宿灵岩寺马疲盘道峻，投宿入招提。雨急山溪涨，云迷岭树低。 凉风来殿角，赤日下天西。偃腹虚檐外，林空鸟恣啼。 译文/注释【注释】 ⑴招提：原指寺庙中为四方僧众所设的客舍。后代指寺庙。 乘着马疲惫地行走在高峻的盘山道上，准备投宿到灵岩寺。刚刚下过的暴雨，使山间溪流水势暴涨，空中升腾的云雾，遮蔽了山上的大树，显得树林很低矮。阵阵凉风从山寺的殿角吹来，天边红日正渐渐西坠。脱了潮湿的衣服，站在空旷的寺院屋檐下，听见林中的鸟儿恣意的啼鸣，显得山林更加空幽。 全文赏析戴叔伦（732—789），字幼公（一作次公），润州金坛（今属江苏）人。官至监察御史，并任忠州、抚州、容州等地刺史，政绩卓异，后因疾病，请为道士，是唐代大历、贞元间重要诗人。丁仪《诗学渊源》说他的“诗清新典雅，而不涉秾纤。”讲究韵味，为后世神韵派诗论先导。本诗描写了夏日灵岩山间暴雨过后的气象变化，其中颈联“雨急山溪涨，云迷岭树低。”描写了作者在参访灵岩山寺时，山道上所见的雨中山间景色，成为历代吟诵的名句。 |
|
|
来自： 走出丛林yupeng > 《古诗词鉴赏》
