大慈父道阮芮起兵， 往返三岛山， 为明张辅所擒。时京路皆附于明， 百姓当差纳粮， 以从守任之差发， 土军造船屯田， 以助总兵之役， 演州以南不得耕种。 夏六月， 明张辅、 沐晟引兵侵乂安行在， 遇阮帅、 阮景异、 邓容等于谟渡， 容、 辅皆殊死战， 未决胜负， 帅、 景异漂海而走， 胡贝弃船登岸， 容孤军无援， 还轻船越海以遁。 史臣吴士连曰： 临兵制胜之道， 在乎协同心力， 向使帅等与容同心力战， 容， 辅未知谁胜负， 盖天不佑陈也。 秋七月， 明遣总兵韩观以右军都督同知， 挂征南将军印来镇守。 明张辅令三江、 宣化造船以给军。 明张辅等复寇乂安行在， 清化， 演州皆陷。 冬十二月， 明敕谕布政司州府县官吏耆人等曰： “朕承天命， 统治天下， 惟使天下之民， 举得其安。 交趾远在海滨， 旧为中国之地， 今已复故， 军民归化， 于玆有年， 已立牧伯守令， 及军卫司， 选任忠良贤能者， 以抚治之， 朕夙夜在念， 尚虑地远民繁， 化有不浃， 不得以被国家爱养恩泽。 今尔等皆忠良之臣， 务体朕奉天爱民之意， 兴民之利， 除民之害， 顺其好恶而革其奸弊， 教民以耕桑， 使之不违其时， 则衣食有所养， 教民以孝悌忠信， 导民以礼义廉耻， 则风俗有以成， 死丧患难， 相恤相助， 困穷颠连， 相赒[zhōu ]相扶， 老以训其幼， 少以事其长， 各循其性无悖于礼， 勿为盗窃， 勿为欺罔， 毋舞文以弄法， 毋循私以灭公， 使之安生乐业， 永为无事之天民， 共乐太平之盛治， 则尔等克慎乃职， 克共乃事， 克承朕代天子民之德意， 媲古之循良， 名垂耀于青史， 岂不伟哉。 ” 谅山农文历聚兵据其地， 扼塞明人往来之路， 杀获无算。 参政莫邃常领兵深入， 中毒箭死， 后文历通其下妻， 众愤杀之。 莅仁阮了招率陆那、 武礼等县人攻掠明人数年。 帝在乂安， 路阻不通， 众稍溃散， 参议阮勋假为婚姻， 诱致杀之。 癸巳五年 明永乐十一年1413 春正月， 帝率阮帅、 阮景异等复将兵过海至云屯， 海东及诸海滨， 哨取粮食， 击明人之屯戎者。 明黄福选取匠人及其家小送燕京造船。 二月， 明张辅令军人以盐易三江， 宣化， 归化稻谷为军储。 又募客商纳粟载船回广东、 福建、 浙江、 四川、 云南等处发卖。 三月四日， 帝复还乂安， 军人仅存十之三， 四。 总兵韩观病死于柬关城。 夏四月， 明张辅等寇乂安。 帝幸化州， 命台官阮表充求封使， 賫方物至乂安， 张辅留之， 表怒骂辅曰： “内图改取之计， 外扬仁义之师， 既许立陈氏子孙， 又设置郡县， 不惟掠取货宝， 抑且残害生民， 真虐贼也。 ”辅大怒杀之。 六月， 明张辅舆沐晟会诸将议攻取之计。 晟曰： “化州山高海阔， 未易图也。 ”辅曰： “生我也是化州， 作鬼也是化州， 未平化州， 我何面目见主上乎。 ”途发舟师， 凡二十一日犯顺化州城。 秋九月， 明张辅等舆阮帅战于蔡茄港， 南北相持， 邓容伏兵象， 夜袭辅营， 容登辅船， 欲生获之， 而不辨其人， 辅急乘小船遁， 明军半溃， 烧毁舟船器械略尽。 帅等不同并力， 辅见容军少， 复来与战， 容军崩溃， 自是窜伏山谷。 史臣吴士连曰： 蔡茄之战， 邓容， 阮帅以孤军败亡之余， 当悍将勍敌之贼， 容夜袭贼营， 惊走其帅， 烧尽舟船器械， 非信有将才， 能如是乎。 然终于败亡， 天也。 虽败亦荣， 何则， 容等义不与贼俱生， 期于必灭， 故能尽心竭力， 左右重光， 以图恢复， 五年之间， 与贼持战， 虽有不利， 志不为衰， 气益以奋， 力竭而后已， 人臣爲国之忠，百世之下犹可想也。 昔鲁与齐战于干时败绩， 圣人不以败讳， 特书以示荣。 予雠战也， 不以成败论， 然则， 蔡茄之战， 明军半溃， 我军力竭而后败， 荣矣夫。
冬十月， 明张辅以都督黄中为前哨捍上流， 阮帅遣刺客三人， 载草顺流至辅船， 一人登船首， 二人登船尾， 辅觉， 觅得二人， 杀一放一， 仍赐以财。 明日， 会诸将议， 黄中言不合辅意， 辅怒， 数以守备不谨， 致有刺客之事， 斩之。 诸将皆失色。 十一月， 阮景异， 邓容等为明张辅所获， 景异面叱辅曰： “我欲杀尔， 反为所擒。 ”骂不绝口。 辅大怒， 杀之而啖其肝。帝奔老挝， 辅令人索之， 送至军门， 顺化人皆降， 陈遂亡。 初， 后陈之起兵兴复也， 旧镇抚潘季祜有谋画赞成之功， 果迁少保。 及张辅寇乂安， 帝幸化州， 季祜降贼， 辅大喜， 旬日季祜病死， 劄授子僚父安知州， 厚赏其家， 僚以将相之贤否， 兵数之多少， 山川之险易告之， 辅于是决志平化州。 右陈十三帝， 起丙戌终己卯， 共一百七十四年， 并后陈二帝七年。 史臣吴士连曰： 重光帝以一旅之众， 图复国于板荡流离之余， 譬犹以一木支大厦于既倾之后， 岂不知其势之不回也哉， 姑尽其所当爲， 庶天命可回也。 至于贼俘虏以归， 义不受辱， 甘赴水死， 与国俱亡， 国君死社稷， 帝其以之，而帝之诸臣， 景异骂贼， 欲其速杀， 阮表数贼罪恶以死， 皆表可称者。 独胡彦臣奉使辱命， 己受诛矣。 潘僚告贼以国之强弱， 虽免死于一时， 而我太祖高皇帝又诛之也。 呜呼， 人臣之忠于国者， 虽死其义无咎， 且流芳于无穷。其不忠背国者， 不免于死， 又遗臭于千载， 有如此夫。 属明纪 甲午 明永乐十二年1414 春正月， 明张辅、 沐晟招抚新平、 顺化， 拨分官治， 与土官同辨事， 取勘人口， 攅造户册。 升华府虽有设官， 而占城犹有长路， 占管明但载空名而已。 京路仕 䆠 有避贼从重光帝如化州者， 至是有挈家去老挝者、 去占城者。 国人自是尽为明人臣妾矣。 夏四月， 明总兵张辅、 沐晟、 兵部侍郎陈洽偕重光帝、 阮帅、 邓容还东关。 各府州县官僃礼物图帐彩旗来贺， 令人送燕京。 重光帝至途中赴水死。 帅见重光帝已赴水没， 日与监守指挥围棋， 得惯以棋秤打之堕水死， 帅遂随入水死。 国统遂属于明。 秋七月， 明张辅札各府州县， 凡军家虏获小厮妇女而逃在各处者捉送军门。 各官希上司意， 多捕贫民流移者解送之。 八月， 明张辅、 沐晟、 陈洽北还， 分军镇守。 九月， 明黄福榜示各府州县， 设立文庙、 社稷、 风云、 山川、 无祀等神坛壝[wéi ]， 时行祭礼。 明禁男女不许剪发， 妇女穿短衣长裙， 化成北俗。 冬十月， 明开设学校， 及札访求儒医阴阳僧道， 令府州县以礼敦请， 从右参议彭道祥之言也。 明开垦田粮桑丝， 每户一亩， 开爲三亩， 是后劝课户口， 岁增田每户十亩 谓每亩三髙， 十亩实三亩 ， 每亩征粟五， 升沙洲每户一亩， 征丝一两， 每丝一斤， 织绢一匹。 乙未 明永乐十三年（1415） 秋八月， 明取勘金银场， 起夫淘采， 及捕白象、 氽[tǔn ]珍珠。 重税厚敛， 民不聊生。 海滨盐场禁民私卖， 并令内官管闹， 又设立本场局使副以分管之。 府州县置税课司， 河泊所副使。 明开塩法， 先令本场使副督人煎煮， 每月若干， 送提举司收贮。 内官募商出金领， 布政勘合， 大勘合开塩十斤， 小勘塩合开一斤， 方得发卖。 如无同私盐法， 又禁行人例， 得塩三碗， 咸一堈[gāng ]而已。 九月， 明黄福差官押路送府州县儒医阴阳僧道正身赴燕京除授官职， 回本衙门管事。 仍令所在官司给与盘费伴送， 无者惩治， 沿途应付口粮脚力。 冬十月， 明总兵张辅复以征虏副将军来镇守。 明开永安、 万宁、 水路， 设置迎运水驿， 直至钦州； 又设马驿， 直至横州。 丙申 明永乐十四年（1416） 春正月， 明起送文武上官耆老赴燕京， 换总兵札， 用部帖黄， 实授官职， 保升参议阮勋爲左布政使， 知府梁汝笏、 杜维忠爲参政。 其余升知府同知府、 知州同知州、 知县等官。 因赐勑曰： “昔平定交趾， 尔充输诚效义， 归心朝廷，朕嘉尔诚， 授以官职。 尔自受命以来， 能尽心竭力， 奋忠敌忾， 剿戮叛逆， 抚安境土， 勉脩厥贡职， 屡加升赐， 以彰尔能。 今诣阙朝贡， 眷兹诚悃， 宜用褒嘉， 今特升尔爲某官。 尔尚益励忠勤， 恪脩臣节， 劳来抚绥， 俾其民各安生业， 同享太平之福。 则上天保之， 尔茂膺爵禄， 延及子孙， 而尔之令名垂诸简册， 永匕无穷焉。 ” 二月， 明张辅札閲土军名数， 取民户三之一， 分隶各卫所， 每户各三丁爲准。 清化以南人丁稀少， 以二丁为准。 非卫所而有要害所， 亦立堡栅， 以民兵守之。 秋九月， 新安县兵起， 张辅平之。 明招诱前朝旧官， 假拨军民衙门辨事， 转送燕京留之。 奔竞之徒， 素非旧官， 未得实授官职， 亦挺身出， 国内爲之空虚，居数年艰苦， 往匕逃回。 明起送土吏满九年者留拨在京衙辨事， 除未满者放回。 丁酉 明永乐十五年（1417） 明内官（太监）马骐奏总兵张辅在交趾选取土人、 壮勇者爲围子手（围子手营，明步兵兵种）。 明帝疑之， 召辅还， 遣丰城侯李彬以总兵征夷将军代守。 明遣监察御史分司巡按自此始。 明兵部尚书陈洽复赞总兵军政。 明定岁贡儒学生员充国子监府学， 每年二名， 州学二年三名， 县学一年一名。 后又定府学， 每年一名， 州学三年二名， 县学二年一名。 吏部勘合仰交趾布政， 按察二司及府州县官， 期以明年正月一日到京朝觐， 不问正佐， 但在任年深者带首领官吏同去。 仍勘自甲午年七月至本年六月终三年内户口田粮等项， 造须知册， 进呈稽考。 黄福札令豪富土官阮勋、 梁汝笏、 杜维忠、 杜希望、 梁士永、 杨巨觉等并以家人赴燕京报效营造宫殿。 明帝曰： “远人艰苦， 优赐遣还。 ” 大越史记本纪全书卷之九终 |
|
|
