《玄隐遗密》九真要第十六章：常物承天亖之常物要一（5）

1

葑(fēnɡ)、薜(bì)，辛(xīn)甘(ɡān)，龢(hé)中(zhōnɡ)塡(tián)血(xuè)。蘢(lónɡ)、蒵(xí)，辛(xīn)濇(sè)，益(yì)骨(ɡǔ)祛(qū)濕(shī)。虃(jiān)、藆(jiǎn)，甘(ɡān)辛(xīn)，豁(huō)涎(xián)滋(zī)腎(shèn)。濼(luò)、藅(fá)，淡(dàn)苦(kǔ)，疎(shū)風(fēnɡ)益(yì)肺(fèi)。蓨(tiáo)、蕍(yú)，辛(xīn)燥(zào)，消(xiāo)癥(zhēnɡ)瀉(xiè)水(shuǐ)。蒫(cuó)、蓯(cōnɡ)，辛(xīn)溫(wēn)，益(yì)肝(ɡān)利(lì)水(shuǐ)。萑(huán)、菪(dànɡ)，苦(kǔ)辛(xīn)，安(ān)鎭(zhèn)抑(yì)燥(zào)。茥(ɡuī)、萎(wěi)，酸(suān)濇(sè)，緩(huǎn)理(lǐ)脾(pí)腎(shèn)。卉(huì)之(zhī)入(rù)藥(yào)者(zhě)甚(shèn)廣(ɡuǎnɡ)，小(xiǎo)以(yǐ)其(qí)明(mínɡ)治(zhì)忌(jì)。

    (1)葑（fēnɡ） ：芜菁，段玉裁注引《坊记》云：“葑，蔓菁也，陈宋之闲谓之葑”，也称为“蔓菁”。性苦辛甘、平。主治：开胃下气，利湿解毒。治食积不化，黄疸，消渴，热毒风肿，疔疮，乳痈。《千金·食治》：“主消风热毒肿”；《食疗本草》：“下气，治黄疸，利小便。根：主消渴，治热毒风肿。''冬月作菹煮作羹食之，能消宿食，下气，治嗽”；《本草备要》：“捣敷阴囊肿大如斗，末服解酒毒，和芸薹根捣汁，鸡子清调涂诸热毒”。

    (2)薜（bì） ：古书上指当归。性甘、辛、温， 归肝、心、脾经。主治：补血活血，调经止痛，润肠通便。用于血虚萎黄，眩晕心悸，月经不调，经闭痛经，虚寒腹痛，肠燥便秘，风湿痹痛，跌扑损伤，痈疽疮疡。酒当归活血通经。用于经闭痛经，风湿痹痛，跌扑损伤。《吴普本草》：“神农、黄帝、桐君、扁鹊：甘，无毒。岐伯、雷公：辛、无毒。李氏：小温”；《太草经疏》：“肠胃薄弱，泄泻溏薄及一切脾胃病恶食、不思食及食不消，并禁用之，即在产后胎前亦不得入”。

    (3)蘢（lónɡ） ：马蓼，《本草经集注》云：“马蓼，生下湿地。茎斑，叶大有黑点。亦有两三种......”；《蜀本草》：“《图经》云：蓼类甚多，有紫蓼、赤蓼、青蓼、马蓼、水蓼、香蓼、木蓼等，其类有七种。紫、赤二蓼叶小狭而厚；青、香二蓼叶亦相似而俱薄；马、水二蓼叶俱阔大，上有黑点”；《纲目》：“马蓼，高四五尺，有大小二种。但每叶中间有黑迹，如墨点记”。性辛、苦、性温，归肺、脾、大肠经。主治：发汗除湿、消食，杀虫。主风寒感冒；风寒湿痹；伤食泄泻及肠道寄生虫病。

    (4)蒵（xí） ：颜师古注《急就篇》云：“款东，即款冬也，亦曰款冻，以其凌寒叩冰而生，故为此名也”；《纲目》：“按《述征记》云：洛水至岁末凝厉时，款冬生于草冰之中，则颗冻之名以此而得。后人讹为款冬，乃款冻尔。款者至也，至冬而花也”；《说文》：“氐，至也。则氐冬之名义与款冬同”。性辛、微苦、温，归肺经。主治：润肺下气，止咳化痰。用于新久咳嗽，喘咳痰多，劳嗽咳血。

    (5)虃（jiān）：地蜈蚣草，性甘、淡、凉，归肝经、胆经、小肠经。主治：清热解毒，利湿退黄。用于湿热黄疸，小便不利，痈肿疮疡，急、慢性肝炎。

    (6)藆（jiǎn）：古书上说的一种草。

    (7)濼（luò） ：贯众，别名：野鸡膀子、小叶贯众、贯节、虎卷、药藻、凤尾草。性微寒，味苦。归肝经、胃经。功效：清热解毒、杀虫、止血。属清热药下属分类的清热解毒药。

    (8)藅（fá） ：古书上说的一种草。

    (9)蓨（tiáo）： 古同“蓧”，羊蹄菜，一种草本植物，根可入药。性味 苦、酸，寒。有小毒。主治 清热解毒，止血，通便，杀虫。用于鼻出血，功能性子宫出血，血小板减少性紫癜，慢性肝炎，肛门周围炎，大便秘结；外用治外痔，急性乳腺炎，黄水疮，疖肿，皮癣。

    (10)蕍（yú） ：泽泻，性寒，味甘、淡。归肾经、膀胱经。功效：利小便、清湿热。属利水渗湿药下分类的利尿通淋药。

    (11)蒫（cuó） ：荠菜籽。别名：蒫、荠实（《尔雅》），菥蓂子（《食性本草》），蒫实（《纲目》），粽子（《东北药植志》）。性甘、平，归肝经。主治：祛风明目。主目痛；青盲翳障。《食性本草》:“主壅，去风毒邪气，明目去翳障，能解毒。久食视物鲜明”。

    (12)蓯（cōnɡ） ：即芜菁， 别名：葑《诗经》，须、蕵芜《尔雅》，䒠、荛、大芥《方言》，蔓菁（《礼记》郑玄注），葑苁（《尔雅》孙炎注）芥（陆玑《诗疏》），九英菘《食物本草》，九英蔓菁《本草拾遗》，诸葛菜、五美菜《嘉话录》，台菜《埤雅》，大头菜、狗头芥《医林纂要·药性》。味辛、甘、苦，性温。入胃、肝经。主治：食积不化、黄疸、消渴、热毒风肿、疔毒痈肿。

    (13)萑（huán） ：别名：益母蒿、益母艾、红花艾、益母草等。性无毒、微寒、滑；味辛、苦、甘。归肝、脾、心包、心、肾。功效：调经、解毒、活血、痛经、凉血、痈肿、祛瘀、行瘀、养血、行血、破血、清热、利尿消肿、活血调经。

    (14)菪（dànɡ）：莨菪， 莨菪子、横唐（《本经》），牙痛子（《本草原始》），小颠茄子（《岭南采药录》），熏牙子（《陕西中药志》），行唐（《别录》），山烟、山大烟、野大烟。性苦、辛，温；有大毒。归心、胃、肝经。主治：解痉止痛，平喘，安神。用于癫狂，风痫，风痹厥痛，神经痛，喘咳，胃脘挛痛，久痢，久泻，脱肛，牙痛，痈肿，恶疮。

    (15)茥（ɡuī） ：覆盆子，《本草通玄》：“覆盆子，甘平入肾”；《本草经疏》：“覆盆子，其主益气者，言益精气也。肾藏精、肾纳气，精气充足，则身自轻，发不白也。苏恭主补虚续绝，强阴建阳，悦泽肌肤，安和脏腑”。

    (16)萎（wěi） ：萎蕤，亦名女萎、葳蕤、萎、委萎、萎香、荧、玉竹、地节。气味 (根)甘、平、无毒。具有养阴润燥，生津止渴之功效。常用于肺胃阴伤，燥热咳嗽，咽干口渴，内热消渴。

释译：

    芜菁、当归，味道辛辣且甘甜，可以调和身体并填补血液中的不足；

    马蓼、款东，味道辛辣且涩，有益于骨骼并可以祛除湿气；

    地蜈蚣草、藆，味道甘且辛，可以清除唾液并滋养肾脏；

    贯众、藅，味道淡且苦，可以疏散风邪并有益于肺部。

    羊蹄菜、泽泻，味道辛辣且干燥，可以消除症状并排泄水湿。

    荠菜籽、芜菁，味道辛辣且温暖，有益于肝脏并可以利水。

    益母草、莨菪，味道苦且辛，可以安定和抑制燥热。

    覆盆子、玉竹，味道酸且涩，可以舒缓身体的纹理并有益于脾脏和肾脏。