|
冬月过寒泉
贮尔逢时否，抛闲半就湮。
冒霜完冷性，守洁待炎辰。
一任紫枯卉，终当济暍人。
回思南去日，㪺饮爽心神。
注释
1. "冬月过寒泉"：指的是在冬天的月份里，经过了寒冷的水泉边。
2. "贮尔逢时否"：这里的“尔”指的是泉水，诗人在询问泉水是否在合适的时候被贮存起来。
3. "抛闲半就湮"：意味着在闲暇的时候，泉水有一半的时间是被湮没的。
4. "冒霜完冷性"：描述泉水即使在霜冻的天气里，也保持着它的冷性。
5. "守洁待炎辰"：表示泉水保持着它的纯净，等待着炎热的时刻。
6. "一任紫枯卉"：这里的“紫枯卉”可能指的是一种植物，表示任由它枯萎。
7. "终当济暍人"：意味着泉水最终会帮助那些在炎热天气中口渴的人。
8. "回思南去日"：诗人在回忆起往南行的日子。
9. "㪺饮爽心神"：这里的“㪺”jū指舀、酌，表示舀一瓢泉水喝了一口后，感觉心情舒畅。
译文
冬月经过寒泉。
泉水是否在合适的时候被贮存起来。
在闲暇的时候，泉水有一半的时间是被湮没的。
泉水即使在霜冻的天气里，也保持着它的冷性。
泉水保持着它的纯净，等待着炎热的时刻。
任由紫色的花卉枯萎。
泉水最终会帮助那些在炎热天气中口渴的人。
回忆起往南行的日子。
舀一瓢泉水喝了一口后，感觉心情舒畅。
作品赏析
这首诗主要描绘了冬天的泉水，表达了诗人对泉水的独特情感。诗中，泉水被描绘为在寒冷的冬天中依然保持着它的冷性和纯净，等待着炎热的时刻。诗人通过回忆过去南来勉县的日子，表达了对过去美好时光的怀念和对未来的期待。
这首诗采用了写景抒情的手法，通过描绘泉水的景象来表达诗人的情感。同时，诗中也运用了一些比喻和象征，如“紫枯卉”象征了岁月的更迭，而泉水则象征着坚韧和纯洁。整首诗语言简练，意境深远，给人以启迪和思考。
|
