|
近日“赴华韩国游客数量暴增900%”的新闻冲上热搜，令人意想不到的是，这些韩国游客几乎都是直奔湖南张家界。 统计数据显示，今年1到2月，张家界接待入境游客106106人次，其中韩国游客45823人次，占比高达43%。网友对此评价：张家界的山上“长满”了韩国人！ Zhangjiajie, a scenic marvel in Hunan province known for its unique quartzite sandstone formations, has seen a surge in tourists, especially from the Republic of Korea, accounting for 43 percent of overseas visitors early in the year.
中国地大物博，热门旅游目的地也数不胜数，为什么是张家界成为了韩国人心目中的“打卡圣地”呢？ China has a vast array of vibrant destinations, so what draws the ROK travelers to Zhangjiajie?
张家界景区风光 登山出游，是不少韩国人喜爱的周末休闲方式。张家界景区内秀美的山岳风光与优良的空气质量，恰巧符合韩国游客心目中“健康打卡地”的形象。 除此之外，张家界内“放大的盆景，缩小的仙山”的奇峰形象，非常符合韩国人心目中的仙山形象，韩国游客经常被张家界的奇峰地貌所震撼。 People of the ROK are avid hikers. With its awe-inspiring and unparalleled peaks, Zhangjiajie effortlessly captivates the hearts of people from the ROK and beyond.
2. 对韩国市场的服务优势 2019年，联合国第八任秘书长潘基文一行到访张家界，潘基文写下“地上最高绝景张家界”题字，这成为张家界景区在韩国的宣传“Slogan”。 此后，张家界政府主动和韩国旅行社、机场等寻求合作，开辟了多条直飞韩国的航线。张家界景区内设置的韩文指示牌随处可见，酒店和餐厅大多提供韩文服务，甚至在景区摆摊的小贩也能用基本的韩文与游客交流。 
张家界景区内的韩文指示标志 In 2019, the then United Nations Secretary-General, Ban Ki-moon, visited Zhangjiajie, where he inscribed the phrase 'Zhangjiajie, the most breathtaking scenery on earth,' which became the promotional slogan for Zhangjiajie in the ROK.
Following this, the Zhangjiajie government sought cooperation with travel agencies and airports in the ROK, opening up multiple direct flights between the two destinations. Throughout the Zhangjiajie scenic area, Korean-language signs are prominently displayed, and most hotels and restaurants offer services in Korean. Even street vendors within the scenic area are able to communicate with visitors in basic Korean.
3. 在“大氧吧”践行“孝道”理念
还有值得一提的是，不少媒体报道，韩国民间流传着这样一句话：“孝顺父母，就送他们去张家界旅游。” 韩国当地的旅行社在做宣传的时候，往往会把健康的登山运动和张家界“大氧吧”特质结合到一起，并将之与孝敬老人结合起来进行推广。 In the ROK, there's a saying: 'Being filial to your parents means taking them to Zhangjiajie.' Local travel agencies often promote hiking in Zhangjiajie's pristine air as a way to honor elders.
韩国游客在张家界雪景中合影 图源：中国日报 近些年随着社交网络和短视频的兴起，张家界官方以及一些旅游从业者制作短视频，投放到YouTube、Instagram、TikTok等韩国人活跃的社交平台，吸引了更多相对年轻的韩国游客。 张家界的“顶流”晋升之路，韩国游客的“情有独钟”，并不是一朝一夕间形成的。在韩国市场的良好基础上，市场与政府间的相互配合，宣传策略的明智运用，以及中外文旅业的合作交流，方才形成了这一入境旅游市场的繁荣现象。 编辑：商桢
|
