分享

王时敏《隶书诗轴》高清释文1.0版

 李叔狠生气 2024-04-26 发布于云南

王时敏《隶书诗》轴,清,绫本,隶书,纵193.4cm,横49.8cm,故宫博物院藏。此书为七言诗一首,为“盘如老年翁”祝寿而作。书法结字方正,用笔厚重,不强调蚕头燕尾,具有明人“以楷写隶”的诸多特征。钤“王时敏”白文印、“烟客”朱文印,引首章“西庐”白文印。

清代,随着金石学的兴起,崇碑之风日盛,书法开始冲破帖学的束缚,隶书继东汉,唐代后沉寂了近五百年后终于迎来了复兴。由明入清的王时敏得风气之先。王时敏的书名为画名所掩,他善于融会古人的笔墨技巧,其画风影响着整个清初一代,在绘画史上占有重要地位。

王时敏,字逊之,号烟客、西庐老人等,江苏太仓人。其祖父王锡爵、父亲王衡都是高官。他得荫仕太常寺少卿

系出高门,文采早著以祖荫,官至太常寺少卿,人称“王奉常”崇祯十三年退职不出。入清未仕,专攻书画。家居不出,奖掖后进,名德为时所重。明季画学董其昌,少时亲炙,得其真传。于黄公望墨法,尤有深契,暮年益臻神化。爱才若渴,四方工画者踵接于门,得其指授,无不知名於时,为一代画苑领袖。康熙十九年卒,年八十九岁。

王时敏隶书被称为清初第一。其隶书,字体方整,结构谨严,开合有度,笔法古朴凝重,收笔处波挑极少,而束之方笔,既保留了汉隶的特色,又有唐隶的韵味。

古道甄选

【原文】
泰巅趾临乔松,纵横矫矫虬龙。含星漏月逼宵汉睥睨不肯秦封。何处携来穀城石,云根屹如拱壁。一编未得遗人间,静点苍苔流紫液。石貌奇兮松干贞,松心坚兮石骨清。松石相伴足千古,吟风漱玉俱有情。偓佺仙人发短,松苓石脂吞满。真与松石长年交,永日盘桓意款款。(恭祝盘如老年翁仙诞,西庐老人王时敏)
::(dài)泰山的别称;
::(pán)曲折;环绕;
::宵汉xiāo hàn)云霄和天河,指天空;
::睥睨(pì nì)斜着看,表示傲视或厌恶;
::(yīng)承当;承受;
::jié)挺立的样子;
::漱玉shù yù)谓泉流漱石,声若击玉。出自晋·陆机《招隐诗》;
::偓佺(wò quán)古代神话传说中的仙人,他的形象在《搜神记》等古籍中有详细描述;
::(chēng)古同“赪”,红色;
::(yàn)同“咽”;
::盘桓pán huán)徘徊、逗留,出自《文选·班固<幽通赋>》;

  释文 · 欢迎纠正  

泰巅岱趾临乔松,纵横矫矫蟠虬龙。含星漏月逼宵汉,睥睨不肯膺秦封。

首段描绘了泰山之巅的松树如同矫健的虬龙,纵横交错,高耸入云,仿佛要冲破霄汉。这里的“睥睨不肯膺秦封”更是赋予了松树一种傲然不屈的品格,不愿接受秦朝的封赏,象征着高洁与独立。

何处携来穀城石,云根屹嶻如拱壁。一编未得遗人间,静点苍苔流紫液。

第二段转向对穀城石的描绘,这块石头屹立在云端,形状如拱壁,充满了神秘与庄重。而“一编未得遗人间”则暗示了这块石头所承载的某种未解之谜或深厚寓意,静静地点缀着苍苔,流淌着紫液。

石貌奇兮松干贞,松心坚兮石骨清。松石相伴足千古,吟风漱玉俱有情。

第三段进一步赞美了松与石的品质,它们相互陪伴,历经千古,无论是松的坚韧还是石的清奇,都充满了情感与生命力。

偓佺仙人頳发短,松苓石脂吞嚥满。真与松石长年交,永日盘桓意款款。

末段引入了偓佺仙人的形象,他吞服了松苓和石脂,与松石长久为伴,展现了长生不老的境界。这里的“永日盘桓意款款”则表达了与盘如老年翁的深厚情谊和长久相伴的愿望。

恭祝盘如老年翁仙诞,西庐老人王时敏。

整首诗以松石为象征,赞美了盘如老年翁的高洁品格和长寿之福,同时也表达了对其的深深敬意和祝福。

古道甄选

《隶书诗轴》

王时敏 / 故宫馆藏

图片
图片
图片
图片

王时敏《隶书诗轴

高清局部

图片

图片

图片

【1】泰巅岱趾临乔松,纵横矫矫蟠虬龙。含星漏月逼宵汉,睥睨不肯膺秦封。何处携来穀城石,云根屹嶻如拱壁。一编未得遗人间,静点苍苔流紫液。

图片

图片

图片

图片

【2】石貌奇兮松干贞,松心坚兮石骨清。松石相伴足千古,吟风漱玉俱有情。偓佺仙人頳发短,松苓石脂吞嚥满。真与松石长年交,永日盘桓意款款。(恭祝盘如老年翁仙诞,西庐老人王时敏)

图片


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多