祝允明《李白诗二首》高清释文1.0版

祝允明《李白诗二首》草书，纸本，尺寸为25X188厘米。内容为李白诗《望庐山瀑布》、《客中作》。祝允明擅诗文，尤工书法，名动海内。他与唐寅、文徵明、徐祯卿并称“吴中四才子”。又与文徵明、王宠同为明中期书家之代表。

祝允明楷书早年精谨，师法赵孟頫、褚遂良，并从欧、虞而直追“二王”。草书师法李邕、黄庭坚、米芾，功力深厚，晚年尤重变化，风骨烂熳。

古道甄选

【原文】

《望庐山瀑布》

日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

《客中作》

兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。

但使主人能醉客，不知何处是他乡。

：：香炉（xiāng lú）指香炉峰；

：：紫烟（zǐ yān）指日光透过云雾，远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》：“香炉初上日，瀑布喷成虹。”“日照”二句：一作“庐山上与星斗连，日照香炉生紫烟”；

：：遥看（yáo kàn）从远处看；

：：前川（qián chuān）一作“长川”；川，河流，这里指瀑布；

：：银河（yín hé）古人指银河系构成的带状星群；

：：九天（jiǔ tiān）一作“半天”；古人认为天有九重，九天是天的最高层，九重天，即天空最高处；此句极言瀑布落差之大；

：：兰陵（lán líng）今山东省临沂市苍山县兰陵镇；一说位于今四川省境内；

：：郁金香（yù jīn xiāng）散发郁金的香气；郁金，一种香草，用以浸酒，浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗：“罗帏翠被郁金香”；

：：玉碗（yù wǎn）玉制的食具，亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》：“李少君识桓公玉椀。”椀，同“碗”；

：：但使（dàn shǐ）只要；

：：醉客（zuì kè）让客人喝醉酒；

：：他乡（tā xiāng）异乡，家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》：梦见在我傍，忽觉在他乡；

  释文 · 欢迎纠正  

日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。

兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。

兰陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。

但使主人能醉客，不知何处是他乡。

主人端出如此好酒，定能醉倒他乡之客。最后哪能分清，何处才是家乡？

古道甄选

《李白诗二首》

祝允明 / 草书

▼

【1】日照香炉生紫

【2】烟，遥看瀑布

【3】挂长川。飞流直

【4】下三千尺，疑是

【5】银河落九天。

【6】兰陵美酒郁金

【7】香，玉碗盛来

【8】琥珀光。但使主人

【9】能醉客，不知何

【10】处是他乡。（枝山）