|
编译/胡英《 讽刺与幽默 》（ 2024年04月05日 第 14 版） 不知不觉，肖恩和玛丽已经结婚50年了。在金婚纪念日这天，肖恩载着妻子踏上了自驾之旅，庆祝50年来相濡以沫的日子。中午时分，他们路过一家看起来不错的餐厅，就停下车吃午饭。饭后，夫妇俩离开餐厅，继续旅行。 在洲际公路上行驶了大约20分钟后，玛丽收到一条短信。她正打算戴上老花镜查看，却发现眼镜不见了。她把衣服和包翻了个底朝天，但怎么也找不到。思来想去，玛丽想到应该是在餐厅看完菜单后，顺手把眼镜放在了桌子上。 肖恩听到妻子说要回餐厅拿眼镜，立刻火冒三丈：“什么？你可真是老糊涂了！竟然把眼镜落下了。开了这么远才跟我说要回去拿眼镜，你早干什么去了？” 让肖恩更为恼火的是，折返回餐厅，要往前再开好几英里才能驶出洲际公路，找到掉头的地方。 一路上，肖恩开启了发牢骚模式，不停地数落妻子：“我简直不敢相信，你怎么就能忘了拿上眼镜呢？这么来回折腾一趟，得耽误多少工夫，浪费多少汽油啊……”肖恩越说越激动，对妻子更加不依不饶。玛丽不想火上浇油，只好闷声不响地坐着。 伴随着肖恩的抱怨，他们终于来到了餐厅。玛丽松了口气，匆忙下车，急着进去拿眼镜。这时，肖恩突然在她身后喊道：“你取眼镜的时候，捎带把我的帽子和信用卡也拿回来。” 在肖恩身上，你是否看到了自己的影子？我们已经习惯了用放大镜审视别人的错误，却对自己的错误轻描淡写，甚至视而不见。下一次，当你因为别人的无心之过而耿耿于怀时，别忘了提醒自己：人人都会犯错，包括你自己。 |
|
|
