|
广东故事众多，粤语掌故精彩，如果没有各种各样的掌故作为组成部分，那么粤语便会毫无生命力，也不会像现在这样影响深远。本辑“粤语掌故”系列文章，将为大家分享从古至今的各个粤语短语，深入了解这些短语背后的不凡故事。 
二十一、执输行头，惨过败家
在广东，我们经常会听人别人在表达不能落后于别人时，就会说到“执输行头，惨过败家”。那么，这句话又是说的什么意思呢？
粤语中，“执输”是指落后于别人，而“执输行头”，顾名思义就是指在落后者中居于前列的（最落后的），而“惨过败家”，就是说比败家子还要惨。这其实很好理解——因为败家子虽然客观上是败家，但是当中也不乏有在某方面才能比较出众的人，日后或成人才亦未可知；而“执输行头”的人，就是指自甘堕落、已经失去了上进心的人，而且还要在这个队列中居于前头，那就真的是没有任何希望了，是比败家还要可怕、凄惨的事。所以，逆水行舟，不进则退，我们每个人都要自强不息，切莫“输蚀”于人。 
图源：网络
|
