|
今年由于中新互免签证，新加坡旅游异常火爆。但大家在准备行李的同时，以下25条新加坡旅游禁忌以及相应处罚一定要记住，否则可能一不小心就面临大额罚款、监禁，甚至鞭刑。第一，不要蹭Wi-Fi。新加坡流量费比较高，但千万不能蹭Wi-Fi。在新加坡破解别人的Wi-Fi会被认定是黑客行为，最高罚款1万新币或者3年监禁。 今年は中国とシンガポールのビザ免除により、シンガポール観光が非常に盛り上がりました。しかし、荷物を準備すると同時に、以下の25のシンガポール旅行のタブーとそれに相応する処罰を覚えなければならない、さもなくば多額の罰金、禁錮、さらには鞭刑に直面する可能性があります。1つ目はwi-fiを利用しないことですシンガポールは料金が高いですが、wi-fiはngです。シンガポールでは他人のwi-fiをハッキングするとハッカー行為とみなされ、最高1万シンガポールドルの罰金または3年の懲役が科せられます。  第二，不要在公共交通内吃喝东西、吸烟、携带易燃物品。新加坡的地铁、巴士站严禁吃喝。违规者将接受500新币罚款。公共交通内吸烟罚1000新币，携带易燃物品上车罚5000新币，带榴莲上地铁也不行！ 第二に、公共交通機関内で飲食、喫煙、引火性のある物を持ち歩かないことです。シンガポールの地下鉄、バス停での飲食は厳禁です。違反者には500ニュードルの罰金が科せられます。公共交通の中でたばこを吸って罰1000新幣、燃えやすい物品を携帯して乗車して罰5000新幣、ドリアンを持って地下鉄に乗ってもだめです!  第三，不要在公共场合喂食小动物。在新加坡，全国范围内都禁止喂食野生动物，包括鸽子。不仅禁止在动物园和景点喂食动物，连外面的野生鸽子也不能喂。否则面临的就是500新币的高额罚款！而且，这个罚款是可累计的，多次喂食鸽子被抓的话，罚款就会快速增加！去年7月，有一位游客因为喂野鸽子被罚款了4800新币。 第三に、公の場で小動物に餌を与えないことです。シンガポールでは、ハトを含む野生動物への餌付けが全国的に禁止されています。動物園や観光地での餌やりはもちろん、外にいる野生のハトにも餌をやることは禁止されています。さもなければ500ニュードルという高額の罰金に直面します!しかも、この罰金は積算可能で、何度もエサを与えて鳩が捕まると、罰金が一気に増えます!昨年7月、ある観光客が野生の鳩に餌をやって4800ニュードルの罰金を取られました。  第四，不要放生动物。在新加坡，放生动物触犯了《公园与树木法令》，最高惩罚为5万新币或6个月监禁，也有可能二者兼施。 第四に、動物を放さないことです。シンガポールでは、放鳥は「公園と樹木に関する法律」に違反し、最高5万シンガポールドルまたは6か月の禁錮、あるいは両方が適用されます。  第五，不要随处吸烟。在新加坡，大部分小贩中心已经实行全面禁烟。今年7月，政府还新设立了几个禁烟区，包括所有的公园和10个休闲海滩。在禁烟区抽烟，将被罚款1000新币。大部分酒店都禁烟，哪怕在自己的房间里也不可以。吸烟人士只能在划有黄线的抽烟区和有烟兜的垃圾桶周围抽一抽了。 第五に、どこでもタバコを吸わないことです。シンガポールでは、ほとんどの物販センターが全面禁煙になっています。今年7月、政府はまたいくつかの禁煙区域を新設して、すべての公園と10のレジャービーチを含みます。禁煙区域でタバコを吸うと1000ニュードルの罰金が科せられます。ほとんどのホテルは禁煙なので、自分の部屋にいてもいけません。喫煙者は黄色い線の引かれた喫煙スペースやポケットのついたゴミ箱の周りで吸うしかありません。  第六，不要不归还餐具。新加坡强制食客在小贩中心用餐后归还托盘和餐具，违法者首先会获得书面警告，屡劝不听将面对300新币罚款，但不强制年长人士、残障人士和12岁以下孩童遵守这项新措施。 第六に、食器を返さないことです。シンガポールでは、行商人センターで食事をした後にトレーや食器を返却することが義務づけられており、違反者にはまず書面による警告が与えられ、何度も注意を受けない場合には300ドルの罰金が課されますが、高齢者、障害者、12歳以下の子供にはこの新しい措置を守ることは義務付けられていません。  第七，不要买卖口香糖。新加坡从1992年开始全面禁止口香糖。但在 2004年，该法令有所松动，从全面禁止，改为允许买卖食用疗法用途和治疗牙科疾病的口香糖及尼古丁口香糖，有需要的人可以向医生或注册药剂师购买。但是其他类型的口香糖依旧不可以买卖，违者最高罚款1万新币或者一年监禁！ 第八，不要上完厕所不冲水。在新加坡，新加坡的每个公厕都配有纠察员，专门纠正不冲厕所的行为。初犯将被罚款150新币并拘留，再犯就要罚款500新币。好在现在设施先进了，很多厕所都有自动抽水感应器。  第二十二，不要虐待动物。新加坡虐待动物将被处以最高1.5万新币罚款或最长18个月监禁，或两者并罚。如果是屡教不改，则将被处以最高3万新币的罚款或最长3年监禁，或两者并罚。 第二十三，不要故意挡路。根据新加坡刑法第341条，故意阻挡一个人去往任何方向的路，有可能会被罚款1500新币，或者监禁1个月，或两者兼施。 第二十四，不要侮辱女性。在新加坡，侮辱女性尊严的罪名一旦成立，违者可被判坐牢一年或5000新币罚款，或两者兼施。 第二十五，不要持有玩具枪。在新加坡，拥有类似真枪的玩具枪或可以发射弹丸的枪支是犯法的，可能被判坐牢。 以上25条，大家一定要记住，祝大家新加坡旅途愉快！ 最高6ヵ月の懲役と2000ニュードルの罰金が課せられます。 二十二、動物を虐待しないことです。シンガポールでの動物虐待は、最高1万5000ニュードルの罰金または最長18ヶ月の禁固刑、またはその両方が科せられます。違反を繰り返した場合は、最高3万ニュードルの罰金、または最長3年の懲役、またはその両方が科せられます。 二十三、わざと邪魔をしないことです。シンガポールの刑法341条によると、任意の方向への道を故意に妨げた場合、1500ニュードルの罰金、または1ヶ月の懲役、またはその両方を科される可能性があります。 二十四、女性を侮辱してはいけません。シンガポールでは、女性の尊厳を侮辱した罪が認められると、違反者は1年または5000ニュードルの罰金刑、またはその両方を言い渡されます。 二十五、おもちゃの銃を持たないことです。シンガポールでは、本物のようなおもちゃの銃や弾丸を発射できる銃を所有することは犯罪であり、刑務所に収監される可能性があります。 以上25か条、皆さんはぜひ覚えておいて、良いシンガポール旅行を祈ります! |
|
|
