|
广东故事众多，粤语掌故精彩，如果没有各种各样的掌故作为组成部分，那么粤语便会毫无生命力，也不会像现在这样影响深远。本辑“粤语掌故”系列文章，将为大家分享从古至今的各个粤语短语，深入了解这些短语背后的不凡故事。 
二十、识佢系老鼠
在广东，我们经常会听到有些人说“我识佢系老鼠”，那么，这些人为什么要这样说呢？里面又带着怎样的情感呢？
其实，每当某人说“我识佢系老鼠”时，都会有一个前缀，就是别人问他“你识唔识呢个人”，而他就会回答“我识佢系老鼠”。当然，正所谓“听话听音”，正常人都能听出来某人在说这句话时是带有个人情绪的，因此才会说出这样的话来。而之所以会说这句话，不外乎两个原因——一个原因就是说话者对被说的那个人带有轻蔑、小看的心理，认为对方不值得他认识；另一个原因就是说话者对被说的那个人带有强烈的仇恨心理，或者他们之间曾经积下过仇怨，或者他们的家庭之间有着极大的仇恨，因此老死不相往来。所以，我们要尽量多结善缘，不与人结仇，良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒。 
图源：网络
|
