老字在荔浦话里,一般都读第四声lào,有很多固定词语,现在多不用,或相关事物消失了,相应的词语也随之消失了。在夫子的印象中,老字似乎只有一个变音。下面试列举一些荔浦话含有“老”字的词语,看看还有多少人在用。 荔浦话里,老字似乎只有一个变音,这个变音,就是读第二声láo。在笔者印象中,读这个变音的,似乎只存在于“过老”这一词语中,表示事物超过了恰当的时期,已过时或败坏、毁灭了。 例:如人头菌子过老了,变灰了。笋子过老了,变成竹子了。 睡过老(suí guó láo):荔浦人对睡过了规定起床时间的俗称,又作睡过笼、睡过头。 在荔浦话中,含有老字的具有本地特色的词语有很多,下面试列举一些,以示荔浦话的丰富多彩。 1、老鲾渣(lào bī zā,荔浦话注音,下同):一种彩色的小鱼,身体小而侧扁,略呈卵圆形,青褐色,口小,鳞粗,也称苦屎鲾。学名中华斗鱼。 2、老铎(lào duǒ):荔浦人对中国象棋中将、帅的俗称。 3、老铎扯胡须(lào duǒ qiè fǔ xū):荔浦人对下中国象棋时,双方将帅照面的俗称。又称皇帝扯胡须。 4、老虎借猪(lào fù jié jū):比喻有借无还,有如老虎借猪。意即老虎即使有猪,也未够它自己吃,哪有来还你? 5、老虎死了未倒威(lào fù sì là mèi dào wēi):指一个人死了之后,却仍然能对别人产生震慑,余威犹在。 6、老甲(lào giǎ):形容小孩子少年老成的样子:那个妹仔好老甲。 7、老结(lào gié/giè):形容动物或小孩不长个头,比同龄显得矮小。 8、老脚鱼(lào giǒ yǔ):做事沉着稳重,不轻易上当的人:他这个老~,你想骗他? 9、老狗记得千年屎(lào gòu gí dě qiān niǎn xì):比喻对某些事一直耿耿于怀,多指记得别人不好的事情。 10、老哈酸(lào hā suōn):荔浦人对酢浆草科酢浆草属植物的俗名,叶子通常由三个心形的叶瓣构成,根部块茎白色近透明,荔浦人称萝卜仔,可以食用。有些地方叫酸眯眯。 11、老火(lào huò):荔浦人形容事物发展或拿捏得过头而变得不好了,也作过火:豆腐煮~。有时也作过火。 12、老火鸭(lào huò yǎ):本指一群鸭子是比别的鸭子明显小许多的那个,比喻长不大、个头比同龄人矮小的孩子。 13、老伙(lào huò):荔浦习惯男性结为异性兄弟称认伙计,女的结为异性姐妹则称为认老同。伙计,俗称老伙。 14、老猪婆过门坎——随到拖(lào jū pǒ guó měn kàn,cěi dào tuō):比喻没有长远规划,得过且过,走到哪步算哪步。以前的大门都有直立约一尺即30多厘米高的门槛,猪婆年老无力,肚腹下垂,出进大门时,无法跳跃而过,前脚跨出门槛后,只能将下垂的肚子拖着而过走出门槛。 15、老猪婆咬螺蛳壳——爽嘴(lào jū pǒ ngào luǒ sī kuǒ,suàng zèi):比喻讲某些东西只是为了嘴巴舒服,并无实际行动,或不可能会有实际行动,只是为了博取一笑,讲来好耍的,也称过嘴瘾。 16、老糠(lào kāng ):荔浦人对用石磨来磨谷子出米后,用筛子或风车分离出来的谷壳的俗称。用舂和碾的方式脱壳,老糠已全部变成了粗糠,基本上已不再有老糠了:那脸板得恁难看,好像借了她谷子还老糠一样。 17、老糠榨油(lào kāng zá yǒu):可以拆开使用。①比喻充分挖掘潜力。荔中前校长郑灼球说,修中学生好比没榨过油的老糠,而荔中学生好比榨过油的老糠是补习一年,同等的高考分数,修中学生进步要比荔中的大。②比喻残酷压榨。 18、老靠(lào káo):荔浦人对老成稳重的俗称:他做事好老靠咧呃。 19、老辣(lào lǎ):①荔浦人指家庭头牲喂养时间长,宰杀信用时耐嚼,义同老练。②办事老练, 有时也指手段狠毒:阴险~。③泼辣:~的笔锋。 20、老练(lào lián):①荔浦人指鸡鸭喂养时间较大,宰杀信用时耐嚼:这批憨鸭喂了一年多了,蛮~了。②比喻人阅历深,经验多,稳重而有办法。 21、老卵做得板凳脚(lào luòn zóu dě bàn dé giǒ):这是荔浦一句俗语的前半句,后半句是“卵毛做得二弦索”,强调一个人的年纪大。 22、老鸟(lào niào):做事老成稳重,老辣,不会轻易上当受骗,义同老练、老甲等:他做事好~咧。 23、老鼠板(lào xù bàn):荔浦农村一种捕捉老鼠的工具。用一块长形小木板上装有弹簧的如门框形的铁框,翻过铁框,压上撞针,撞针串着老鼠爱吃的如油渣之类的饵料,或撞针连着一块小铁板或合金板,小板上撒着饵料,老鼠一扯饵料或压下放着饵料的小板,触发机关,方形铁框便迅速翻转过来压住老鼠腰身,从而达到捕到老鼠的目的。 24、老鼠夹(lào xù giǎ):荔浦农村一种捕捉老鼠和其他足蹄类兽类的工具,底座是一个马蹄形的圆环,中间是两个带锯齿形的用弹簧控制开合的铁夹。使用时将中间的锯齿表铁夹用力压下两边与边框平,中间机关撞针上连着一块小板,板上放上诱饵,也可以在撞针上插上诱饵,老鼠踩上机关板,或扯食撞针上的诱饵,触发机关,锯齿铁夹从两边迅速扣合,从而夹住老鼠或其他兽类。 25、老鼠好吃难到手(lào xù hào kǐ nǎn dáo sòu):这是荔浦一句俗语的下半句,上半句是“狗肉好吃名声丑”。说的是狗肉和老鼠都是世间难得的两种美食,只是老鼠较难捕捉。 26、老鼠疬(lào xù lǐ):二十世纪九十年代以前,荔浦人对颈部淋巴肿瘤的俗称,简称疬子。在当时医学条件下,不少生老鼠栗的人都是不治身亡的。病名瘰疬,是一种感染性外科疾病。在颈部皮肉间可扪及大小不等的核块,互相串连,其中小者称瘰,大者称疬,统称瘰疬,俗称疬子颈。多见于青少年及原有结核病者,好发于颈部、耳后,也有的缠绕颈项,延及锁骨上窝、胸部和腋下。 27、老鼠路(lào xù lú):荔浦人对山野田间老鼠经常出没,并踩成一条光滑小路的俗称,沿途常会伴有爪印及被老鼠剪断的碎草或谷壳之类的东西或,根据痕迹的新旧,可以判断老鼠有无,并顺路找到鼠窝。 28、老鼠筒(lào xù tǒng):二十世纪九十年代以前,荔浦农村自制的一种捕鼠工具。取一节直径七八公分、长约15公分的竹筒,毛竹筒最好。在竹筒前端筒口处里面周围凿出一条凹槽,以隐藏綯勒老鼠脖子的索套。筒的前上方凹槽后约三五毫米处,砍开一个三四公分的天窗口,天窗前端开口平直,后端是个斜口,以方便扣卡诱饵针。筒的后部穿插一条三四十公分的有弹性的篾弓,篾弓上方绑上一根有韧性的苎麻索或尼龙索,绳索穿过前端预先凿出的凹槽上方的两个小洞,在筒里做成一个闭合的索套。索套的总线长短,以放开卡扣时,篾弓拉套索的力度,足以捆住筒内的老鼠,并将之勒死为宜。在绳索中下方另系一条短绳,并在末端绑上一条五六公分作机关的竹丁扣针,竹丁末端削尖,中部砍出一个平钩作卡扣,线的长短,以将竹丁卡上老鼠筒的天窗斜口时,松下来的绳套线,恰好完全能隐藏在老鼠筒内的凹槽里为宜。使用时,通常是在冬天的傍晚,到山边或田基边,找到光滑的老鼠路后,将先在竹针尖端插上一小块红薯,再扣入老鼠筒天窗的斜口上,然后把松下来的绳套线,隐藏在老鼠筒的凹槽四周,然后将老鼠筒口对着老鼠路的方向放好,就可以回家了。老鼠晚上出来时,钻进老鼠筒,咬食诱饵,拉脱扣针,篾弓迅速向上弹起,收紧鼠筒内套绳,从而将老鼠勒死在老鼠筒内,第二天早上来收老鼠筒时,就可以取下勒死的老鼠到河边,或沟边剐皮破肚,腊老鼠干了。 29、老鼠窝(lào xù wō):老鼠的巢窝。野外的老鼠窝,一般都会有两个出口,如果在山边或田基,通常会一个在上,一个一个在下。所以野捉老鼠,常可以采用烟熏或水灌的办法,将老鼠逼出老鼠洞再行捕捉。 30、老鼠仔(lào xù zài):①老鼠的幼崽。荔浦有人认为,老鼠窝里尚未睁开眼睛的老鼠仔,可以和熟石灰一起锤烂做成跌打药膏。②荔浦人对手臂上凸起上臂肱二头肌的俗称,用手掌作刀,横砍这个地方会很痛,且很快会鼓胀起来。 31、老同(lào tǒng):荔浦人对女的结拜为姊妹的俗称。 32、老稳(lào wèn):荔浦人对做事稳重、老练的俗称:他做事好~咧。 33、赌老表(dù lào biào):荔浦人对做事敷衍,企图蒙混过关的俗称:你做事更老表咧啊? 34、防老衣(fǎng lào yī):荔浦人对寿衣的婉称。 35、姜还是老的辣(giāng hǎn xí lào liē lǎ):比喻老年人有经验,办事老练,不好对付。也比喻人在某方面有资历有经验,办事稳重老练,或在某方面发展成熟,或较为完善。 36、借谷子还老糠(jié gǔ zì huǎn lào kāng):本指借了人家的谷子,却还给人家根本无用的谷壳,比喻恩将仇报。多指无缘无故恼恨别人:那个样子啊,好像~给她一样。 37、瞎猫撞着死老鼠(hiǎ māo cuàng zuǒ sì lào xù):比喻事情凑巧,走运:他这轮得了第一名,纯粹是~。 38、后生未听老人言(hóu sēn mèi tín lào yǐn yǎn):这是荔浦一句俗语,全句是“后生未听老人言,隔夜黄秧插冷田”。意思是年轻人社会经历少,若不善于听取长者忠告,可能将带来不必要的麻烦。隔夜黄秧插冷田也作“六月黄秧插冷田”。 39拿老保(nǎ lào bào):比喻盲目求稳,以为这样才保险,结果偏偏误事,或错失良机:我看你~了,这下拿过火了吧? 40、为老不尊,带坏儿孙(wéi lào bú zē dúi huúi ě sēn):即是说,当长辈的没有做好榜样,乱来一气,就会上梁不正下梁歪,把儿孙都还坏了。 41、爷老/娘老(yě lào/ niǎng lào):荔浦人对父亲的俗称:你论天耍手机,你~总未管你咧啊? 42、做老(zóu lào):荔浦人指做和事老的简称,即去调停争端,多指无原则地进行调停,以平息争端为要:你们天天更子吵,我难帮你们~。 43、着老力(zuǒ lào lǐ):荔浦人对身体饱受疾病侵扰或经济紧张而非常吃力、辛苦的俗称。 当然,荔浦话里,含有老的词语、俗语还有很多,这里只是简单罗列一些,有兴趣的朋友,不妨留言助兴。关注荔浦,关注夫子,敬请锁定荔浦板路、夫子303公众号。 如果你有什么见解,你可以添加夫子微信fuzi303或私信讨论,也可以留言,敬请不吝赐教。
|