《海藏楼诗笺注》0759

0759-1

磨墨

盥漱衣冠只四更，惯将磨墨遣闲情（1）。不辞漆黑休灯坐，磨出窗间一日明（2）。

【笺注】

此诗不见《郑孝胥日记》有记载，据此诗在集中的位置，此诗当作于民国十四年（1925）十一月上旬。末二句，将日出窗明，比喻为磨墨磨出来的，比拟的很有趣味，将微不足道的行为，赋予了重大的意义。似乎也暗喻郑孝胥夜起养心的意义所在。

诗题《磨墨》，出宋苏轼《次韵答舒教授观余所藏墨》诗“非人磨墨墨磨人”之句。此诗当从苏轼此句引发而作，描写夜起之时，夜里磨墨直到天明的心境。首二句写自己夜起四更天，穿戴整齐，习惯磨墨来打发夜里的闲情。 

（1）“盥漱”二句：洗漱好，穿衣戴帽，才到四更天，习惯了用磨墨来打发夜里的时间，排遣闲情。

“四更”，指晨一时至三时。关于郑孝胥夜起的习惯，参看后0907《夜起庵》诗笺注。

（2）“不辞”二句：不辞在漆黑的夜间，不点灯地坐着，磨着墨，直到磨出了窗上浮现出一天明亮的阳光。

“休灯”，不点灯。唐李商隐《曲池》：“迎忧急鼓疏钟断，分隔休灯灭烛时。”