其实来到法国,完全是一个意外。 最开始是临近高考的时候要填写志愿, 所以在和父母讨论选什么专业。 那个时候对语言有兴趣, 一心想学习一门西方的小语种。 而催化剂就是像人们总说的, 法语是世界上最浪漫的语言。 再加上当我在爸爸面前随口一提的时候, 他当即表示: 既然想学法语的话,那不如就去法国学。 于是在高考结束之后, 我就去了北京法盟的0基础脱产班学习法语。 每天的课程从早上九点到下午五点。 在学了四个月后,我参加法语的TCF/TEF考试。 但是由于TEF的倒扣分机制,我最后只考到了A2等级。 思考再三之后,由于不想放弃尽快一月春季入学的机会, 还是决定不重新参加考试,直接去面签。 好在在法盟的时候会更锻炼口语, 并且和面签官交谈的时候心态也比较好,整体很顺利。 面签结束时,面签官和我说, 虽然今天面试结束了, 但是在到法国之前还是不能松懈对法语的学习。 这句话好似给我吃了一颗定心丸, 也为我后续五天出学生签做了铺垫。 18年的1月,我顺利来到了法国。 在巴黎七大,也就是现在的巴黎西岱大学, 开启了为期半年的大学预科。 预科是一个比较特别的项目, 对于来法国的外国学生, 可以参加大学提供的为期半年或者一年半的学习, 主要的目的是学习巩固法语,基础的学业知识, 以及帮助我们快速的融入法国生活。 因为我后续想学习的是, 应用外语Langues Étrangères Appliquées这个专业, 所以在预科阶段的课程 就以法语、英语、翻译以及文化为主。 预科的学业压力不是很重,但也还是有课堂作业和考试需要完成。 有的时候还会有班级出游和看电影的活动。 在这段时间里,除了享受初来法国的新鲜事物, 另一件很重要的事就是结合实际情况, 决定之后本科想学习的专业和想去的学校。 通常来说,尤其是在巴黎, 大家选择的本科学校都会是预科所在的学校。 但是当时同时收到了巴黎三大 和巴黎西岱大学的LEA专业offer的我, 在考虑的学校名气,专业口碑, 以及后续研究生专业方向等因素之后,选择了巴黎三大。 很多小伙伴可能会把 LEA应用外语和FLE对外法语专业弄混。 或者单纯的认为应用外语就是学习外语、语言的, 实际上这是错误的理解。 初期的确会学习法语和英语以及其国家文化, 但这是为了学习如何更好的将他们“应用”, 这才是这个专业的重点。 相关了解:真实留学采访:主动「放弃考研」留学法国后,她们如今... 比如:在翻译方面的应用, 会学习在中文,英语和法语之间笔译的技巧, 加强对词汇量的掌握; 在经济法律方面的应用, 会学习国际经济和劳动合同法相关的内容, 加强对这两个领域的了解; 在传播方面的应用, 会学习基础的市场营销和传播学知识, 加强对文化传播的方式和效果的认知。 三大的本科课程需要一段2到4个月的实习经历, 但是由于当时是疫情封城期间, 学校在那一年取消了实习要求。 但是考虑到拥有工作经验丰富自己的想法, 我找到了一家留学机构做远程公众号编辑的工作。 由于是本科的课程,专业方向并未划分的十分明显, 所以对我来说, 巴黎三大本科LEA的专业更像是一个大跳板, 在三年的多种尝试和探索后, 帮助你跳入你更喜欢的海域里。 得益于本科最后一年的 Communication Interne et Externe 对内对外传播的课程, 让我对传播学和新媒体这个专业十分感兴趣。 因此我改变了我原本学习国际贸易的学业计划, 重新申请了新的学校和专业, 并最终选择了Inalco(国立东方语言文化学院) 的Communication Interculturelle et Nouveaux Medias (跨文化传播&新媒体)的专业。 研究生的学习忙碌但是有趣。 课程主要分为三部分: Culture Internationale(国际文化), Communication des Organisations(组织传播) 以及Marketing(市场营销)。 老师大多是有自己工作且在此领域有丰富经验的人, 因此在学习过程中收获的 不止是课本上的文字信息,还有更多的真实案例。 相比于传统的期中期末答题考试,我们基本上 都是以小组projet和présentation的形式, 有很高自由度的同时, 也锻炼对时间、多项任务的管理和团队协作的能力。 在研究生期间,根据学校的要求,我做了两份实习。 第一份是在巴黎的一家华人公司做和市场营销相关的工作,为期四个月。这算是我真正初入职场的经历,工作内容让我对市场营销有了更多的了解。 第二份实习是在巴黎知名的法国广告公司,做广告助理、协调相关的工作,为期六个月。 国际化的环境让我在为人处事和专业能力上都得到了很大的提升。 在实习期间,一个很大的感受就是, 我在学校学的东西可以真正的应用在工作当中, 小组项目的经历也给我带来很多的灵感, 因此我对当时的选择非常满意。 时至今日,我都认为我的留法经历是顺利的。 希望可以和即将赴法 或者已经在法国的小伙伴一起分享这份幸运。 学喜欢的专业,做喜欢的实习, 顺顺利利开开心心享受在法国的每一天。 |
|