分享

藏在《上春山》歌词中的神仙诗句

 一叶知秋9818 2024-04-14 发布于广西
图片

上春山

2024年春晚歌曲《上春山》,

旋律优美,歌词也处处洋溢着盎然春意。

这首歌词巧妙化用古诗词名句,大量使古诗词意象,

这首歌词巧妙化用古诗词名句,

图片

给人以极美的视听享受。

图片

图片

二月天杨柳醉春烟

三月三来山青草漫漫

最美是人间四月的天

一江春水绿如蓝

春色闹人不得眠

春雨涨满池塘唤睡莲

春花儿开遍呢喃的燕

春风得意正少年

我上春山约你来见

我攒了一年万千思念

今天原是平常一天

因为遇见你而不平凡

山上儿童放纸鸢

山下游人纷纷追画船

东风拂人面落花作簪

踏遍春山不思还

我上春山约你来见

我攒了一年万千思念

今天原是平常一天

因为遇见你而不平凡

我上春山约你来见

我攒了一年万千思念

今天原是平常一天

因为遇见你而不平凡

我上春山约你来见

看花人只觉春光太短

与你相约一生春天

灿烂的笑 似今年

灿烂的笑 似今年

似今年

图片

句  解

“二月天杨柳醉春烟”

01

出自清代诗人高鼎《村居》:“草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。”

“三月三来山青草漫漫”

02

三月三是上巳(sì)节,文人雅士相约祭祀宴饮、曲水流觞、踏春野游。“三月三”的诗词最著名的如唐代诗人杜甫《丽人行》:“三月三日天气新,长安水边多丽人。”

“草漫漫”,化自唐戴叔伦的《苏溪亭》:“苏溪亭上草漫漫,谁倚东风十二阑。”

“最美是人间四月的天”

03

出自林徽因1934年创作的《你是人间的四月天》:“我说你是人间的四月天,笑响点亮了四面风。”

古诗词中的“四月天”,一般指初夏,如宋赵希逢《初夏》:“绿暗红稀四月天,榆钱铺径撒青毡。”

一江春水绿如蓝”


04

“一江春水”出自五代十国时期南唐后主李煜《虞美人·春花秋月何时了》:“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。”


“绿如蓝”出自唐代诗人白居易《忆江南》:“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。”

春色闹人那不得眠”

05

改写自宋代诗人王安石《夜直》:“春色恼人眠不得,月移花影上栏干。”原作是“恼人”,歌词把“恼”改成了“闹人”。

图片

春雨涨满池塘唤睡莲”


06

此句没有确切的古诗词原句,但有很明显的诗词“影子”。

“春雨涨满池塘”,容易让人联想到唐代铜官窑瓷器上题写的“春水春池满”句。又或者是宋代诗人赵长卿 《点绛唇·春雨》中的“夜雨如倾,满溪添涨桃花水”。意境相似的还有周邦彦的《春雨》诗:“欲验春来多少雨,野塘漫水可回舟。”方岳的《农谣》诗:“池塘水满蛙成市,门巷春深燕作家。”

囊括春雨和莲花意象的诗如宋虞俦 《南坡杂诗·凿池种莲》:“要遣秋风开菡萏,急须春雨涨池塘。”

春花儿开遍呢喃的燕”

07

“开遍”一词的使用,最深入人心的当属汤显祖《牡丹亭》中的“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院”。其实“春花开遍”四个字也见于古诗词,比如明代诗人李孙宸“春花开遍大江头,花落江边片片浮”,明代诗人张吉“春花开遍长安日,好折芳馨寄远人”。

“春花儿开遍”与“呢喃的燕”同时出现的诗,如王雱《绝句》:“一双燕子语帘前,病客无憀尽日眠。开遍杏花人不到,满庭春雨绿如烟。”清许传霈 《海陵四咏·小香岩》:“春去犹开花烂漫,楼深惯听燕呢喃。”

春风得意正少年”

08

“春风得意”出自唐代诗人孟郊《登科后》:“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”

“少年”是诗词中最好的意象之一,参考唐代诗人王维《少年行》组诗。

“正少年”在诗词中出现的也不少,如唐代诗人元稹“也应自有寻春日,虚度而今正少年”,韩翃“信陵门下识君偏,骏马轻裘正少年”。

我上春山约你来见”

09

这句的“春山”是题眼,词作者用了一个上字,将旧意象用出了新意。

“春山”诗词很多,尤其是宋人喜欢写,如欧阳修《踏莎行》“平芜尽处是春山,行人更在春山外”,赵长卿“隔江一带春山好,平林新绿春光老”等。

我攒了一年万千思念”

10

“万千思念”,对应诗词中的“千万绪”等,如李煜《蝶恋花》:“一片芳心千万绪,人间没个安排处。”晏殊《玉楼春》:“无情不似多情苦,一寸还成千万缕。”

图片

“山上儿童放纸鸢”

11

同样出自清代诗人高鼎的《村居》:“儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。”

“山下游人纷纷追画船”

12

“游人追画船”,大致化用欧阳修《浣溪沙》:“ 堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天。”

“东风拂人面落花作簪”

13

“东风拂人面”出自宋代诗人韩维的《过卞氏园亭》:“桃李郊扉静,东风拂面柔。”或 陆游《南园》:“晓莺催系柳边舟,老陌东风拂面柔。”

“落花作簪”,即簪花,戴花,对应诗词如宋代诗人苏轼的《吉祥寺赏牡丹亭》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”

“踏遍春山不思还”

14

“踏遍春山”出自宋代词人葛郯的《念奴娇·和人》:“踏遍春山,归来高卧,笑濯沧浪足。”

“不思还”出自唐代诗人柳宗元的《闻黄鹂》:“我今误落千万山,身同伧人不思还。”


“看花人只觉春光太短”


15

“春光太短”出自唐代李白的《流夜郎至西塞驿寄裴隐》:“鸟去天路长,人愁春光短。”


“灿烂的笑似今年”


16

“似今年”见于白居易 《临都驿答梦得六言二首》:“昨日老于前日,去年春似今年。” 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多