|
剽悍的正确读音是piāo hàn，出自《汉书·陈汤传》：“且其人剽悍，好战伐，数取胜，久畜之，必为西域患。”，剽悍是形容敏捷而勇猛，灵活而勇敢。
剽（piāo）是个形声字，“刂”同刀表意，票（piào）表声。刀字始见于商代甲骨文及商代金文，其古字形像一把刀，指兵器，也可以指切、割、砍的工具。由部首“刂”组成的字，大多与兵器或者是刀的用途、动作等有关，如剑、削、创、刨、刺等。
票的篆书字形，下面是一个向上升腾的火焰，上面是个鸟窝，本义是火升腾，后引申为轻，又引申为纸币。票是个会意字，从西（鸟窝，有依凭之意），从示（显示金额），表示有面值的钱币，即纸币。
所以“刂”（兵器、刀）和“票”（钱币、纸币）组合在一起，“剽”的本义就是“抢劫”。《说文解字》中说：“剽，劫人也。” 由于“票”也有“轻”的意思，与“刂”一起，又有了“轻捷、灵活”的意思。 剽的成语： 剽疾轻悍（piāo jí qīng hàn），形容作战勇猛，动作迅捷，而性格急躁轻敌。 剽摇武猛（piāo yáo wǔ měng），形容精悍轻捷。 剽劫虏掠（piāo jié lǔ luě），指抢劫掠夺他人财物。 剽悍好战（piāo hàn hǎo zhàn），形容矫捷勇猛，精通武艺。
悍（ hàn）是个形声字，（忄）同心表意，旱（ hàn）表声。悍的篆书字形左边是一个比较大的心脏，右边是一个猛烈的太阳，把树都晒干了，表示内心强大，无所畏惧，所以“悍”字的本义是勇猛。 “剽”（敏捷、轻捷），“悍”（勇猛），所以剽悍用来形容敏捷而勇猛，灵活而勇敢。 彪悍与剽悍的区别： 1、读音不同：彪悍（biāo hàn）、剽悍（piāo hàn） 2、意义不同：“彪悍”主要是说身体强壮、勇猛且强悍。而“剽悍”是说动作敏捷、灵活且勇猛。 |
|
|
