 一、总策划 潇湘妃子 竹山布衣 二、评委 终 审：吴海燕 涂飞舟 本期主审：涂飞舟 本期主评：成慧萍 主评助理：谢爱珍 编审团队：涂飞舟、戴新、刁宁、赵国生、杨成志、易海燕、谢爱珍
本期主评：成慧萍近照 【主评简介】成慧萍，湖北赤壁人，中共党员，古诗词爱好者。中华诗词学会会员、中国楹联学会会员、中国楹联诗钟社社员。联都网站有诗钟对联作品集发表，中国楹联诗钟社有诗钟集发表，每天在群中与全国联友一起敲钟写联，自得其乐。 三、比赛地点 九大微信群【联都群、联都空谷诗钟楹联社1群，联都空谷诗钟楹联社2群，联都空谷诗钟楹联社3群，联都空谷诗钟楹联社4群，联都空谷诗钟楹联社5群，联都空谷诗钟楹联社6群，联都空谷诗钟楹联社7群，联都空谷诗钟楹联社火山分社）同时进行；目前联都空谷诗钟楹联社7群刚建，想参加练笔活动者，可加微信：clr18687299660（潇湘妃子）、why0817muxing（空谷幽兰），申请进群。 四、活动时间 2024年4月17日（星期三）晚 19:00—21:00 每周一、三、五（诗钟）临屏 二、四、六、（对联）临屏 请注意诗钟和对联写法的不同 五、（诗钟）雁足格“春·尾”
（图片来源于网络） 六、公告 即日起，凡各期“空谷诗钟社”临屏赛获得第一名者，以及累计进入十佳3次及以上者，如果本人愿意，可由联都负责推荐加入中国楹联学会；符合条件的联友，请和空谷幽兰（13574581832）联系；入会后，将获免费赠送全年《中国楹联报》。 根据民政部有关规定，我会会费标准为每人每年100元，每五年一交500元，直交到80岁为止；也可交纳终身会费（61周岁以上交纳会费1000元，60周岁以下交纳1500元）。 七、冠军榜（每天更新中） 第1341期第一名：福建欧 榕 第1342期第一名：湖北李家桥 第1243期第一名：江苏陈 健 第1344期第一名：辽宁韩东林 第1345期第一名：广东张文标 第1346期第一名：山东孔帷幄 第1347期第一名：湖北李家桥 第1348期第一名：河北赵国生 第1249期第一名：广东杜 若 第1350期第一名：湖南李跃文 第1351期第一名：山东鞠 良 第1353期第一名：江西李家孟 第1354期第一名：湖南谌时敏
1.湖南 谌時敏 莫学彭年藏九尾； 当追东野报三春。 【简评】剪裁不错，有述有议。上比倡以“忠信”，取反例以论之。下比，以正例言“孝”。“莫学、当追”则不可或缺。 2.广东 林 靖 邕闻火烈裁焦尾， 冕惜花幽画早春。注：蔡邕，王冕《南枝春早图》。 【简评】事典相类，对仗较工，下比稍逊上比。 3.广东 冯兆烈 蔡邕巧制梧桐尾； 杜甫欣闻麴米春。（梧桐尾，良琴；麴米春，美酒。） 【简评】借典述议，下比用事稍逊上比。 4.山东 孔帷幄 攻阵子期烧象尾； 逃名少伯种鱼春。【注】《左传》楚昭王随使子期执燧象以奔吴师，模仿田单的火牛阵；范蠡种鱼，鱼春即鱼籽。 【简评】典切，但攻阵稍涩。 5.江苏 曹 勇 公度育人名汕尾； 大澂体国镇珲春。注：上比清教育家罗公度，下比清爱国大臣吴大澂。澂，同澄。 【简评】寻典不易，四平八稳，还不错。 6.上海 罗 星 王导牛边挥麈尾； 蔡邕琴上抚游春。【注】蔡邕五弄，第一便是《游春》。 【简评】典实未议，眼字稍宽。 7.上海 代福臣 庄子辞官言曳尾； 句芒留俗创鞭春。 【简评】一人一神稍不类。 8.辽宁 刁 宁 有幸颜回陪骥尾； 多情郑谷写莺春。 【简评】眼字尚可，颜回、郑谷人物时序隔睽。 9.广东 杜 若 官滥何堪装狗尾； 曲高自可奏阳春。 【简评】整体不错，眼字稍宽，自可二字可炼。 10.江苏 邓士智 才增马齿三旬尾； 又听蛙声一岁春。 【简评】白句说理，马齿作植物还说得过去。 11.江西 李家孟 常怜饿犬空摇尾； 更悯寒鹃苦泣春。 12.湖南 周卫国 林中一曲猴摇尾； 月下千杯虎醉春。 13.安徽 汪惠中 张叶玉荷鱼摆尾； 垂丝绿柳燕鸣春。 14.山东 马象信 避祸鸡公求断尾； 祈祥牛牯供鞭春。 15.山东 杨 剑 苏轼私藏鱼一尾； 张先善弄影三春。 16.福建 黄瑞民 韩信奇功曾履尾； 华佗妙手已回春。 【注】背水一战/手到病除 17.河北 赵国生 单计救齐牛燧尾； 援心扶汉马乘春。 【注】田单，燧牛尾。出自《史记》卷八十二〈田单列传〉。马援，款段乘春。出自《后汉书》卷二十四〈马援列传·马援〉。 18.湖南 朱义夫 莫笑孙山居榜尾； 犹钦郑燮赋阳春。 19.江西 朱 盛 蔡邕闻木堪烧尾； 李白飞花可宴春。 20.江西 杨干平 壁虎求生堪断尾； 灵丹对症可回春。 21.重庆 龙自勇 炙中取木裁焦尾； 乱处存身画富春。 注：上焦尾琴，下富春山居图。 22.重庆 彭小峰 画阁香罗浮凤尾； 山间白雪唤阳春。 23.福建 卢铁英 电闪雷鸣龙摆尾； 风和日丽燕裁春。 24.广东 黄伟龙 永葆虚心追骥尾； 长怀傲骨迓芳春。 25.广东 胡文汉 已惯借钱捱月尾； 何曾买酒度芳春。 26.江西 王益平 官升性耿羞摇尾； 瓣落情怜总惜春。 27.江西 曹礼新 正直精神唯箕尾； 贤明脚步自阳春。 28.河北成安 王卫军 覆雨翻云龙摆尾； 亲民善政党铺春。 29.新疆 周世俊 腊月寿觞迎岁尾； 丰年瑞雪近开春。 30.安徽 傅少森 足画蛇身条续尾； 絮飘柳洞夏驱春。 31.山西 薛剑青 官滥貂稀寻狗尾； 曲新艺雅抵阳春。 注：上比狗尾续貂，下比阳春白雪 32.广东 朱子基 物阜丰登藏岁尾； 民安盛世庆龙春。 33.湖北 唐崇德 笃学颜回陪骥尾； 多情郑谷咏莺春。 注：唐郑谷《多情》:“莺春雁夜长如此，赖是幽居近酒家。” 34.辽宁 郭树森 暮年忽见愁人尾； 吾辈方知去日春。 35.安徽 李开英 驾雾腾云龙摆尾； 凌波掠柳燕穿春。 36.辽宁 董永文 岁末年终寒扫尾； 花红柳绿沁园春。 37.湖北 尹学艳 炮仗惊天龙扫尾； 船丁彩旦曲迎春。 38.黑龙江 关胜斌 风摇柳线垂堤尾； 雨润桃花醉晚春。 39.辽宁 张颖兰 取水蛟龙横扫尾； 穿帘紫燕喜迎春。 40.四川 车冉渝 爆竹声中年过尾； 桃花色里屋正春。 41.辽宁 邹德海 雪化冰消鱼摆尾； 桃红柳绿鸟鸣春。 42.辽宁 马长鹏 庄子辞官甘曳尾； 越人救嗣可回春。 注：扁鹊姓秦名越人。 43.湖南 刘安 爆竹烟花齐扫尾； 和风细雨共描春。 44.江苏 刘宗仁 大寒过后逢年尾； 谷雨来时暮季春。 45.安徽 陶凤琴 蛟龙入海频摇尾； 鸿雁成行喜接春。 46.辽宁 马治福 布阵神龙来摆尾； 开花紫燕去争春。 47.山东 孙玉朋 采矿搜铜登蛊尾； 开犁祈稔看鞭春。 注：蛊尾，《山海经》中的山名。 48.北京 穆 峰 不尽三杯歌岁尾； 何能一曲庆阳春。 49.河北 孟德阳 一缕乡情追燕尾； 盈窗絮雨送阳春。 50.湖南 聂东元 庄子江边言曳尾； 陶公洞口已逢春。 注：庄子曰：吾将曳尾于涂中。陶潜，武陵春 51.山西 刘红 瑞气盈门龙摆尾； 祥光满院凤迎春。 52.河南 徐磊 欣听爆竹惊年尾； 正待和风醒锦春。 53.湖南 周礼 自信何须寻骥尾； 余藏但得惜莺春。 54.江苏泰州 魏新义 林前旷野狼山尾； 雪后相寻泗水春。 55.湖北 吴礼彬 碧水残花吟翠尾； 清风嫩柳醉新春。 56.浙江徐海清 三才愽弈人叹尾； 四季轮回首咏春。 57.河南 宋智奇 虽然眼角生鱼尾； 还欲征途耀数春。 58.湖南 徐朝春 今日功名悲榜尾； 明朝生活喜新春。 59.江苏 吴云 绿柳抽芽逢岁尾； 桃花绽放恰阳春。 60.贵州遵义 刘昌荣 虎头岂可跟蛇尾； 树疾何能毁艳春。 61.吉林 康慨 吴国孙山居榜尾； 金陵钗女有元春。 62.安徽 汪芳进 赏景秦观歌燕尾； 涕花杜甫叹城春。 63.辽宁 王叶东 神龙探海天连尾； 彩凤朝阳地织春。 64.湖南 周胜华 瑞雪飘香辞岁尾； 东风送暖报新春。 65.广东深圳 胡四军 恋花莫惹黄蜂尾； 赏景尤悲暮色春。 66.江西 温平洲 豆腐年糕勤扫尾； 烟花炮仗喜迎春。 67.江苏 毛国迁 附庸风雅离虫尾； 嗜素健康葆岁春。 68.湖北 邱波 荒野和风摇马尾； 芳园彩蝶舞龙春。 69.江苏 许世和 能屈可伸三尺尾； 凝寒傲雪一枝春。 70.安徽 恭顺 三分醉意夸焚尾； 一树寒梅笑早春。 71.黑龙江 陈忠海 腊酒一杯温岁尾； 红梅几朵贺新春。 72.江苏 周再均 爆竹喧天龙摆尾； 烟花遍地岁逢春。 73.江苏南京 张泽宝 惊涛骇浪拍船尾； 细雨和风绿岸春。 74.山东 刘学军 工作认真休翘尾； 为人和善暖如春。 75.山东曹县 杨玉汉 意境提升收好尾； 诗情激荡赋新春。 76.天津 王家祥 窗明几净刚收尾； 雪白梅香正立春。 77.广东 王永祝 南郭吹竽终露尾； 岳飞受屈总逢春。 78.山西 王秀娜 霜凌落叶寒秋尾； 圃绽黄花暖线春。 79.湖南 汪孝军 笔带雄风收豹尾； 手扬浩气绘龙春。 80.江苏 陈昌年 独羡泥涂龟曳尾； 还惊晓树鸟鸣春。 81.湖南 李祥胜 浮萍雨击龟拖尾； 古木风停鸟啄春。 82.湖南 姚志远 懒看烟花辞岁尾； 长驱翰墨绘阳春。 83.山西 信贤川 欢语呢喃舒燕尾； 天光明媚正阳春。 84.山西张爱松 柳绿莺啼歌兔尾； 桃红蝶舞唱龙春。 85.安徽 宁世宽 做事周全休烂尾； 遇人和善沐熙春。 86.福建 林生垚 砚底濡毫摇燕尾； 案头挥墨绣阳春。 87.江苏 居文忠 还巢归燕轻衔尾； 带雨飞花每怅春。 88.江苏 侍 羽 冰融雪尽行年尾； 草长莺飞正岁春。 89.江苏 王志成 南海华人思汕尾； 西欧游客叹长春。 90.湖南 李百胜 笑掩陶潜挥麈尾； 绣迟朱绛坐伤春。 91.山西 李伟 畜圈牛羊存数尾； 蔬棚瓜果熟三春。 92.湖南 陈树林 云海翻腾龙摆尾； 莺梭织锦燕喃春。 93.北京 许向阳 草穗生毛如狗尾； 花芯结子待莺春。 94.山西 王信达 林荫山路红鸢尾； 柳絮榆钱报晚春。 95.湖南 罗剑文 铺垫文辞瞧豹尾； 丰收谷物看阳春。 96.江苏 侍安生 醉酒狐妃终露尾； 题诗宫女易怀春。 (封神演义，红叶题诗) 97.北京 吉铭郛 秀发女孩梳马尾； 丽亭民乐舞阳春。 98.吉林 张慧坤 游子思家愁岁尾； 行人醉酒梦阳春。 99.广西 黄康宁 风拂绿杨飘马尾； 梅香白雪报龙春。 100.福建 陈衍宇 雅士身前甘附尾； 流光笔下自生春。 101.湖北 石教年 觅食青鱼潜堰尾； 衔泥紫燕剪阳春。 102.北京 高继林 平安康健超年尾； 岁月峥嵘启孟春。 103.黑龙江 吴静荣 杜甫行文应首尾； 孟郊落笔咽冬春。 104.湖南 李跃文 澎湃英名镌汕尾； 昌黎慧眼识宜春。 注：韩愈“莫以宜春远，江山多胜游”。 105.深圳 叶小滨 啖蔗少康先食尾； 吟诗居正即怀春。 106.福建 曾庭亮 良材入爨思焦尾； 故国知秋赏富春。 107.山东 鞠良泉 霜染枫红三季尾； 风催柳绿一年春。 【注】三季:第三季。 108.福建 欧榕 名世以文贞次尾； 安邦能武勇朋春。 109.重庆 彭小峰 愿入泥涂聊曳尾； 长呕血块莫呼春。 110.湖北 徐家齐 枫红满岭深秋尾； 柳绿千园大地春。 111.河南 宗银贵 花落清溪鱼戏尾； 燕归故里柳含春。 112.湖南 罗泽贤 纳财接福辞年尾； 策略思谋在岁春。 113.山西 庞长兆 鸵鸟顾头不顾尾； 布谷催勤又催春。 114.山东 鞠 良 恰值风熏三月尾； 时来雨润百花春。 115.湖南刘国庆 嫦娥奔月于箕尾； 居易逢时醉老春。 116.福建 林芳汉 驾车谨慎休追尾； 放目欣怡可踏春。 117.湖南 刘凤麟 青丝带结携凤尾； 皓齿明眸胜阳春。 118.湖北 徐新霞 枫红霜染三秋尾； 柳绿风催万里春。 119.湖南 李翠明 地控鄱阳吴楚尾； 人怀彭泽武陵春。 120.福建 李继昌 翠桐入爨琴焦尾； 紫燕迎风柳弄春。 121.山东 张修广 农忙谷雨非终尾； 鸟闹槐花已送春。 122.湖南 李声寒 石柱流光照箕尾； 香炉养浩接轸春。 123.新疆 李振国 听琴首选梧桐尾； 饮酒先尊腊蚁春。 （梧桐尾：古代名琴/腊蚁春：古代名酒） 124.福建南安 叶劲榕 莫羡名彰依骥尾； 空悲乱起伴城春。 125.广西覃彦文 牛背牧童呼燕尾； 墙头老者咏阳春。 126.江苏 张学军 高鄂红楼佳续尾； 易安如梦贵知春。 注：上句表示《红楼梦》后四十回为高鄂续写；下句是李清照（号易安居士）写《如梦令》的故事。 127.河北 高长安 水底游鱼欣舞尾； 枝头宿鸟喜鸣春。 128.辽宁 李红霞 轻弹一曲梧桐尾。 痛饮三杯不老春。 【注】梧桐尾，指良琴。不老春，酒名。 129.湖南 任辉盛 雾里神龙难现尾； 湖中野鸭早知春。 130.湖南怀化 周郁鸳 雪花喜送丰年尾； 词客哀伤薄暮春。 131.青海 吴立新 曲岸风柔摇燕尾； 平湖雨细湿莺春。 132.江西 杨香宗 牧童骑背追牛尾； 山寨观花赶仲春。 133.湖南怀化 李颂勋 牧童吹笛追牛尾； 钓客横舟醉晚春。 134.江苏 孙述俊 全家聚会来年尾； 合族连情启孟春。 135.江苏 濮存相 名就功成扬豹尾； 神怡心旷奏阳春。 136.北京 张福生 杨柳随风欣摆尾； 桃花映日喜迎春。 137.辽宁 董永武 手巧艺高裁燕尾； 墨酣笔挺绘阳春。 138.湖南 欧阳湘奇 清容玉手敲塵尾； 谷雨红鹃催暮春。 139.湖南 萧琼 枝头绿柳频摇尾； 垄上青苗又报春。 140.广西 何清洋 乐驾新车停巷尾； 欣闻喜讯醉诗春。 141.山西 陈路军 行路迷茫随骥尾； 送寒约定打牛春。 注：上比《史记·伯夷列传》，下比《周礼·月令》 142.湖北袁为明 邕因桐火裁焦尾； 舜借篁斑醉苦春。 143.黑龙江 唐文玺 南国旅游来汕尾； 北方观景到长春。 144.湖南 李春明 萧何授命步韩尾； 李白接书入盛春。 注:上出自萧何月下追韩信，下出自李白《南陵别儿童入京》 145.湖南 向鹏远 狂舞金蛇喧响尾； 醉歌青鸟雅吟春。 146.山西 韩淑芳 忧虑宦途危虎尾； 何愁星运降龙春。 147.山东 秦清华 金鸡独立骄扬尾； 燕子双飞喜报春。 148.湖南 罗国凡 朝闻飞鸟啼幽尾； 夕送斜阳照晚春。 149.广西 覃笔政 羁客天涯思燕尾； 骚人视野满阳春。 150.湖北 方伯勋 癸卯丰年刚煞尾； 甲辰旺岁又迎春。 151.湖南 郑晓英 绿杨临水千山尾； 红杏出墙满院春。 152.江苏陈维祥 兽瑞妖奇狐九尾； 夏前冬后季三春。 153.湖南 李杰民 良琴出自梧桐尾； 牧笛催开茉莉春。 154.江苏 陈锦湖 神来一笔堪收尾； 意畅三杯漫冶春。 155.天津 郭宝强 伯牙遇友弹焦尾； 康乐临塘咏梦春。 注:下比:《春塘草》 156.江西 陈涤平 玉兔凌寒征岁尾； 金龙布雨报元春。 157.安徽合肥 裴海涛 朱弦桂酒夸婪尾； 粉泪梨花斗早春。 注：婪尾酒，带雨梨花。 158.陕西 潘果盛 未露天机藏慧尾； 但来鸿运转阳春。 159.河北 郎红文 茶凉客去笙箫尾； 燕舞莺歌锦绣春。 160.吉林 高歌 雨水河开魚摆尾； 清明日暖马耕春。 161.辽宁付连珻 宁愿泥涂堪曳尾； 到来豆蔻便怀春。 162.广东 张文标 既是青蝇难附尾； 且为黄蝶好寻春。 163.辽宁 裴植 敲诗切忌三平尾； 品茗尤夸四季春。 164.山西 郝安珍 艺海挥毫蛇摆尾； 书山励志赋歌春。 165.湖北 李达章 碧水观看鱼摆尾； 南枝又见鸟迎春。 166.河北 王卫军 覆雨翻云龙摆尾； 亲民善政党铺春。 167.江苏 夏志强 风雨飞龙难见尾； 江城归雁已知春。 168.江苏 曹振鹤 蔡史闻声桐作尾； 邹生吹律黍成春。 （蔡邕、邹衍） 169.湖南 张青来 保命蚍蜉甘掉尾； 寻欢蚂蚁亦怀春。 170.江苏 戴 新 深隐泥潭龟曳尾； 翩飞天宇燕裁春。 171.广东 陈先洪 翠竹迎风先摆尾； 苍松沐雨早逢春。 172.广东 万国良 日作千田空巷尾； 农耕三月趁阳春。 173.广东-骆维清 彭湃先驱生汕尾； 汉卿少帅出长春。 注；汉卿指張学良。 174.广东 邱秀蓉 野径穿行寻凤尾； 长堤吟咏颂阳春。 175.广东 张镜坤 翠竹招风摇凤尾； 轩窗待月听莺春。 176.江苏 王奇 邕闻火烈焦琴尾； 潜入桃源世外春。 注：邕，蔡邕。 177.广东 曾永贤 翠竹凌霜搖凤尾； 寒梅傲雪报来春。 178.广东 朱明铿 山绿水澄出汕尾； 杏红柳翠入阳春。 179.山西 李炳锁 雷鸣忽见神龙尾； 水暖时闻瑞鸟春。 180.湖南 陳奇鹏 否去泰来辞岁尾； 吉祥如意接新春。 181.山东马金玉 爆竹声中辞岁尾； 梅花雪里报莺春； 182.山西 范荣 柳岸和风梳燕尾； 桃花迟日别江春。 183.广东刘志强 紫燕檐前伸剪尾； 黄莺树上报金春。 184.湖南 刘靖严 天子出巡悬豹尾； 宫廷奏乐唱阳春。 185.江西邓毕业 厅中浊酒嗟婪尾； 陌上疏梅笑早春。 186.山东 崔道达 蝶舞莺啼嚣燕尾； 红花绿叶彩阳春。 187.云南 孙道雄 献媚妖狐拖九尾； 催耕望帝报三春。 188.湖南 李自强 屏开取乐怜金尾； 花落怀愁读暮春。 189.江西 游宇鹏 雄文势必精华尾； 瑞岁当然绚丽春。 190.北京 白杨 守岁迎新辞腊尾； 跨年去旧咏初春。 191.江西石城 李小杰 鹊戏门前摇燕尾； 莺歌陌上舞花春。 192.山东临清 扈 喜闹元宵龙摆尾； 欣斟玉酒燕争春； 193.江苏 殷立宏 月静风徐翁舸尾； 心悠橹慢夜江春。 194.新疆 吕鹏飞 遂乘白薤欢婪尾； 适值东湖好饯春。 195.云南 李景富 霜飞雪降寒将尾； 日朗风清暖报春。 196.山西 吴会学 回笔蚕头连凤尾； 垂湖柳杪点初春。 197.陕西铜川 弥前进 巩固虚心拿骥尾； 坚持傲骨沐芳春。 198.广东黎南朝 征途遇困能收尾； 泼墨挥毫可颂春。 199.湖北 葛淼新 紫燕风前凭剪尾； 黄鹂雨后更鸣春。 200.陕西 乔阳 留痕桃面堆鱼尾； 弄俏花枝闹早春。 201.福建陈盛华 几分酒帜夸婪尾； 数茎挑花报早春。 202.湖南 伍锡文 瑞雪纷飞知岁尾； 红梅怒放报新春。 203.安徽 武必举 腊月梅花开岁尾； 寒冬雪柳启阳春。 204.广西 蓝介荣 壁虎求生堪断尾； 杜鹃积恨自伤春。 205.新疆 乌焦丹赤 丹青妙笔描金尾； 紫燕娇啼扮绿春。 206.广东林汉钿 植羡泥龟宁曳尾； 佗医圣手妙回春。 【注】上比化自曹植诗“假灵龟以托喻，宁掉尾于涂中”。下比化自神医华佗为武圣关羽刮骨疗毒。 207.江西 刘新安 汉节牛旄皆脱尾； 胡山草雪可知春。 208.广东 梁道伟 狡猾狐狸藏九尾； 诗囚贞曜报三春。 209.江苏 仲召华 蔡邕知律怜焦尾； 鲍照思人忆北春。 210.湖南 欧建峰 雪融溪唱临冬尾； 枝净梅欢报早春。 211.新疆 陈云芳 骋马迎风衔马尾； 游鱼潜水产鱼春。 212.黑龙江 袁桂杰 兴祖守廉悬一尾； 季真赏翠咏初春。 213.甘肃 牛牧之 花影千重迷燕尾； 蛙声一片唱阳春。 214.山东乐陵 张金豹 高柳飞金垂岸尾； 夭桃坠玉点园春。 215.江苏 鲁临斌 强富美高龙摆尾； 寿康福禄凤随春。 216.广东 郑楚开 水荡轻风芦摆尾； 云飘细雨柳生春。 217.湖北 刘南山 何必续貂于狗尾； 可曾惜寸在阳春。 218.江苏 仲伟行 桐薪鸣灶怜焦尾； 铁剑吹毛弑奉春。 ★哑钟堂★ 最新热门文章回顾链接： 【对联临屏1342期】联贺西安市楹联学会第五届换届选举大会召开（主评：张承桂） |
|
|
