|
为什么想起了“茜”这个字呢？是因为年会的时候我一个同事名“茜”，结果被主持人读错了，对于多音字的名字确实很容易读错，但是因为不同的读音有着不同的意思，读错后意思变了，挺容易让人无奈的。那么”茜“这个字在人名中读qiàn还是xī呢？ 
首先我们先了解下”茜“字，它是多音字，有两个读音，分别是qiàn和xī。 《说文解字》中对茜的解释是：茜，茅蒐(sōu)也。在这里“茜”读作qiàn，名词词性，指茜草，别名锯锯藤、拉拉秧、活血草、红茜草、四轮车、挂拉豆、红线草、小血藤、血见愁、茅蒐(sōu)、茹藘(rú lǘ)、染绯草等，多年生草本，方茎有刺毛，秋天开花，根黄红色，含茜素等，可作红色染料和入药。入药的茜草是我国常用大宗中药材之一，以干燥根及根茎入药，药用历史悠久，自《神农本草经》以来历代本草和方书均有记载，古代多以“茜根”称之。茜草根部可做染料，是人类最早使用的红色植物染料，可以染红、染绛。原名茅蒐（sōu）、茹藘（lǘ），最早见于《诗经》记载的“缟衣茹藘，聊可与娱”，“东门之蝉，茹藘在彼”。茜草染色开始于商周时期，是秦汉之前用来染红色织物的主要植物染料，马王堆一号汉墓出土的“长寿绣”底色就是用茜草染成的。
由于可以做红色染料，茜读作qiàn的时候也形容一种颜色：绛色(深红色)，大红色，如：“休洗紅，洗多紅色淡。不惜故縫衣，記得初按茜。”——晋佚名《休洗紅》茜袖捧琼姿，皎日丹霞起。——唐· 李商隐《和郑愚赠汝阳王孙家筝妓》，这里的“茜袖”可能是用茜草染成的红色衣袖，捧着的“琼姿”指的是美丽的姿态。这两句描述的是一个穿着红袖子的美人，在明亮的日光下显得格外美丽，就像天边的红云一样。中国传统色彩中有一种就叫做茜色，是一种暗红色，是带紫色成分的红色。原指从茜草根部提取出的颜料的颜色，现今又多用来形容夕阳西下时分被夕阳染红的天空及云朵的颜色。在RGB颜色中，茜色则被设定为数值(177, 53, 70)，具体的颜色如下图：
读qiàn还可以形容草茂盛的样子，如：茜茜(草茂盛的样子)；茜蔚(草木茂盛的样子) 不管是红色、还是鲜艳等都是形容词，读qiàn的时候还可以作动词，意思为染红，如：
最后读qiàn的时候，同“倩”。是秀美、生动的意思，如：元周德清《中原音韻·作詞十法》：“前輩云：街市小令，唱尖新茜意。”
茜读xī的时候就一个意思：人名用字，多用于外国妇女名字的译音。所以大部分情况下，茜在人名中应该读作xī。但是人名中读qiàn也是可以的。不管读xī还是读qiàn，都象征着美丽、纯洁和高贵，同“倩”的时候还表示人物秀美、生动。另外，由于“茜”字与红色相关联，它还象征着热情、勇敢和喜庆，是很多家长给女孩子取名时喜欢选择的字。 因此对于不同人名中应该怎么读，应该先问问本人怎么读，如果没来得及问可以按照xī这个人名用字的意思来读，但是之后可以跟本人确认下，一个是表示对其的尊重，另外防止下次依然不知道到底怎么读。 以上，有想法欢迎留言来聊！
|
