|
《渴望生活：梵高传》(Lust for Life)，（美）Irving Stone著，常涛译，中信出版社2023年出版，608页。这本书是小说体的著名画家梵高的传记，原著出版于1934年（90年前）。近百年来，这书的不同版本卖出了几千万本，可说是梵高诸多传记中最畅销的。全书以梵高生活过的8个地点为线索讲述了梵高的家族、恋爱、艺术进步、疾病、癫痫及最后的死亡。梵高家族是经营艺术画作的大商家，对他的画作启迪和推广应该也有助力。别的不说，梵高学画近10年，几乎一张画都没卖出过，全靠经营画廊的弟弟供养。法国对梵高影响很大，他在巴黎开了眼，遇到了高更、劳特累克、塞尚等印象派名家，也遇到了卢梭、左拉等人，书里有传神的介绍。中文版有多个，除了这个版本外，余光中、刘明毅都有译本，另外貌似丰子恺也出过一个版本。个人认为，综合本书内容，《渴望生活》这个书名翻译的不好，梵高的一生，应该是对生命的不倦追求，他年纪轻轻，当然对性方面有需要（网上有人说他得了梅毒才发的疯，鉴于他曾经两度交往妓女，不无这种可能），他的作品，也充满了动态的生命力。网上有人把歌手Lana Del Rey的同名歌译成《欲望人生》，可能更贴切一些。另外，这个版本一开始有个人写了介绍，把书的内容几乎全概括介绍了，非常低级幼稚。剧透是不道德的。不知道编辑怎么想的。下面这个2014年的版本没有剧透，编辑较好，可以放心看。
|
