|
英语口语·吉米老师说 
Three families live in a building. Each family has only one child. 三户人家住在一栋楼里。每个家庭只有一个孩子。 One of the three children is a girl. Her name is Xiao Hui. The other two are boys. They are Xiao Peng and Xiao Ming. 三个孩子中有一个是女孩。她的名字叫小惠。另外两个是男孩。他们是小鹏和小明。 The children’s fathers are Mr. Wang ,Mr. Zhang and Mr. Chen. The children’s mothers are Liu Ying,Li Ping and Hao Fang. 孩子们的父亲是王先生，张先生和陈先生。孩子们的母亲是刘英、李萍和郝芳。 Now we know: Mr. Wang’s son and Li Ping ’s son are on the boy’s basketball team. Xiao Ming isn’t Mr. Zhang’s son. Mr. Chen isn’t Hao Fang’s husband. Now, can you tell me the family members of each family? 现在我们知道了：王先生的儿子和李平的儿子在这个男子篮球队里。小明不是张先生的儿子。陈先生不是郝芳的丈夫。现在，你能告诉我每个家庭的成员都是谁吗 这是一个雨天。一个带着狗的女人上了一辆公共汽车。这是一只大狗，它的脚不是很干净。 The conductor doesn’t want the dog to sit on the chair. But the woman says to the conductor, “Oh,I pay for my dog. Can he sit here like the other people?” 售票员不想让狗坐在椅子上。但是这个女人对售票员说：“哦，我给我的狗买票，他可以像其他人一样坐在这儿吗？” The conductor looks at the dog and says, “Yes, Madam ,but like the other people, he must not put his feet on the chair.” 售票员看了看狗说：“可以，女士，但是要像其他人一样，不能把脚放在椅子上。” 约翰有一只鹦鹉，是一只很漂亮的鸟。每天约翰对着鸟说，“你好！我能看见你！”很快鸟会说“你好！我能看见你！” One day John is at school. A thief comes into John’s room. He wants to steal something. 有一天约翰在学校。一个小偷进入了约翰的房间，他想偷点东西。 A voice comes, “Hello! I can see you!” The thief puts the things on the floor and runs away. 一个声音传来，“你好!我能看见你!”小偷把东西放在地板上就跑了。
An old woman wants to go to New York to see her son. She gets up early and gets to the station at nine o’clock in the morning . 一位老妇人想去纽约看自己的儿子。她起得很早，早上九点就到车站了。 When does the train come and leave? She is very worried. She stops a boy and asks him. 火车什么时候进站和发车？她很担心。她拦住一个男孩问了问。 The boy looks at the woman and says, “tu: tu: tu: ”. The old woman sits in a chair and thinks and thinks. Then she says, “Oh, I see.” 男孩看了看这位妇人说：“tu: tu: tu:”。老太太坐在椅子上想了又想。然后她说，“哦，我明白了。” My family is not very large. There are only three cats. I’m a white cat. People call me Snow-white. My husband is a black cat. People call him Captain Black Cat. 我的家不是很大，家里只有三只猫。我是一只白猫，人们称呼我为白雪公主。我的丈夫是一只黑猫，人们称他黑猫警长。 We have a beautiful daughter. Her name is Lily. She is black and white. She’s only two years old. We live a happy life. 我们有一个漂亮的女儿，她叫莉莉。她是黑白相间的，她只有两岁。我们生活得很幸福。 From now on, we will work harder to catch the mice. We must let people live in a happy life in this house. 从现在开始，我们会更加努力的去抓老鼠。我们一定要让住在这间房子里的人过着快乐的生活。
王斌是一个球迷。有一场中国队和美国队的足球比赛。他想看。他来到售票处，给了店员10元钱。店员说:“请再给我10元。票价是20元。” “Why?” says Wang Bin, “I just watch Chinese team. I don’t want to watch the other team at all. Do you want me to buy a ticket for them? No, no, no…” “为什么？”王斌说，“我只看中国队比赛。我根本不想看对方的比赛。你要我给他们买票吗? 不,不,不……” 47. 不同的袜子 一天，里德先生和他的儿子罗伯特出去散步。他穿了一双鞋和一双不同的袜子，一只白的，一只黄的。当他从家里出来的时候，他儿子注意到了他袜子的颜色，说：“爸爸，你穿了两只不同的袜子。” When he heard this, he looked at his socks and found that his son was right. He was happy and said to himself, “ What a clever son I have got!” Then he said to his son to go back to the house to get another pair of socks for him. 当他听到这话，他看了看袜子，发现他的儿子是对的。他很开心的对自己说：“我有一个多么聪明的儿子啊！”然后他让儿子回屋里去给他拿一双袜子。 When the son went back to the house, all he could find was one white sock and one yellow sock. Robert then took the socks to his father and said, “It’s no use changing! These socks at home are also different, one yellow and one white.” 当儿子回到房间时，他只能找到一只白袜子和一只黄袜子。罗伯特把袜子拿给父亲说：“换也没用！家里的袜子也不一样，一只黄的，一只白的”。 48. 水 Water is very important to people. We must drink water every day. We can’t live without water. Water is everywhere around us. At home, we use water to wash clothes, to wash dishes, to cook meals, to clean the flat, to have showers, to make drinks, to clean our teeth, to have a bath and so on. 水对人们来说很重要。我们每天都得喝水，没有水我们无法存活。我们周围到处都是水。在家里，我们用水洗衣服，洗盘子，做饭，拖地，淋浴，做饮料，刷牙，洗澡等等。 At work, people use water to put out fires, to grow vegetables, to make things in factories and so on. Water is important to us, isn’t it? 工作中，人们用水灭火，种菜，在工厂里制造东西等等。谁对我们很重要，不是吗？ However, there isn’t much water on the earth. It is very valuable. We must save it. If we waste too much water, one day in the future, the last drop of water on the planet will be our tear. 然而，地球上的水并不是很多。水资源很珍贵，我们必须保护它。如果我们浪费掉太多的水，在未来的某一天，地球上的最后一滴水将是我们的眼泪。 怀特先生住在一栋高楼里，他住在十六楼。每天搭乘电梯上下楼。 One Saturday afternoon, he went shopping with his little son and bought many things. They drove back and carried all the things up to the lift. Suddenly they saw a piece of paper on the wall. It said, “Dear sirs, there’s something wrong with the lift. Please use the stairs now.” The son took a bag and ran upstairs quickly. But Mr. White walked and walked. 一个星期六的下午，他带着小儿子去购物，买了很多东西。他们开车回家后，把所有东西都搬到电梯前。突然，他们看到墙上贴着一张纸，纸上写道：尊敬的住户，电梯发生了一些问题，请走楼梯。他的儿子拿了一个袋子快速跑上楼，怀特先生只好慢慢地爬楼梯。 At last they stood in front of their door feeling very tired. Mr. White began to look for the keys, but he could not find them. Suddenly he shouted in a loud voice, “Oh, no! I’ve left my keys in the car.” 最后，他们到了家门口，感到非常累。怀特先生开始找钥匙，但是他找不到。他突然大叫道：“哦，不！我把钥匙忘在车里了。” 琼斯太太是一位美国医生，她现在居住在中国，在上海一家儿童医院工作。她喜欢孩子，也喜欢为孩子们工作。 She works hard in the day time and learns Chinese in the evening school. She also learns Chinese from the Chinese doctors and her Chinese friends. 她白天努力工作，晚上在夜校学中文。她也向中国医生和她的中国朋友学习中文。 Now she can speak some Chinese. She can read and write some Chinese, too. She says it’s not easy to learn Chinese well. 现在她可以说一些中文。她也会读和写一些中文。她说学好汉语不容易。 Mr Jones, her husband is a teacher. He teaches English in the No.5 Middle School. He works from Monday to Friday. He teaches 3 classes every day . 她的丈夫琼斯先生是一位老师。他在第五中学教英语。他从周一工作到周五。他每天教三个班。
|
|
|
