|
莫让乡音成乡愁 方言保护团队泰安分队 泰安方言属于冀鲁官话，本身就具有语言本体资源和传承地域特色文化资源的价值，对于指导方言保护与传承具有重要的理论意义。根据根据各地方言的异同，《山东方言分区》将山东方言划分为东西二大区，东莱片、东潍片、西齐片、西鲁片四小区，泰安市的下级区县，新泰市、肥城市、泰山区、岱岳区属于西齐片，宁阳县、东平县属于西鲁片，山东财经大学“莫让乡音成乡愁”方言保护团队泰安分队依托于泰安作为历史悠久的城市，对于研究山东地区的方言发展情况和现状具有代表性意义，特对泰安市泰山区开展调研。  01 调研地区 团队将山东省泰安市泰山区选做本次的核心调研地区。  泰山区，是山东省泰安市辖区，位于山东省泰安市中部，北依天下第一山——泰山，南濒汶河。覆盖范围广大，有着悠久的历史和古老的方言文化。泰安因泰山而得名，“泰山安则四海皆安”，寓国泰民安之意，城区位于泰山脚下，依山而建，山城一体。境内的泰山是国家重点风景名胜区，有“五岳之首”、“天下第一山”的美誉，是世界自然与文化遗产。 02 方言特色  1、形象化的词语多 泰安人说话多用形象化的语句，给人以具体、生动、鲜明的印象。形容一个人老坐不下来，忙个不停，到处去窜，就说：“你这个人狼窜个么？”或者说：“他这个人像狼掉了羔子似的”。这么一形容，就把这个人的特点说活了。要是形容一个人嗓音高，喊人、说话好大声吵嚷，让人很心烦，泰安人制止他，往往这样说：“你狼咋唬么！” 2、多音节语素构成的词多 在泰安话词汇中，三个、四个或五个音节的成词语素是不乏其例的。 “麻雀”叫“小虫子” “知了（蝉）”叫“结子” “泥鳅”叫“泞赤勾子” “蝌蚪”叫“蛤蟆蝌胎子” “蝙蝠”叫“眠眠蝴子” 3、有些动词的同义词表达比较细致 在泰安，“吃”的同义词有十余个，在不同的场合，不同的关系中，表达不同的感情。 在郑重场合请亲朋吃饭，常说请“吃”、请“尝”，彬彬有礼，情真意切。 要是一般好友、同学、同事聚餐，互相让菜，那可就随便了： “这块豆腐你'佛’了吧！” “这块骨头你'啃’了吧！” “这条小鱼你'逮’了呗！” “这个鸡头你'咧’进去吧！” 03 方言保护的意义 01 方言是地域文化的直接标志  一方面，中国地域辽阔，古文明及地上地下古物甚多，有的东西挖出后的鉴别可能只有用以当地的方言才能进行说明解释，所以方言有着不可替代的作用，它是中华文明的重要组成部分，是我国宝贵的文化遗产；另一方面，伴随着泰山爬山热度的持续，给泰安带来了知名度，站在城市发展的角度看，我们应该把握这次机会，将泰安的更多特色宣传出去，泰安方言代表了泰安这个地方的发展历史，象征了一种古老的悠久文化，我们可以将一些有意思、有特点的方言话做成一些文旅纪念品，在宣传泰安方言的同时加深了人们对泰安的印象。因此，无论是从国家层面来讲，还是从城市发展上看，方言于我们来讲有着重要的意义。 02 方言有利于保护文化的多样性  从民间文化的价值看，方言的保护有利于保存文化的多样性，方言是地域文化的重要载体，是文化存在与发展的基础，其多样性反映文化的丰富性。方言既体现了一个地方特殊的地理位置，也反映一个地方的历史变迁与风俗民情。 03 方言可以拉近人与人之间的距离  方言作为普通话的地域分支，作为局部地区人民群众的生活交往的交际工具，作为中华民族传统文化的重要组成部分，正逐步成为创造新生活的一部分，谁都知道，在人们的日常生活用语中，用方言表述要比普通话自然流畅，可以拉近双方的感情距离，可以增添更多的生活色彩。 END |
|
|
