|
图｜网络 版权©️归原作者 2010年4月的一个傍晚，我和同事来到英国的爱丁堡。英国是由“大不列颠和北爱尔兰”组成的（简称“UK”），而“大不列颠”又是由英格兰、苏格兰、威尔士构成的。其中，苏格兰的首府就在爱丁堡。 爱丁堡城堡建在一座死火山的玄武岩上（3500万年前火山曾经爆发），城堡建于16世纪，这座中世纪城堡现保存完好。爱丁堡原是苏格兰王室的城堡，在这里流传着苏格兰人骁勇善战的古老故事，弥散着英国贵族沧桑顽强的精神。 只要你听到苏格兰口风琴吹响，看见苏格兰标志性的格子裙，你就会想起第二次世界大战中苏格兰军人作为英国参战军队的一支劲旅，给后人留下了令人崇敬的往事轶闻。你还会联想到当今时尚界品牌“巴布瑞”的标志——各种方格子的设计正是来自苏格兰的民族文化起源。据说苏格兰人曾与“巴布瑞”就方格子图案的专利权问题诉诸法律，结果“巴布瑞”因败诉做出经济赔偿，而苏格兰人最终也放弃了专利权，将这一经典让给国际品牌公司继续经营，他们捍卫的仅仅是古老的尊严。 这天上午，我们游览了爱丁堡城堡之后，沿着城堡正门外的下坡道走向皇家里大街。这里是爱丁堡的老城区，皇家里大街的尽头是苏格兰王宫。世界闻名的电话发明家贝尔先生就出生在这一带。沿着皇家里大街散步，街道两侧全是大大小小的商铺，几乎都在出售苏格兰特色的方格子羊绒围巾和羊毛披肩。看到这么多五颜六色的方格子，不由得天真地想问：如果“巴布瑞”的总裁来到这里，会不会自惭形秽？  在皇家里大街上闲逛，不一会儿，看到一个阳光照耀的门洞，门洞前站着一位老人。他拄着拐杖，努力地挺直腰板，一身典型的苏格兰老兵装束：红格裙子，红格披肩，戴着苏格兰老兵贝雷帽和黑皮手套，穿着黑皮鞋和白色长筒袜，上衣制服胸前挂满了勋章，脖颈上还挂着一个大大的纪念章，腰上系着家族图谱的挂件。老人默不作声，只是站立着，他的左手拎着一个小红罐子，脚边放着另一个红色小罐。 这位老人吸引了我，我向他走去。这时，导游向我介绍：老人是二战英国老兵，当年已90多岁，远近闻名。这一带的人似乎都认识他，知道他，因为他几乎每天都站在这里为残疾儿童慕捐，据悉2009年曾募集到百万英镑捐献给了“残疾儿童基金会”。阳光温柔地照在老人身上。啊，古老的爱丁堡，古老的苏格兰精神……不知为什么，我心中泛起一阵感动，是因为老人身上那条苏格兰格子裙？ 还是因为残留在他血脉中的那股军人气质？ 我走向老人，导游急忙向老人招呼。只见老人露出慈爱的笑容，慢慢地向我伸出左手。我向他的红色小募捐罐里投下了两枚一英镑的硬币。这时，听到一声“回头”，同伴为我和老人拍下了一张珍贵的合影照片。照片上的老人笑得多么“苏格兰味儿”！爱丁堡老兵，爱丁堡老人！苏格兰方格裙！这是那年英国之行让我感受到的海外薰风。 （记：选自作者2014年版散文集《走出国门》 ）
容子，现为中国散文学会会员、上海市作家协会会员、上海市外事翻译工作者协会会员、上海微小说学会会员。于1985年《特区文学》第4期发表日本中篇小说译文《破产制造者》；1991年合著出版《中外文艺家及名作辞典》；2013年出版“母女诗歌集”《远方的梦》；2014年出版散文集《走出国门》（海外篇）、《守望家园》（国内篇）；2019年10月出版散文集《故乡在何方》；2022年3月出版文选集《五色花》；2022年8月出版纪实文集《风从海上来》。近年来在多个报刊和新媒体上发表过散文、随笔、纪实文、短篇小说、短篇译文等。   |
|
|
