 观石录原文 出北山门六十里,芙蓉峰下有山焉。连亘秀拔，溪环其足。誌云：“山产石如珉”又云：“五花石坑去寿山十里。”长老云：“宋时故有坑，官取造器，居民苦之，辇致巨石塞其坑，乃罢贡。” 观石录译文 从北山门出发，向北走大约六十里地，有一座山位于芙蓉峰下。这座山连绵起伏，景色秀丽，山脚下有溪流环绕。根据地方志记载，这里出产的石头质地像玉石一样美好。还有记载说，五花石坑距离寿山大约十公里。当地的老人们说，在宋朝时期，这里就有石头开采的坑洞，官方为了制作器物而强制开采，给当地居民带来了很多苦难。后来，人们用巨大的石头堵住了坑洞，才停止了这种开采。 观石录原文 至今春雨时，溪涧中数有流出，或得之于田父手中，磨作印石，温纯深润。谢在杭布政尝称之，品艾绿第一，卒叹其未见也。 观石录译文 即使到了现在，每当春雨时节，溪流中仍然会冲刷出一些石头。有时候，农民在田里劳作时会发现这些石头，他们会将这些石头捡回家，打磨成印章，这些石头质地温润，色泽深沉而光滑。 谢在杭布政曾经称赞这里出产的石头，认为艾绿色的石头最为珍贵，但他自己却从未见过。  寿山石田黄原石 观石录原文 谢没50年，吾友陈越山齎粮采石山中，得其神品，始大著。去秋予江左归，好事家伐石于山者凡三月矣。日数十夫，穴山穿涧，摧崖为谷，逵路之间，列肆置侩，耕夫牧儿，咸有贸贸之色。 观石录译文 谢在杭去世五十年后，我的朋友陈越山带着粮食进山采石，幸运地找到了一些极为珍贵的石头，从此这些石头名声大噪。去年秋天，我回到江左地区，发现有些爱好者已经在山里开采石头三个月了。每天都有数十人，他们在山上挖掘，穿越溪涧，甚至破坏了山崖，形成了新的山谷。在山路两旁，他们设立了摊位，连农夫和牧童都带着交易的心情。 寿山石开采现场 观石录原文 于是名流学士，怀瑾握瑜，穷日达旦，讲论辩识，锦囊玉案，横陈斋馆，接文彩则增荣，共欣赏则无倦。予也负疴，慕悦莫致，往往命驾周览故人之家。心目既荡，嗜好为移，讵比烟云过眼之喻？乃忆所见，录为一卷，聊以自娱，且概兹山焉。 观石录译文 于是，许多知名学者和文人，他们怀揣着珍宝，日夜讨论和研究，他们在精美的锦囊和玉石案上展示自己的收藏，互相欣赏，从不感到厌倦。我也因病无法亲自前往，只能羡慕不已，经常驾车去朋友家中参观。每次参观后，我的心情都会变得激动，兴趣也随之转移，这种感觉简直无法用言语来形容。于是，我决定记录下我所见到的一切，编成一卷，以此自娱，同时也概述了这座山的情况。  寿山石部分矿区图 观石录原文 陈越山：二十余枚；美玉莫竞，贵则荆山之璞，蓝田之种；洁则梁园之雪，雁荡之云，温柔则飞燕之肤，玉环之体，入手使人心荡。 观石录译文 陈越山：他采集到了二十多枚石头；这些石头的美丽无与伦比，珍贵得就像荆山的原石，蓝田的宝石；它们的纯洁就像梁园的雪，雁荡山的云，温柔就像飞燕的肌肤，玉环的身体，一旦拿在手中就让人心情激动。  寿山芙蓉石
|
|
|
来自： 杨则川书画印石 > 《田黄石、寿山石、鸡血石》
