|
。春秋晏婴《晏子春秋内篇杂上》：“景公正昼被发乘六马，御妇人出正闺，刖跪击其马而反之，曰：'尔非吾君也。’公惭而不朝，晏子睹裔敖而问曰：'君何故不朝？’对曰：'昔者君正昼被发乘六马，御妇人出正闺，刖跪击其马而反之曰：“尔非吾君也。”公惭而反，不果出，是以不朝。’晏子入见，公曰：'昔者寡人有罪，被发乘六马以出正闺，刖跪击其马而反之，曰：“尔非吾君也。”寡人以天子大夫之赐，得率百姓以守宗庙，今见戮于刖跪以辱社稷，吾犹可以齐于诸侯乎？’晏子对曰：'君无恶焉。臣闻之：“下无直辞，上无隐君；民多讳言，君有骄行。”古者明君在上，下有直辞；君上好善，民无讳言。今君有失行，而刖跪有直辞，是君之福也，故臣来庆。请赏之，以明君之好善；礼之，以明君之受谏！’公笑曰：'可乎？’晏子曰：'可。’于是令刖跪倍资无征，时朝无事也。” 也学时贤: 看，这个小文有点意思啊！《尔非吾君也》等等重要话，不厌其烦滴三说三次呢！ 纵火牛攻围赋 （以“火发牛惊，龙文炳焕”为韵）张随 昔田单以将亡之国，坐必胜之筹，伺燕军于无虞之夜，纵燧尾于有力之牛。将用突骑劲卒，谬以龙文虎彪。冀重围之宵溃，复三败之深仇。乃先诈以乞降，然后谋而窃发，内欲激于怒士，外且骄其敌卒。遂决策于斯须，固无疑于飞突。于是建皂盖，选名军，因七尺之殊状，画五彩之奇文。先事以谋，凿垣之门暗启；及期而进，束苇之火遂焚。已而夜景将迷，霄辉潜焕，龙章交映，虎旆杂半。以强服猛，肇牵之质前驱；从黑忽明，无备之师大乱。攒万蹄以跃出，噪众鼓以相从。喧声震乎厚地，列炬迸乎崇墉。风后焰，血洒前锋。一战而强，甚周武之驱归兽；众神皆走，剧叶公之惧真龙。始其制胜惟神，开机必果。合如雷电，迫如星火。飞驰之际，先资战野之威；叱吒之间，已转覆巢之祸。故得骋照曜，恣横行，士卒咸以奔溃，山谷为之震惊。陷阵摧坚，不劳于五千之士；而追亡逐北，何啻乎七十馀城！ 由是齐人复振，燕国大倾。襄王曰：“牛者以强力称猛，兵者以计谋是幸。必将尽一时之抵触，为万代之彪炳。岂使饱丰草与清泉，望桃林而休影！” 注释： 1、纵火牛攻围赋：汉司马迁《史记田单列传》：“田单乃收城中得千余牛，为绛缯衣，画以五彩龙文，束兵刃于其角，而灌脂束苇于尾，烧其端。凿城数十穴，夜纵牛，壮士五千人随其后。牛尾热，怒而奔燕军，燕军夜大惊。牛尾炬火光明炫耀，燕军视之皆龙文，所触尽死伤。五千人因衔枚击之，而城中鼓噪从之，老弱皆击铜器为声，声动天地。燕军大骇，败走。齐人遂夷杀其将骑劫。燕军扰乱奔走，齐人追亡逐北，所过城邑皆畔燕而归田单，兵日益多，乘胜，燕日败亡，卒至河上，而齐七十余城皆复为齐。乃迎襄王于莒，入临淄而听政。”纵：春秋左丘明《国语楚语》“夫民气纵则底”《注》：“放也。”火牛：双角缚兵刃，尾部束苇灌脂，焚之使冲杀敌军的牛。晚唐胡曾《咏史诗即墨》：“即墨门开纵火牛，燕师营里血波流。固存不得田单术，齐国寻成一土丘。”攻围：东曰：词典释作“围攻，包围起来攻击”云云，乃“围而攻之”，而赋中之意乃“攻其围城之兵”也。《史记吴王濞列传》:“胶西为渠率，胶东、淄川、济南共攻围临淄。”赋：《史记屈原贾生列传》：“乃作《怀沙》之赋。于是怀石，遂自投汨罗以死。” 2、以火发牛惊龙文炳焕为韵：以：清段玉裁《说文解字注》：“用也。用者，可施行也。”火发：隋杨广《饮马长城窟行》：“...秋昏塞外云，雾暗关山月。缘岩驿马上，乘空烽火发...”牛惊：《说文》：“驚，马骇也。”西汉刘向《战国策赵策一》：“襄子至桥而马惊。”明翁相修《广平府志》：“管辂族兄孝国，居斥丘，辂往从之，与二客会，占其必死。后二人饮酒醉，牛惊堕车，溺死漳河。”龙文：龙身上的纹理，龙鳞纹。西汉韩婴《韩诗外传》：“夫凤之象，鸿前而麟后，蛇颈而鱼尾，龙文而龟身，燕頷而鸡啄。”龙形的花纹。《史记田单列传》：“收城中得千余牛，为缝缯衣，画以五䌽龙文，束兵刃于其角，而灌脂束苇于尾，烧其端。”炳焕：鲜明华丽。东汉张衡《东京赋》：“龙雀蟠蜿，天马半汉。瑰异谲诡，灿烂炳焕。”薛综注：“灿烂炳焕，絜白鲜明之貌。”显著。南朝梁沈约《宋书武帝纪中》：“灵祥炳焕，不可胜纪。”为韵：唐末五代徐寅《口不言钱赋以息心秘口欲作穷言为韵》：“言者三端之本，钱者百货之源。反其本以行已，失其源而不言。如逢贯朽之资，我辞遽默；自负不贪之宝，吾道常存。” 3、张随：生卒年不详，韶州曲江人，张九龄族侄，事见北宋欧阳修《新唐书》卷七二《宰相世系表》。 昔田单以将亡之国，坐必胜之筹。伺燕军于无虞之夜，纵燧尾于有力之牛。将用突骑劲卒，谬以龙文虎彪。冀重围之宵溃，复三败之深仇。 4、昔田单以将亡之国：昔：清段玉裁《说文解字注》：“乾肉也。《周礼》：'腊人掌乾肉’...昨之残肉，今日晞之...昔肉必经一夕，故古叚昔为夕...引伸之则叚昔为昨，又引伸之则以今昔为今古矣，今古之义盛行而其本义遂废。”田单：生卒年不详，妫姓，田氏，名单，临淄人，战国时田齐宗室远房的亲属，任齐都临淄的市掾。齐国危亡之际，田单坚守即墨，以火牛阵击破燕军，收复七十余城，因功被任为相国，并得到安平君的封号。后来到赵国作将相，死后葬于安平城内。以：表示动作行为的凭借或前提，犹言凭、根据。战国列御寇《列子汤问》：“河曲智叟笑而止之曰：'甚矣，汝之不惠！以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？’”将亡之国：汉高诱《吕氏春秋注》：“虽有贤智之士不能为昏主谋，以存将亡之国也。” 5、坐必胜之筹：坐筹：谓善于在幕后谋划、指挥。元脱脱《宋史赵葵传》：“如用琸，须令亲履行阵，指踪四人，不可止坐筹帷幄也。”必胜：一定获胜。汉班固《汉书高帝纪下》：“连百万之众，战必胜，攻必取，吾不如韩信。” 6、伺燕军于无虞之夜：伺：宋徐铉《说文新附》：“伺，候望也。”燕军：清初查慎行《夜观烧山和中丞公韵》：“寒空月黑焰初熏，照夜俄生万岭云。赤帜千人争赵壁，火牛百道走燕军。危时莫以烽为戏，我意方忧玉亦焚。不信劫灰吹不尽，草间狐兔尚成群。”无虞：没有忧患、顾虑。《书毕命》：“四方无虞，予一人以宁。”《说文解字注》:“驺虞也，白虎黑文...按此字假借多而本义隐矣。凡云乐也安也者，娱之假借也。凡云规度也者，以为度之假借也。”夜：三国魏张揖《广雅》：“夜，暮也。”清段玉裁《说文解字注》：“舍也。以叠韵为训。天下休舍，休舍犹休息也。舍，止也。夜与夕浑言不别，析言则殊。” 7、纵燧尾于有力之牛：纵：南朝梁顾野王《玉篇》：“恣也，放也。”燧尾：春秋左丘明《左传定公四年》：“吴败楚师，五战及郢，楚子取其妹季芈，畀我，以出，涉睢，针尹固与王同舟，王使执燧象以奔吴师。”杜预曰：“烧燧火系象尾，使吴师惊，却之。”有力：强劲有力气。《诗邶风简兮》：“有力如虎，执辔如组。”牛：《说文》：“牛，大牲也。” 8、将用突骑劲卒：将用：《史记苏秦列传》：“《周书》曰：'绵绵不绝，蔓蔓奈何？豪厘不伐，将用斧柯。前虑不定，将有大患，将奈之何？’”突骑：用于冲锋陷阵的精锐骑兵。汉班固《汉书晁错传》：“若夫平原易地，轻车突骑，则匈奴之众易挠乱也。”颜师古注：“突骑，言其骁鋭，可用衝突敌人也。”劲卒：精壮的士兵。晋陈寿《三国志魏志杜恕传》：“武士劲卒愈多，愈多愈病耳。” 9、谬以龙文虎彪：谬：《广雅》：“谬，欺也。”龙文：龙形花纹。汉班固《两都赋》：“宝鼎见兮色纷缊，焕其炳兮被龙文。”虎彪：多形容勇猛之士。汉许慎《说文解字》：“彪，虎文也。从虎，彡，象其文也。”元黄公绍《韵会》：“彪，小虎。”明徐居正《送永安道李节度季仝》：“才高文武迥难双，节制雄藩佐大邦。镇定山河挥白扇，从容樽俎建青幢。虎彪诸将皆骁健，鹰眼群胡早款降。会挽银河洗兵甲，投鞭直渡黑龙江。” 10、冀重围之宵溃：冀：《说文解字注》：“北方州也。周礼曰：'河内曰冀州。’尔雅曰：'两河间曰冀州。’据许说是北方名冀，而因以名其州也。叚借为望也、幸也，盖以冀同觊也。”重围：层层的包围。东汉班固《耿恭守疏勒城赋》：“日兮月兮厄重围。”宵溃：谓军队夜间溃逃。《左传桓公九年》：“邓人逐之，背巴师而夹攻之。邓师大败，鄾人宵溃。” 11、复三败之深仇：复仇：报仇。汉袁康《越绝书叙外传记》：“臣不讨贼，子不复仇，非臣子也。”三败：西汉李陵《答苏武书》：“昔范蠡不殉会稽之耻，曹沫不死三败之辱，卒复勾践之仇，报鲁国之羞。”深仇：积怨甚深的仇敌。西汉刘向《战国策燕策二》：“是则有功者，秦之深仇也。” |
|
|
