分享

欧阳询《仲尼梦奠帖》高清释文1.0版

 李叔狠生气 2024-04-22 发布于云南
欧阳询《仲尼梦奠帖》行书画芯尺寸:纵25.5cm、横33.6cm,手卷尺寸:纵 3.5cm、横341cm,辽宁省博物院藏。9行/行9字,共78字。《仲尼梦奠帖》虽无名款,但流传有绪,是公认的欧书真迹,被称为中华十大传世名帖之一。
此帖曾由南宋内府收藏,钤有南宋“御府法书”朱文印记两方。后经南宋贾似道、元郭天锡、明项元汴等人递藏,又辗转藏于清宫内府。帖后有赵孟頫等多人题跋,众人的评述基本勾勒出此帖的风神体貌。
此帖用笔险峻、结体谨严、体态修长、笔力健劲,是欧书的一贯风格,在这些方面均有很好表现。从书写文字来看,皆是暮年人语言,且笔力笔力清癯、瘦硬,显然系欧阳询晚年所作。

古道甄选

【原文】

仲尼梦奠,七十有二。周王九龄,具不满百。彭祖资以导养,樊重任性,裁过盈数,终归寂灭。无有得停住者。未有生而不老,老而不死。形归丘墓,神还所受,痛毒辛酸,何可熟念。善恶报应,如影随形,必不差二。

::梦奠(mèng diàn)是对人死亡的婉称,多用于受仰敬者。相传,孔子梦见自己安坐在殿堂前面的楹柱之间。按照殷人的礼仪,人死后停柩在此。孔子是殷人后裔,因而认为这梦是自己将死的征兆,卧病七天便死了。此帖以“仲尼梦奠”开头,共78字,叙述孔子梦奠之事, 有佛教无常、报应之意;
::周王(zhōu wáng)周文王姬昌;
::彭祖(péng zǔ)道教神仙中,彭祖以长寿著称。彭祖为姓,名铿,帝颛顼之玄孙,陆终之子;
::樊重(fán zhòng)字君云,南阳湖阳(今南阳市唐河县湖阳镇)人。西汉末年历史人物,光武帝刘秀外公;
::盈数(yíng shù)指十、百、万等整数;
::丘墓(qiū mù)指坟墓;
::熟念shú niàn)周密考虑深思;
::如影随形rú yǐng suí xíng)指好像影子老是跟着身体。比喻两个事物关系密切或两个人关系密切不能分离;

  释文 · 欢迎纠正  

仲尼梦奠,七十有二。周王九龄,具不满百。

孔子梦见自己安坐在殿堂前面的楹柱之间,于是在七十二岁的时候去世,周文王姬昌活到九十多岁,都不够百岁。

彭祖资以导养,樊重任性,裁过盈数,终归寂灭。

彭祖修道养生、善控情绪,才过百岁,但是最终也是冥灭。

无有得停住者。未有生而不老,老而不死。

没有能停住的。不曾有生下来然而不老,老而不死的人。

形归丘墓,神还所受,痛毒辛酸,何可熟念。

人的形体最终要归于丘田与墓地中,像神灵归还所受的恩惠。人生的病毒辛酸,哪里可以总戚戚于怀呢。

善恶报应,如影随形,必不差二。

善恶报应,如影随行,肯定不会差得一分的。

古道甄选

仲尼梦奠帖

欧阳询 / 行书

图片

【1】仲尼梦奠,七十有二。周王九龄,具不满百。彭祖资

图片

【2】以导养,樊重任性,裁过盈数,终归寂灭。无有得

图片

【3】停住者。未有生而不老,老而不死。形归丘墓,神

图片

【4】还所受,痛毒辛酸,何可熟念。善恶报应,如影

图片

【5】随形,必不差二。{清高宗弘历题字:}

图片


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约