分享

你没听过的“乌拉圭音乐”

 昵称52576270 2024-04-11 发布于河北

大家好,

我们是上海杉达学院西班牙语系。

我们的成长经历,所得所获,

都在这里记录珍藏,欢迎分享!

乌拉圭音乐知多少

主笔人:毕国庆

乌拉圭音乐主要特征在于融合了包括欧洲、拉美及世界其他地区不同的音乐风格。这种融合还体现在乌拉圭国内,每个地区的种族起源、文化民俗都影响着该地区的音乐风格。

乌拉圭音乐独特、多样,并且还在持续发展。新兴艺术家不断创新,从乌拉圭探戈到摇滚乐、爵士乐和电子音乐,通过新的音乐方式表达他们的想法。

接下来,三问三答!快速了解乌拉圭音乐~

图片

乌拉圭最具代表性的音乐形式是?

图片

坎东贝Candombe

坎东贝源自非洲。18世纪末期,随着黑奴贸易带来的人口流动,坎东贝被带到了太平洋东岸的乌拉圭。殖民地时期,坎东贝是黑人奴隶召唤同伴的信号鼓点。

随着奴隶制的废除和文化的大融合,坎东贝已经变成乌拉圭人民喜爱的表演形式,也成为了乌拉圭文化的代表之一。2013年,联合国教科文组织认定乌拉圭坎东贝为世界文化遗产

2017年,乌拉圭打击乐家达尼埃尔·塔提塔·马尔克斯曾来到中国,为观众们带来了“当代坎东贝”的演奏,鼓点声响彻国家大剧院。

图片



乌拉圭人听得最多的音乐是?



图片

坎比亚Cumbia

坎比亚是乌拉圭最具舞蹈风格的音乐类型。这种音乐最初来自加勒比地区,随后延伸到整个拉美大陆,在每个国家都有不同的变体。

乌拉圭坎比亚代表艺术家包括Las palmerasEl Reja。他们在国内及其他南美国家人气很高。

图片
图片
图片
图片

其他民族音乐,如坎东贝探戈,也很受乌拉圭民众欢迎。

值得一提的是,除了传统流派,乌拉圭人也听来自世界其他国家的许多不同音乐,例如摇滚雷鬼流行音乐。许多乌拉圭组合都涉足这些风格并广受好评,例如El Cuarteto de Nos(左上)No Te Va Gustar (左下)和 la Vela Puerca(右)。

图片
图片
图片
图片
图片

  MÚSICA URUGUAYA  

图片

乌拉圭知名歌手有哪些?

图片

Alfredo Zitarrosa

民谣歌手和作曲家。

图片
图片

阿尔弗雷多·西塔罗萨 Alfredo Zitarrosa 1930年出生于乌拉圭首都蒙得维的亚市,是乌拉圭文化史上最受欢迎、最具影响力的人物之一。

他一出道,就立刻拥有了极高的人气。这种粉丝现象可以与披头士乐队同日而语。整个乌拉圭的人们都拜倒在他的音乐前。

作为作曲家,西塔罗萨于1960年发表了第一首作品Recordándote,后来由阿根廷民间乐队Los Chalchaleros 演唱并流行。

图片

西塔罗萨的音乐风格融合了多种元素,“他把传统民间音乐变得很酷,他证明了不需要打扮成印第安人也可以传递出来这些风格”。

他的歌词中饱含对战争、社会不公的抗议,不仅在乌拉圭广受欢迎,在整个拉丁美洲都有很高的知名度。

直到今天,西塔罗萨的声望仍然很高。在2016年纪念他诞辰80周年的音乐会,有数以万计的乐迷参加。

图片

代表作品 

图片

01


En mi país, qué tristeza
La pobreza y el rencor
Dice mi padre que ya llegará
Desde el fondo del tiempo
Otro tiempo y me dice que el sol brillará
Sobre un pueblo que él sueña
Labrando su verde solar

 ——'Adagio en mi país'

图片

02



Milonga, mi compañera que me comprende
Que me protege, que me abriga
Frazada del pobre hombre que siente frío
Y no se queja, ya no se queja

  ——'Milonga de pelo largo'

图片

03

Viniste al pueblo en tren a mi lado

tus zapatos de raso dorado

bailaron en mi patio empedrado 

debajo de mi laurel

Pero eran alaridos tus besos 

cadenas y candados tus huesos 

tus pies alados, mármol y yeso 

papel sellado tu piel

——'Baila la maga'

图片
图片

Amalia de la Vega

“乌拉圭最美之声”

阿玛利亚·德拉维加 Amalia de la Vega 1919 年出生于乌拉圭塞罗拉尔戈省的梅洛市。她没有接受过任何歌唱或乐器等音乐方面的专业训练,靠自学成才。

我母亲唱的是埃利亚斯·雷古勒斯(Elías Regules)的十行诗,还有一些当时流行的歌曲,都来自农村。我听着很习惯。

1942年,23岁的阿玛利亚开始在电台El Espectador演唱,每周两次,不久便俘获了大量听众。

她的音乐极具民族特色,具有强烈的抒情色彩。阿玛利亚的音乐作品共包括了乌拉圭、阿根廷和智利民俗108个主题,共发行10张唱片。

代表作品 

图片

01

Muere el sol y junto al río, 

da sus silbos el zorzal; 

la tarde que se marchaba, 

se volvió para escuchar; 

el agua que iba corriendo 

se detuvo hecha un cristal, 

el aire quedó en suspenso, 

la brisa sin respirar

——'El zorzal'

图片

02


La cueca anda en el aire 

jugueteando, juguetando. 

Vuela, canta, enamorado, 

risas, flores, en el viento van brotando. 

En tus ojitos negros, 

anda un brillo jugueteando 

corre, canta, enamorando, 

corre, canta, con el sol se va bailando. 

——'Jugueteando'

图片

03

Por eso flor y mujer
que son una misma cosa
vivieron siempre dichosas
en constante amanecer.
Y del tiempo en el correr
como en un paso triunfal,
recibieron por igual
las dos idéntico halago:
ella fue “la flor del pago”
y vos “la flor nacional”.

——'Flor de Ceibo'

Jorge Drexler

首获奥斯卡最佳电影歌曲的乌拉圭人

图片
图片

荷西·德克勒 Jorge Drexler 1964年出生于乌拉圭首都蒙得维的亚。2004年他因演唱并谱写了电影《革命前夕的摩托车日记》的主题曲《隔岸》(Al otro lado del río),获得了奥斯卡最佳电影歌曲的荣誉,成为了首位获此奖项的乌拉圭人,从而在国际上赢得了名声和认可。

他的音乐作品多样且充满魅力,融合了乌拉圭传统音乐、Bossa Nova、流行、爵士以及电子音乐等多种风格。他不仅是乌拉圭的杰出音乐家,更是乌拉圭的文化符号和国际交流的桥梁。

代表作品 

图片

01

Sobre todo, creo que no todo está perdido
Tanta lágrima, tanta lágrima 

y yo soy un vaso vacío
Oigo una voz que me llama, casi un suspiro
Rema, rema, rema
Rema, rema, rema

——'Al otro lado del río' 

图片

02

Y entonces me pregunto
¿Qué es lo que viste en mí?
¿Qué es lo que te hizo abrir así
Tus miedos, tus piernas, tu calendario
Las siete puertas sagradas de tu santuario
La extraña luz de tu cámara oscura
El infranqueable cerrojo de tu armadura?

——'Las transeúntes'

图片
图片

Rombai

活力四射的乌拉圭组合

Rombai以其独特的流行昆比亚风格而受到喜爱。他们的音乐作品中包含了多种元素,如流行的节奏、传统昆比亚的旋律以及现代电子音乐的混音。Rombai不仅在乌拉圭国内拥有知名度,他们的音乐也在国际上得到了认可。

等等,

Rombai的代表作品有哪些呢?

大家可以直接前往4月16日的活动现场收听哦!

图片

不完全歌单

图片

1

Una y Otra vez

Rombai

图片

2

Que Rico Baila

Rombai / Marama

图片

排序

曲名

歌手

3

Noche loca

Rombai

4

Reencuentro

Rombai

5

Besarte

Rombai

6

Una Noche 

Contigo

Rombai

以上内容都来自于“西语国家文化日——乌拉圭站暨第十二届塞万提斯节”音乐组的贡献!

感谢!

图片

MUSIC

音乐组工作人员

毕国庆  

陈家纬  

占萍  

赵梦爽

李嘉怡(歌手)

邵美雅(DJ)

田昊洋(歌手/演奏)

王哲玮(歌手)

吴籽娴

图片
图片
图片
图片

  GRUPO MUSICAL  

西语国家文化日——乌拉圭站

暨第十二届塞万提斯节

我们来啦!!!

—————————————

素材:音乐组

排版:Eugenia

审核:Zenobia

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多