|
《雷雨》中破折号的使用 在《雷雨》这部戏剧的剧本中用了很多破折号，它们在人物的对话推进过程中起到了很好的作用，正好可以用来强调一下破折号的语法功能，不妨拿来讲一讲，那么，我就以剧本的第二幕为例，分析一下其作用。 首先是表示中断或间隔： “哦。——老爷没有事了？”这是鲁侍萍和周朴园重新见面之后，周朴园没认出鲁侍萍是当年的梅萍的时候，鲁侍萍强忍着心中的激荡，在沉默了一会后，鲁侍萍想要离开，于是假装平静地说了这个话。 “三十年前，在无锡有一件很出名的事情——”这是周朴园试探鲁侍萍到底知不知道当年发生在无锡的事情，说到这里故意停顿，等待鲁侍萍的回答。 “哦，——那用不着了。”这里暗含着鲁侍萍的失望，她本以为周朴园心中对她真的有情，能够坦承当年的事情，能够承认她的身份，可是他并没有承认。 “后来用丝线绣成一朵梅花补上，还有一件——”这是鲁侍萍的话被周朴园打断，此时可见周朴园心中的震撼甚至是害怕，他想不通眼前的女人怎么会知道他当年的私事。 “我——我——我只要见见我的萍儿。”这是鲁侍萍此时内心激动的表现，她的声音颤抖，已经不能完整地表达自己的意思，满心渴望见到自己的儿子，所以说得断断续续。 “可是你——”这是周朴园的说话被外面传来的声音打断，此时鲁大海正与周家仆人争吵，这样正好引出鲁大海的出场，让父子的相见充满刀枪剑影般的感觉。 “哦，——那么，那三个代表呢？”“哦，——他们没有告诉你旁的事情吗？”这是周朴园以胜利者的姿态对待鲁大海，他故意地停顿声音，表示对鲁大海冲动做法的不屑。 “你叫警察杀了矿上许多工人，你还——”这是周朴园制止鲁大海继续往下说，打断了他的说话，他不想鲁大海把他的恶行公之于众，于是斥责鲁大海是胡说。 “你从前在哈尔滨包修江桥，故意叫江堤出险，——”这是周朴园再次打断鲁大海揭露他的罪行，他已经恼羞成怒了，不顾父子之情，要赶走他。 “你发的是断子绝孙的昧心财！你现在还——”这是周萍愤怒鲁大海冲撞自己的父亲，不让鲁大海继续往下说，重重地大了鲁大海，打断了他的话。 第二是表示话题的转换： “后来，后来，——你知道吗？”周朴园虽然迫切地想知道当年梅侍萍投水后的事情，但还是强装镇定，把疑问的语气对向鲁侍萍，转换语气，直接询问鲁侍萍。 “我派人到无锡打听过。——不过也许凑巧你知道。”周朴园解释自己没忘记了三十年前的人，关心过这件事，但是他又想知道这个事情，希望眼前的鲁侍萍能感知他这件事，表现了他虚伪的一面。 “告不告诉于你没有关系。——我问你，你的意思，忽而软，忽而硬，究竟是怎么回事？”这是鲁大海不愿意就着周朴园的话说下去，把话题转向自己要询问的方向上来，质问周朴园。 “你是萍，——凭，——凭什么打我的儿子。”这是鲁侍萍心中激荡，她认出了眼前这个人是自己的大儿子，脱口而出“萍”，但是立马醒悟自己不能与他相认，所以勉强转换自己的话。 “我是你的——你打的这个人的妈。”这是鲁侍萍很想告诉周萍自己是他的妈，但理智还是让她不敢让自己与他相认，勉强转换自己的话题，可见她的悲伤。 第三是表示解释说明： “嗯，——我们想把她的坟修一修。”这是周朴园对鲁侍萍的解释，告诉她自己跟梅侍萍有亲戚关系，也是表明这是对他之前打听这件事情的一个解释。 “你的生日——四月十八——每年我总记得。”这是周朴园对鲁侍萍解释他并没有忘记她，他每年都做着纪念她的事情，来弥补自己的罪过。 “鲁大海，你现在没有资格跟我说话——矿上已经把你开除了。”这是周朴园以胜利者的姿态向鲁大海说明他已经失去了和自己对话的资格，充满了霸道。 第四是表示声音的延长： “哦，你，你，你是——”“你——侍萍。”周朴园不敢相信眼前的女人就是当年的梅侍萍，他怀疑，但是他又感到她就是梅侍萍，他的内心非常的复杂，迫切想知道答案又怕知道答案。 “我叫他，他就可以下来见你，不过是——”这是周朴园故意把声音延长，为的是提醒鲁侍萍，提醒她凭着现在的身份，是没有资格与儿子相认的，表现了他的薄情。 在人物的对话当中，这些破折号的使用，让人物之间的矛盾冲突更加鲜明，让故事的发展更加具有戏剧性。 |
|
|
