大家好,我是小蚂哥。这期我们继续带大家来解读《园冶》。
在<相地>一章介绍六种地形之前,还有一段用来总述的内容,这段内容相当之精华,《园冶》中的很多金句就出自这段话,这期我们就来深度详解<相地>总论。 园基不拘方向,地势自有高低;涉门成趣,得景随形,或傍山林,欲通河沼。探奇近郭,远来往之通衢;选胜落村,藉参差之深树。村庄眺野,城市便家。新筑易乎开基,只可栽杨移竹;旧园妙於翻造,自然古木繁花。如方如圆,似偏似曲;如长弯而环璧,似偏阔以铺云。高方欲就亭台,低凹可开池沼;卜筑贵从水面,立基先究源头,疏源之去由,察水之来历。临溪越地,虚阁堪支;来巷借天,浮廊可度。倘嵌他人之胜,有一线相通,非为间绝,借景偏宜;若对邻氏之花,馋几分消息;可以招呼,收春无尽。架桥通隔水,别馆堪图;聚石叠围墙,居山可拟。多年树木,碍筑檐垣;让一步可以立根,斫数桠不妨封顶。斯谓雕栋飞楹构易,荫槐挺玉成难。相地合宜,构园得体。 原文加上标点,一共300字,但由于是总论,所以讲解的内容范围极为广泛,涵盖造园的诸多方面,我把它分为九个层次。不过先别急着说看着晕,这九层内容结构非常清晰,小蚂哥会带你深入浅出地解析。 我先把这九个层次罗列在下方,让大家有一个整体的观感。 第一层次 造园随形就势 园基不拘方向,地势自有高低;涉门成趣,得景随形,或傍山林,欲通河沼。 第二层次 如何选择地形 探奇近郭,远来往之通衢;选胜落村,藉参差之深树。村庄眺野,城市便家。 第三层次 新旧造园有何不同 新筑易乎开基,只可栽杨移竹;旧园妙於翻造,自然古木繁花。 第四层次 园林整体空间布局 如方如圆,似偏似曲;如长弯而环璧,似偏阔以铺云。 第五层次 如何将建筑融入环境 高方欲就亭台,低凹可开池沼;卜筑贵从水面,立基先究源头,疏源之去由,察水之来历。临溪越地,虚阁堪支;来巷借天,浮廊可度。 第六层次 如何借景 倘嵌他人之胜,有一线相通,非为间绝,借景偏宜;若对邻氏之花,馋几分消息;可以招呼,收春无尽。 第七层次 架桥与围墙 架桥通隔水,别馆堪图;聚石叠围墙,居山可拟。 第八层次 老树如何保留 多年树木,碍筑檐垣;让一步可以立根,斫数桠不妨封顶。斯谓雕栋飞楹构易,荫槐挺玉成难。 第九层次 总结 相地合宜,构园得体。 这样看是不是清晰了很多,下面小蚂哥就带大家来一一拆解。 ©听雨亲风 第一层次 造园随形就势 园基不拘方向,地势自有高低;涉门成趣,得景随形,或傍山林,欲通河沼。 文章开头先告诉你,造园不是盖房子,不要有那么多建筑的限制,根据你选择的地形随形就势,这才能突出原本景色优势。 ©摄影师蝈蝈小姐 <园基>就是园林的地基,地基在方向上没有限制,地势任其高低不同。<涉门>是进入大门的意思,只要你踏进了园林的大门就应有山水的情趣,所有的景观都是随地形的变化自然形成,可能是和山林为邻,也可能是与河川沼泽相通。 但还是要注意,《园冶》的论述不一定完全契合现代景观,比如你在城市人口密集的区域建造一个公园,那就应该做好集散和防灾空间,这样就可能将场地内的地形整平,建造广场等,这是为了满足现代城市生活的需要,和《园冶》私家园林的论述范围是不同的。 日本兵库县三木综合防灾公园 第二层次 如何选择地形 探奇近郭,远来往之通衢;选胜落村,藉参差之深树。村庄眺野,城市便家。
第二层次是说各种地形的优势,造园前要先明确自己的主要需求,到底你是想要取山中的幽静,还是闹市的便利。 <探奇近郭>是谓语前置,应该是“近郭探奇”。在古代城市中有内外城之分,内城通常是一个城市的政治和军事中心,外城住百姓,内城的城墙叫做“城”,外墙的城墙叫做“郭”。 近郭,就是靠近外城的地方,你想啊,所有的百姓,王宫贵族进城都需要通过外城的城门,这里不仅人员多而复杂,道路也是四通八达。 清院本《清明上河图》 <衢>就是四通八达的道路。<远来往之通衢>就是说想要在这里造园,就需要远离这些人流量大的要道。 你看,今天的苏州园林大多建设在隐蔽的小巷之中,最典型的就是耦园和艺圃。艺圃处于深巷,而耦园处在城郭的一角,并在在一条断头路的末端,三面临水。 耦园 上面说的其实就是“城市地”,那么选择“村庄地”如何呢? <选胜落村,藉参差之深树。>要想在村庄中选择幽静胜景,就要利用村落高低的密林。造园其实就是给你自己打造一片精神家园,这种内向型的空间,无论在城市和村落都需要安静。 <村庄眺野,城市便家。>最后两句对比了两种地貌的优点,村庄多半有些地形,园林建造在高一点的山坡上就可以远眺原野,城市在地形上变化最小,但也有好处,就是便利。 日本修学院离宫中的下离宫就处在一片田野之中,在建筑二层远观,即可得到一幅“月下山野田园图”。 大概是这个样子 第三层次 新旧造园有何不同 新筑易乎开基,只可栽杨移竹;旧园妙於翻造,自然古木繁花。 第三层次比较了新旧造园的不同。 <新筑易乎开基>新建的园林,容易建立基础,所以<只可栽杨移竹>,可以移在一些杨树和竹子。我们知道杨树和竹子都是速生品种,可以在短时间营造出园林的氛围。 竹子已经成为了君子的代表了,我这里来说说杨树吧,杨树栽培的历史十分悠久,可追溯到公元前7世纪。在《诗经》中就有关于杨树的描述,如“东门之杨,其叶牂牂zāng”。意思是东门的大白杨树,其叶子茂盛而充满生机。 <旧园妙於翻造>如果接手的是一个旧园,可巧妙地进行翻新改造。<自然古木繁花>自然就改利用现有的古树和繁花。 园林的可贵之处除了精妙的布局,就是这些古树名木了,一个富有古意的园林经常能看到几百年前留下的古木。比如寄畅园中的400多年历史的香樟。 第四层次 园林整体空间布局 如方如圆,似偏似曲;如长弯而环璧,似偏阔以铺云。 这四句其实是对文章开头随性就势的详细解释。从一个宏观层面来看园林的布局。
<如方如圆>合乎方的地方就其方,适合圆的地方就其圆。<似偏似曲>偏僻的地方就其偏,而弯曲的地方就其曲。 这句话看似简单,但做过设计的小伙伴应该都有这样的经历,到一个地方看现场,尺寸一量,照片一拍,上车就走人了,这种走马观花式的相地,很难了解基地的细节。小蚂哥个人有一个离谱的经历,我曾经有一次多次到一个现场勘查,公司居然给我记了旷工,你敢信? <如长弯而环璧>如果遇到长而弯曲的地形就要设计成环碧玉状。<似偏阔以铺云>若是遇到开阔的斜坡就可以设计成如铺云一样层层错落的空间。 王维在辋谷中的辋川别业就是典型的环璧,山势呈环抱之势。 虎丘拥翠山庄处在上坡之上,它的空间就是层层展开的。 第五层次 如何将建筑融入环境 高方欲就亭台,低凹可开池沼;卜筑贵从水面,立基先究源头,疏源之去由,察水之来历。临溪越地,虚阁堪支;来巷借天,浮廊可度。 造园毕竟是给人游赏的,所以这几句话就交代了园林中建筑怎么无缝地融入环境。 <高方欲就亭台>高的地方就可以修筑亭台使之更高,<低凹可开池沼>低的地方就应该开挖池沼让其变得更深。 <卜筑贵从水面>其中<卜筑>是住宅的意思,园林的住宅位置贵在靠近水面,园林建筑大多都是以水池为中心环池布局的。<立基先究源头>确定地基应先探查水的源头。<疏源之去由,察水之来历>疏通水的出口,查明水的来历。 我们在之前的理水篇中讲过,水不能无中生有,园林只是借用了自然水系,所以要先布局好进水口和出水口,这些工作都是在引导流水,所以叫做“理水”。但假山则不同,你可以把石头从太湖运到园中堆起来,所以叫做“叠山”。 <临溪越地,虚阁堪支>如果有临近溪流的空间,就可以在水边架设虚阁。这里要给大家解释一下虚阁。这个词在古文中没有一个标准的形象,但大概是四面镂空没有实墙的建筑,可以是亭,也可以是阁或者水榭。比如吴镇的《虚榭听泉图》。 或者唐寅的《虚阁晚凉卷》。 所以你在苏州园林中经常能够看到水边的建筑是通透的,无论亭子还是水榭都一览无余,这样可以很好地融入环境。 在某些日本园林还能看到架在空中的虚阁。 <来巷借天,浮廊可度>借照天光的夹巷,可以在二层建造复廊。 计成生活在明朝的中后期,当时很多园林喜欢建设复廊,比如扬州的何园、个园,这种二层空间增大了园林的观赏视角。
第六层次 如何借景 倘嵌他人之胜,有一线相通,非为间绝,借景偏宜;若对邻氏之花,馋几分消息;可以招呼,收春无尽。 古典园林的精华就在于借景,《园冶》中单有一章来讲解借景,可见其重要程度,这几句话大体概括了借景的原则。 <倘嵌他人之胜,有一线相通,非为间绝,借景偏宜>如果想把周遭的景色纳入自家园林,那么只要有一线相通,就不应该隔绝,只要有利于借景。 <若对邻氏之花,馋几分消息;可以招呼,收春无尽。>如果对面邻居庭园种有画草,只要露出一点,也足以触景生情,感受无限的春光。 这里讲的借景可远可近,可大可小。只要有利用园内景色都可以为我所用。不过要注意计成所在的江南地区自古就是风景绝佳之处,基本上出门就是亭桥山水,所以他很强调借景。但如果你的园林身处于闹市,四周无景可借,可以竖起高高的围墙,不让景色外泄出去,比如杭州胡雪岩故居,比周围的围墙高出3倍有余。 第七层次 架桥与围墙 架桥通隔水,别馆堪图;聚石叠围墙,居山可拟。 这几句话讲其他园林构筑物的布局。 <架桥通隔水,别馆堪图>架设一座小桥连通隔水两岸,在偏僻的地方构筑暂时停留的馆舍。<聚石叠围墙,居山可拟>用石头砌筑围墙,也能比拟山居。 第八层次 老树如何保留 多年树木,碍筑檐垣;让一步可以立根,斫数桠不妨封顶。斯谓雕栋飞楹构易,荫槐挺玉成难。 之前说到了旧园改造,那么造园时大树应如何保留呢。 <多年树木,碍筑檐垣>如果有多年的大树,妨碍了你垒砌檐墙。<让一步可以立根,斫数桠不妨封顶>可以把围墙或建筑退后一点,以保护树木,或者砍去几根枝桠,不会妨碍树冠的发育。<斫>读作zhuó,用斧头坎的意思。 <斯谓雕栋飞楹构易,荫槐挺玉成难>这是因为雕栋飞楹的建筑容易修建,而挺拔玉立的槐荫很难长成。 网师园似鹿角如水袖的古柏 第九层次 总结 相地合宜,构园得体。 最后这两句话概括了<相地>的原则,相地如果能够合宜,建造的园林自然得体。 这里我得说现代设计可谓,成也以人为本,败也以人为本。很多打着以人为本口号,做的确实空泛的设计,结果就是设计千篇一律,缺少了空间的个性。其实我们作为自然的一份子,也只是暂时将自然借来一用,如果能以自然为本,尽量兼顾使用,其实更符合《园冶》造园的本意。 好了,这期我们详细讲解了《园冶》<相地>的总述,如果喜欢还请大家多多点赞支持,如果还想看更多关于《园冶》的解析,也请留言告诉我,那么我们下期再见吧~ 点赞过25,我们详解《园冶》继续更新
|