|
作品編號：00045 
Found objects from the disappeared underground communities, resin
这些物品曾经存在于我们深爱、如今却消失了的地下社群*：电梯、懒漢之家、上海社区電台….等等。貫穿作品縱向的支架是電梯拆下來的dj台，可插電發光的燈泡是來自懶漢之家已經停產了的宜家產品。虽然这些社群的物质形态已不复存在，但其中的精神和社群成员仍在世界中注入着ta们的能量。就像大自然裡隐藏在溪流中的「永恒之火」*，它以自己神秘而又最具可能性的方式延续着。
我们这一代人想方设法减轻社交生活的负担：Tinder*无疑是幫助我們的其中之一存在。对于并不属于社会大多数人的我们来说，社群聚会就像现实生活中的Tinder 应用程序。人们在这些社群中共同建立的纽带不會被轻易打破，而是呈現一種流動的狀態。人在哪社群就在哪。点燃Tinder of Legacy，无论是精神上的还是电能上的。These objects once existed in the underground communities* that we loved deeply but now disappeared: Elevator, House of Lazy people, Shanghai community radio….etc. The bracket that runs through the vertical direction of the work is part of the dj booth removed from Elevator, and the light bulb is a discontinued Ikea merchandise from House of Lazy people.Though the physical forms of those communities no longer exist, the spirit and the members of those were still inflaming their energy into the world. Just like a natural 「eternal flame」*hidden in the creeks, it goes on by its own mysterious and the most possible way. Our generation of people have tried their ways to reduce the burdens of social life: Tinder* is definitely one of those things that makes it easier. For us who don’t really belong to the majority of the society, our gathering of community is just like a real life Tinder application. We match here, no elsewhere.The bonds people shared in these communities are not easy to break,but are in a state of 'flow'.. Communities are wherever people are.That’s why we have Cedar* now.Light up the Tinder of Legacy as long as we live on, spiritually or electrically.*地下社群 underground community：A social minority group that is brought together by some kinds of particular culture.永恒之火是一种可以无限期燃烧的火焰、灯或火炬。大多数永恒之火都是有意点燃和照料的，但也有一些是由天然气泄漏、泥炭火和煤层火引起的自然现象，所有这些最初都可能是由闪电、压电或人类活动点燃的，其中一些已经燃烧了数百或数千年。An eternal flame is a flame, lamp or torch that burns for an indefinite time. Most eternal flames are ignited and tended intentionally, but some are natural phenomena caused by natrual gas leaks, peat fires and coal seam fires, all of which can be initially ignited by lightning, piezoelectricity or human activity, some of which have burned for hundreds or thousands of years.字面意思為一种可用作火种的非常易燃的物质，也是一款社交應用軟件的名字。
Literally meaning a very flammable substance that can be used as kindling, it is also the name of a social app.Cedar Kitchen位于上海巨鹿路272号巨大的汽修店旁，供应阿拉伯美食咖啡，举办不限形式的活动，活动之余DJ设备开放可供人玩耍。
Cedar Kitchen, located next to a huge auto repair shop at 272 Julu Road in Shanghai, serves Arabian cuisine and coffee. It also hosts open-ended events, with DJ equipment for open deck.
Tinder of Legacy 於Cedar安裝 Tinder of Legacy being installed at Cedar
地下社群之愛❤️ the ❤️ of underground community
|
