|
英语趣谈（17） 张宝沛 （1） Lock 2024-01-06 lock这个单词使用频率已经很低了，市场上很少卖锁了。 lock和其他词搭配起来用途多多： -air lock -water lock -land lock -dead lock -interlock 1. air lock 气锁/气密封。 宇航员出仓用air lock装置。 现在重症监护室ICU intensive care unit 有传递物品的窗口：窗口里外都有小门，开外门时里面门是关的，开里门时外面门是关的，同时病房里是负压，这样就阻断了污染空气的外排。这种装置可以称为气密封。 英文：air lock 2. water lock 船闸/字面解释：水锁 很形象: 船闸就是把河道锁起来。 我相信船闸是中国人的智慧。大运河枣庄段有多级船闸维持平稳航行。 扬州的施桥船闸通航量世界第一。 3. land lock country: 内陆国 Laos is becoming a land linking country from a land lock country. 老挝已经从内陆国变成了内联国。 4. dead lock 僵局 The negotiation is coming to a dead lock. 谈判进入僵局。 5. interlock连锁装置 The control is interlocked. 控制系统连锁：（一个分系统的故障导致整个系统停止工作。） (2) Cold 2021-01-09 今天早晨上班，年轻人都说cold=冷。 真是没有阅历，没有历练！ 52年前1月9日插队首日走在兴化陶庄去东汊的泥路上，那是刺骨的寒风。 评话杨大师教我晚上睡觉时用裤带扎紧被子脚头，很有效，至今忘不了！ 5年前在俄罗斯喀山机场因为没有上家酒店的住宿发票（用户付款）酒店不让住（俄罗斯住宿管理相当严，相当于改革开放前的中国，户籍严格控制下几乎没有移民，酒店入住必须证明你前一晚住哪里）我在零下二十多度的半夜多次踏着冰雪，踉踉跄跄往返于酒店和机场侯机楼之间，不懂英文的俄罗斯酒店前台的大妈坚持原则：要到上家酒店的发票传真件方同意我们入住。 爽！ 冷得爽，热得也爽：印度车间环境温度50℃+没有空调。 人生就是要吃苦加磨难！ |
|
|
