|
原创 胡礼湘 语言文字报 2023-07-06 16:53 北京 （1）疫情期间表示与瘟疫抗争的词语大量涌入人们的生活，如“抗疫、防疫、控疫、驱疫”等，“战疫”一词能够从中脱颖而出，成为炙手可热的流行词……（《语文学习》2020年第9期） （2）苏子平是数学老师，在他们这所高中，他的数学教学能力首屈一指……因此，苏子平是炙手可热的高中数学老师，想让其补课的培训学校和家长趋之若鹜，但都吃了闭门羹。（《小说月报（原创版）》2020年第6期） （3）如今，辛柏青凭借《妖猫传》《八佰》《大秦赋》、朱媛媛凭借《送你一朵小红花》《小别离》《我的姐姐》，都已成为炙手可热的知名演员。（《演讲与口才（成人版）》2021年第20期） （4）《市集经济炙手可热，大学路连夜赶考》（《新民晚报》2021年6月8日） 以上四例都用了“炙手可热”：例（1）用它形容流行词，例（2）用它形容教师，例（3）用它形容演员，例（4）用它形容市集经济。那么，这些人和事物能用“炙手可热”来形容吗？我们来看看“炙手可热”的出处和使用范例。“炙手可热”，最早见于唐代杜甫的《丽人行》：“炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔。”这两句诗的大意是：杨家权重位高，势力大，没有人能与之相比；你千万不要走近前去，以免惹得丞相发怒生气。其后，“炙手可热”的用例常见于古今诗文。《新唐书·崔铉传》：“时语曰：'郑（郑鲁）、杨（杨绍复）、段（段瑰）、薛（薛蒙），炙手可热。’”宋代李清照《逸句》：“炙手可热心可寒，何况人间父子情。”元代高明《琵琶记》：“我夫人虽则贤慧，争奈老相公之势，炙手可热。”《明史·董传策传》：“嵩（严嵩）久握重权，炙手可热。”清代王韬《淞隐漫录》：“北地某公者，当时显宦也，声势烜赫，炙手可热。”季羡林《法门寺》：“刘瑾气焰万丈，炙手可热。他那种小人得志的情态，在戏剧中被表现得惟妙惟肖。”诸如此类，不胜枚举。
由“炙手可热”的出处和范例可知，“炙手可热”贬义色彩十分鲜明，用法古今没有变化，一直用来形容气焰嚣张、飞扬跋扈的人。汉语辞书也是这么认定的。《现代汉语词典》（第7版）释之为：“手一挨近就感觉热，形容气焰很盛，权势很大。”《中华成语大词典》释之为：“手被火烤得发烫。比喻权势气焰盛极一时。”毋庸置疑，“炙手可热”的适用对象只能是人，而且是反面人物。明乎此，再看前引报刊上的用例。例（1）中的流行词、例（4）中的市集经济是物，不是人，不适合用“炙手可热”来形容；例（2）中的高中数学老师、例（3）中的知名演员都是正面人物，不是反面人物，也不适合用“炙手可热”来形容。总之，写作时要慎用成语，使用“炙手可热”要注意适用对象。（改编自《语言文字报》2022年5月4日文章《使用“炙手可热”应分清适用对象》；作者：安徽省无为襄安中学/胡礼湘；）
|
