在荔浦话中,一字是用法不同,是有着不同的变音的。而在不同的场合,表示一的意义时,常用不同的代称来表示的,这些,你都知道么? 一在荔浦话中,正常读音是yǐ,与益、日、姨等字同音。但这个读音,只在单用时读这个音,组词时,慢读时仍读yǐ,一旦连读,快读,多读成第一声yī。 荔浦人在一些固定的组词时,当将一读作变音yí,与亿、意、翼等字同音,最常见的有三种情况。 ①一五一十。荔浦人在以五为一个单位计数时,常爱以五为级数往上数:一五一十,十五二十,二五三十。这里的两个一都读作yí。 一五一十,有荔浦是个成语,用来比喻将事情的根由或详细情况从头到尾列举或叙述出来。 例:哪天得空,我再把她那板经一五一十地讲给你听嘛。 ②一十。荔浦人在数数时,为了避免十和十一快读时,分辨不清,常将十读作一十,同时将一变音,读作第二声yí。 ③十一。荔浦话中,十和十一,快读时是很难分辨清楚的,为了避免在日常生活对话中,因听错而误事,聪明的荔浦人,除了将十读作一十,且将一读变音外,还将十一的一也读作变音yí。凡讲序数和月份,十一中的一都读作yí。 凡族人中的排行十一的,十一的一都读作变音yí。在荔浦农村,以前是没有人称族中排班为十一的读作十一(yǐ)的 在族人和家庭成员中,排班第一的,通常都会用不同的代称来表示,而不会用一来排班,所以,小孩子不懂这些,才会闹出“问大伯爷落第几”的笑话。 例:大哥,大嫂,大伯娘,大伯爷,大仔,大女,大妹,大孃。 2、时间的轮序 在时间的轮序上,排在第一的,通常也会用不同的代称来表示。 初次见面,初来贵地,初初来到贵家门(山歌),初学讲话。
用初来表示,其实这也是古汉语的遗存,不但古汉语中有,普通话里也还保存着,这也不是荔浦话的特有的用法了。 关于荔浦话“一”的读音和用法,你还知道哪些? 关注荔浦,关注夫子,敬请锁定荔浦板路、夫子303公众号。 如果你有什么见解,你可以添加夫子微信fuzi303或私信讨论,也可以留言,敬请不吝赐教。65、荔浦话全国高考语文仿真试题
|